หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แขวะแปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ตามหัวข้อเลยครับบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกคนคิดว่า อาชีพนักแปลยังจำเป็นอยู่มั้ยคะ ในเมื่อ AI แปลได้ดีขึ้นและเร็วกว่ามาก
สวัสดีค่ะพี่น้อง เราอยากมาถามคำถามที่คิดมาหลายวันแล้ว ด้วยเราเป็นหนึ่งในนักแปลฟรีแลนซ์ที่รับแปลเอกสารในแพลตฟอร์มต่างๆที่กำลังประสบกับปัญหางานแปลลดลงอย่างต่อเนื่องจนน่าตกใจ จากที่ทำฟูลไทม์ก็ รายได้จากก
สมาชิกหมายเลข 8853202
เวลาเจอเชิงอรรถแบบนี้ คิดไงครับ
สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต
สมาชิกหมายเลข 8366912
รู้สึกยังไงกับการคอมเพลนพนักงานแล้วพนักงานมาแขวะคะ
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อคือเราใช้บริการร้านสะดวกซื้อชื่อดังและมีบริการ 1 ครั้งที่เราไม่ประทับใจเพราะว่าเราแจ้งเค้าว่าขอใช้ส่วนลดแล้วพนักงานถอนหายใจเสียดังมาก ทำท่าทีหงุดหงิด แล้วน้ำเสียงพูดคือไม่ดีเลย เลยแ
สมาชิกหมายเลข 8847842
ช่วยตอบคำถามแปลก ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษหรือการเรียนภาษาต่างประเทศให้หน่อยครับ
เป็นคำถามที่ผมสงสัยมาสักพักหนึ่งแล้วครับ 1.มีหลายความคิดเห็นจากช่องทางต่าง ๆ กล่าวว่า ถ้าจะเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีขึ้นนั้น เช่น ภาษาอังกฤษ เราควรหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษไปเลย เช่น escape (v., n.
สมาชิกหมายเลข 8815507
มีใครทราบวิธิแก้บ้าง อ่านคอมเม้นท์ใน youtube
เวลาข้อความยาว ดูเพิ่มเติมมันจะขึ้นพร้อมข้อความแปลไทย พอกดกลายเป็นให้แปลโดยกู้เกิ้ล แต่ไม่ได้จะแปลจะอ่านข้อความต่อแต่มันไม่ไป พึ่งเคยเป็น
นายหญิงน้องถั่ว
บ่นลูกเดียว + มีใครโดนแบบนี้บ้าง ล่ามที่ทำงานใหม่ ภาค2
ขออนุญาตใช้พื้นที่ละเลง +บักทึกไปในตัว เผื่อจะเอาไปทำเป็นพ็อตการ์ตูน แนวดาร์กๆด้านการทำงาน รึไว้เป็นอุทาหรณ์ เผื่อใครยังไม่เคยเจอเหมือนเรา เป็นล่ามมาก็น่าจะครบสิบกว่าปีได้แล้วค่ะ ไม่ได้จบตรง จบวิศวะ
สมาชิกหมายเลข 8684833
โดนเพื่อนที่เคยมีเรื่องแขวะแซะในห้อง
!!แทนกลุ่ม3คนที่นิยามตนเองว่าเป็นสก็อยว่ากลุ่มA!! และแทนกลุ่มที่เราไม่ได้มีปัญหาแต่เขาเป็นเพื่อนกับกลุ่มBนะคะ!! เราขอบอกไว้เลยว่าเราก็ไม่ได้เป็นคนดีอะไรขนาดนั้นค่ะแค่อยากมาเล่าสิ่งที่เจอมาและขอคำแนะนำ
สมาชิกหมายเลข 8778597
ทำงานเยอะจนเพื่อนร่วมงานหมั่นไส้
เราเป็นคนตั้งใจทำงาน จะทำจนเสร็จและไม่เคยทิ้งภาระให้เพื่อนร่วมงานเลยสักครั้ง แต่ก็อาจจะมีบางครั้งที่จำเป็นต้องไหว้วาน ซึ่งก็น้อยครั้งมากอยู่ดี มีแต่เพื่อนร่วมงานที่โยนงานให้มากกว่าด้วยซ้ำ เราก็ทำงกๆ เ
สมาชิกหมายเลข 7209872
แปลที่อยู่ประเทศไทยเป็นภาษาอังกฤษ ใครพอทราบบ้าง
388/25 หมู่2 ซอย6 ต.แม่สาย อ.แม่สาย จ.เชียงราย 5710
สมาชิกหมายเลข 8837140
Vibe Star ในพันทิป แปลว่า ...
Vibe Star ในพันทิป แปลว่าอะไรดี ไม่มีคำตอบ vibe แปลว่า บรรยากาศ งั้น Vibe Star จะแปลว่า ผู้สร้างบรรยากาศดีๆจะตรงดีไหม
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แขวะแปลว่าอะไรหรอครับ