หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แขวะแปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ตามหัวข้อเลยครับบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม เราไม่แปลกใจที่ ใบเตย ไม่ติด เพราะดูจากศักยภาพแล้ว ยังสู้คนที่ติดไม่ได้เลย
ไม่ว่าจะบอลบุก บอลแรก บอลรับ เราคิดว่านางยังไม่ค่อยเด่น หรือเหนือกว่าคนที่ติด เลย คือตัวสูงกว่า เลยพอจะช่วยบล๊อคได้ แต่ก็ไม่ค่อยเห็นบล๊อคได้แต้มเท่าไหร่ จากการดูหลายแมชที่ผ่านมา จริงๆสงสารนางและเป็น
สมาชิกหมายเลข 8842643
琴แปลว่าไรคะ
ก็ตามหัวข้ออะค่ะ苏素琴แปลว่าไรคะหนูอยากความหมายชื่อตัวเองมากกครูตั้งให้ตั้งแต่อนุบาล2จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ความหมายสักที
สมาชิกหมายเลข 8492809
เอกสาร ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ มีปัญหาด้านเทคโนโลยีการแปลครับ?
1) ลิงก์นี้ เมื่อเปิดใน Google Chrome แปลเป็นภาษาไทยทันที เนื่องจากตั้งไว้ให้แปลไทย https://www.jsce.or.jp/e/archive/project/pj17.html 2) ลิงก์นี้ ปุ่มแปลไม่ขึ้นครับ https://www.jsce.or.jp/e/archive
สมาชิกหมายเลข 8822854
ทุกคนคิดว่า อาชีพนักแปลยังจำเป็นอยู่มั้ยคะ ในเมื่อ AI แปลได้ดีขึ้นและเร็วกว่ามาก
สวัสดีค่ะพี่น้อง เราอยากมาถามคำถามที่คิดมาหลายวันแล้ว ด้วยเราเป็นหนึ่งในนักแปลฟรีแลนซ์ที่รับแปลเอกสารในแพลตฟอร์มต่างๆที่กำลังประสบกับปัญหางานแปลลดลงอย่างต่อเนื่องจนน่าตกใจ จากที่ทำฟูลไทม์ก็ รายได้จากก
สมาชิกหมายเลข 8853202
เวลาเจอเชิงอรรถแบบนี้ คิดไงครับ
สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต
สมาชิกหมายเลข 8366912
รู้สึกยังไงกับการคอมเพลนพนักงานแล้วพนักงานมาแขวะคะ
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อคือเราใช้บริการร้านสะดวกซื้อชื่อดังและมีบริการ 1 ครั้งที่เราไม่ประทับใจเพราะว่าเราแจ้งเค้าว่าขอใช้ส่วนลดแล้วพนักงานถอนหายใจเสียดังมาก ทำท่าทีหงุดหงิด แล้วน้ำเสียงพูดคือไม่ดีเลย เลยแ
สมาชิกหมายเลข 8847842
ช่วยตอบคำถามแปลก ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษหรือการเรียนภาษาต่างประเทศให้หน่อยครับ
เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย เช่น escape (v., n.
สมาชิกหมายเลข 8815507
บ่นลูกเดียว + มีใครโดนแบบนี้บ้าง ล่ามที่ทำงานใหม่ ภาค2
ขออนุญาตใช้พื้นที่ละเลง +บักทึกไปในตัว เผื่อจะเอาไปทำเป็นพ็อตการ์ตูน แนวดาร์กๆด้านการทำงาน รึไว้เป็นอุทาหรณ์ เผื่อใครยังไม่เคยเจอเหมือนเรา เป็นล่ามมาก็น่าจะครบสิบกว่าปีได้แล้วค่ะ ไม่ได้จบตรง จบวิศวะ
สมาชิกหมายเลข 8684833
มีใครทราบวิธิแก้บ้าง อ่านคอมเม้นท์ใน youtube
เวลาข้อความยาว ดูเพิ่มเติมมันจะขึ้นพร้อมข้อความแปลไทย พอกดกลายเป็นให้แปลโดยกู้เกิ้ล แต่ไม่ได้จะแปลจะอ่านข้อความต่อแต่มันไม่ไป พึ่งเคยเป็น
นายหญิงน้องถั่ว
โดนเพื่อนลงสตอรี่จิกแขวะลอยๆพูดจาไม่ดีอยู่ตลอดทำไงดีคะ?
คือว่าเราโดนเพื่อนที่สนิทลงสตอรี่จิกแขวะ ทั้งที่เราก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรกับเขาไม่ได้มีอคติอะไรเลยค่ะ แต่ว่าไม่กี่วันมานี้แม่เราส่งพวกขนมมาให้แล้วมันอยู่ในช่วงที่เราลดน้ำหนักอยู่ เราเลยลงสตอรี่ig ไปว่าเม
สมาชิกหมายเลข 5078162
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แขวะแปลว่าอะไรหรอครับ