หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมแห้ว ถึงแปลว่า พลาด,ไม่ได้,ไม่สำเร็จด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การเรียน
สังคมชาวพันทิป
พอดีอ่านกระทู้เกี่ยวกับแห้วของสมาชิกท่านนึง
เลยนึกสงสัยว่า
ทำไมแห้วจึงมีอีกความหมายนึงที่แปลว่า ไม่สำเร็จ พลาด หรือไม่ได้
คุณใช้คำว่าแห้วในความหมายว่าไม่ได้มานานแค่ไหนแล้วคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โดนด่าตอนขับรถ (เราผิดหรอ!)
เราขับรถมอเตอร์ไซด์จะกลับบ้านออกมาจากซอยๆนึง เปิดไฟเลี้ยวซ้าย แล้วดูรถซ้าย-ขวาตามปกติ ทางซ้ายไม่มีรถมา ส่วนทางขวามีมอเตอร์ไซด์มาผู้ชายขับ เขาขับช้ามาก ยังไม่ถึงทางเลี้ยว เราก็เลยเลี้ยวออกจากซอยเลย ขับ
สมาชิกหมายเลข 3742023
รบกวนพันทิปจัดการกับสแปมด้วยครับ
มีสมาชิกท่านนึง ใช้ AI สแปมตอบไปทุกกระทู้ ด้วยข้อความยาวเหยียด ภาษาไม่เป็นธรรมชาติ แถมตอบแบบหลุดcontext ในหลายๆครั้ง ที่คำตอบเป็นแบบนี้เพราะ AI ไม่ได
สมาชิกหมายเลข 9042359
ดิฉันไม่ได้แจ้งลบกระทู้ตัวเองเลยค่ะ
ดิฉันตั้งกระทู้แล้ว มีผู้ตอบแล้ว และเหมือนว่าได้เลือกเป็น pantip pick ด้วยหรือเปล่า จำไม่ได้แม่น พอวันนี้ ตั้งใจจะไปตามตอบความคิดเห็นของเพื่อน ๆ สมาชิก พบว่า ขึ้นคำว่า กระทู้โดนลบ พอคลิกต่อไปก็พบว่า
delicate pudding
ผอม = สวย จริงเหรอ? หรือที่จริงแล้วเราถูกสังคมล้างสมองกันแน่!
คือเราไปเจอโพสต์นึงที่บอกว่า “ทุกคนสวยในแบบของตัวเอง อย่ามายึดติดว่าสวยต้องแบบนั้นแบบนี้ เพราะผอมก็ไม่ได้แปลว่าสวย” อ่านแล้วสะดุ้งเลยค่ะ 😅 เพราะพูดตรง ๆ นะ เราเองก็เคยคิดว่าใครผอมก็คือดู
Kazuto
ถาม chatgpt เรื่องทำไมคนกัมพูชาไม่ชอบให้เรียกว่าคนเขมร ไม่รู้จริงไหม
จากที่มีคลิปหญิงชาวกัมพูชาบอกว่าเค้าไม่ใช้คนเขมร แต่เป็นคนกัมพูชา เลยสงสัยว่าต่างกันเหรอ จึงไปถาม chatgpt ได้ความว่า - ในภาษาไทย คำว่า "เขมร" ถูกนำไปใช้ในเชิงดูถูก เหยียดหยาม หรือเป็นคำล้อ
LoyLomLa
💜กลุ่มแฟนคลับ BTS ทั่วโลก เข้าร่วมบริจาคและระดมทุนเป็นจำนวนมาก หลังจากที่มีข่าวเกี่ยวกับการก่อตั้ง 'ศูนย์รักษามินยุนกิ'
ภาพจากศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยยอนเซ แฟนคลับ BTS อย่าง ARMY แสดงสัญญาณการเข้าร่วมบริจาคเงินจำนวนมาก เพื่อตอบสนองต่อเงินบริจาคอันมีน้ำใจของชูก้า สำหรับ "จัดตั้งศูนย์บำบ
สมาชิกหมายเลข 1445123
คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ
คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม
falsidade
คำไทยแท้
เพื่อนๆ รู้หรือไม่ครับว่าคำไทยแท้นั้นเป็นอย่างไร คำไทยแท้นั้นมาจากกลุ่มภาษา ไท-กระได มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง เท่าที่พี่ไปสืบมาจะได้ประมาณนี้ 1. มักเป็นคำพยางค์เดียว เช่น พ่อ แม่ กิน บิน 2. มีความห
สมาชิกหมายเลข 8451742
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การเรียน
สังคมชาวพันทิป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมแห้ว ถึงแปลว่า พลาด,ไม่ได้,ไม่สำเร็จด้วยค่ะ
เลยนึกสงสัยว่า
ทำไมแห้วจึงมีอีกความหมายนึงที่แปลว่า ไม่สำเร็จ พลาด หรือไม่ได้
คุณใช้คำว่าแห้วในความหมายว่าไม่ได้มานานแค่ไหนแล้วคะ