ปีธารัฐ แปลว่าอะไร

ตามหัวข้อเลยครับ ผมค้นดูในกูเกิ้ลแล้วแต่ก็ไม่เจอ

ผมอยากทราบว่าเพลง Love and war - Yellow Claw มีความหมายว่าอะไรหรอครับ หาในกูเกิ้ลแล้วแต่ก็ไม่เจอเลย เจอแต่แปลเนื้อเพลง

คือจำเนื้อได้แค่ เคนธีรเดชหรือณเดช คูกิมิยะ มันคาใจค่ะ5555 หาในกูเกิ้ลแล้วแต่ก็ไม่เจอ

เด็กตจวค่ะ จากรถไฟฟ้าสําโรงสมุทรปราการไปมรภสวนสุนันทา ต้องต่อรถอะไรบ้างหรอคะ หรือรถเมล์ก็ได้ค่ะ ถามในกูเกิ้ลแล้วแต่เผื่อมันพามั่วพาอ้อม

พอดีผมต้องทำงานแปลโฆษณาเกี่ยวกับ Supply chainครับ เพื่อการแปลที่แม่นยำผมเลยอยากรู้เกี่ยวกับ Supply chain ให้มากกว่านี้ พยายามหาข้อมูลจากกูเกิ้ลแล้วแต่ผมก็ทำความเข้าใจได้ยากจริงๆ เพราะพอดีไม่ค่อยมีความ

คือเราไปแปลในกูเกิ้ลแล้วแต่กลัวไม่ถูกอ่ะค่ะ ขอคนที่มีความรู้ภาษาเกาหลีช่วยแปลให้หน่อยนะคะ real mango milk real strawberry milk real avocado milk real mix berry milk ขอบคุณค่ะ

พอดีอ่านกระทู้เกี่ยวกับแห้วของสมาชิกท่านนึง เลยนึกสงสัยว่า ทำไมแห้วจึงมีอีกความหมายนึงที่แปลว่า ไม่สำเร็จ พลาด หรือไม่ได้ คุณใช้คำว่าแห้วในความหมายว่าไม่ได้มานานแค่ไหนแล้วคะ

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

เพลงที่ร้องว่า เธอบอกว่าฉันไม่ดี ไม่ได้เป็นคนที่เธอต้องการ ชื่อเพลงอะไร ลองหาในยูทูปกับกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่เจอ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ