หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนำหน้าชื่อ เช่น Mr, Mrs ,Miss ใช้เรียกเฉพาะกับคนไม่สนิท
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
สูติบัตร
บัตรประจำตัวประชาชน
ใช้เรียกเฉพาะกับคนไม่สนิท และเรียกกับนามสกุลเท่านั้นใช่มั้ยครับ และอย่าง Monsieur กับ Madame ใช้เหมือนกันมั้ยครับ ผมว่าใช้ Mr. นำหน้ามันดูเท่ดีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. / Mrs. / Ms. ด้วยนามสกุล? (แล้วถ้าเผลอใช้ชื่อจริงฝรั่งเขาจะโกรธหรือเปล่า?)
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Mr. / Ms. / Mrs. + นามสกุล จะแปลเป็นไทยออกมาว่ายังไงดี
ถ้าต้องแปลสคริปที่มีคำว่า Mrs. Smith แบบไม่มีการเอ่ยชื่อจริงมาก่อนเลย เราจะแปลว่าอะไรครับ นางสมิธ? ไม่น่าได้นะ มันเป็นนามสกุล ถ้าแปลเป็นไทย มันต้องเป็นชื่อต้นตามวัฒนธรรมไทย แปลยังไงกันบ้างครับในกรณีนี
สมาชิกหมายเลข 4360438
:: มีประเทศไหนประกาศรายชื่อนักฟุตบอล หรือ Squad ใช้ Mr. นำหน้ามั้ยครับ
เท่าที่ดูฟุตบอลมา ไม่เคยเห็นประกาศมี คำนำหน้า เช่น Mr. David Beckham Mr. Wayne Rooney Mr. Harry Maguire Mr. Roby Fowler Mr. Jesse Lingard หรือนักฟุตบอลหญิง Mrs. Ellen White Mrs. Steph Hou
สมาชิกหมายเลข 4633531
ผู้หญิงแต่งงาน เปลี่ยนนามสกุล ยังใช้นางสาว อักษรย่อภาษาอังกฤษนำหน้าใช้อะไรครับ
จากปกติมันจะตามนี้ Mr.= ใช้สำหรับผู้ชาย (นาย) Mrs.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (นาง) Miss =ใช้สำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน (นางสาว) Ms.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่ไม่ระบุว่าแต่งงานหรือยังไม่แต่ง ผ
สมาชิกหมายเลข 1589015
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สอบถามเรื่องจองตั๋ว AirAsia
สวัสดีค่ะ ขอสอบถามหน่อยค่ะ คือการจองตั๋วแอร์เอเชียผ่านเว็ป ตรงให้เลือกคำนำหน้าชื่ออ่ะค่ะ มันมีแค่ Mr. & Ms. ซึ่งไม่มี Mrs. หากเราต้องเลือก Mrs. จะต้องทำยังไงค่ะ คือกลัวคำนำหน้าผิดแล้วจะมีปัญหาค่
สมาชิกหมายเลข 2327108
จอง Jet Star Japan บินจาก Narita-Sapporo ปรากฎว่าคำนำหน้าของสามีออกมาเป็น Mrs แทนที่จะเป็น Mr. อย่างนี้ต้องทำยังไงดีคะ
จอง Jet Star Japan ราคา Pro บินจาก Narita-Sapporo ปรากฎว่าคำนำหน้าของสามีออกมาเป็น Mrs แทนที่จะเป็น Mr. อย่างนี้ต้องทำยังไงดีคะ ต้องแจ้งไปที่ Call Center ขอแก้ไขก่อนเดินทาง หรือไปขอแก้ที่ Counter ที่ส
banbangkhen
ซื้อตั๋วเครื่องบินแล้วใส่คำนำหน้าผิด Mr./Mrs. ของการบินไทย
ผมได้ซื้อตั๋วเครื่องบินไปกลับภายในประเทศของ การบินไทย ผมเช็คตั้วในอีเมล์ใช้คำนำหน้าผิดในตั๋วระบุคำนำหน้า Mrs. ที่จริงควรจะเป็น Mr. ในกรณีแบบนี้ผมสามารถเข้าขึ้นเครื่องปรกติไหมครับ ?
สมาชิกหมายเลข 6604022
จะเป็นยังไงหากคนเราไม่มีคำนำหน้า นาย, นางสาว, Mr, Miss,
คือมีชื่อนามสกุลอย่างเดียว ไม่ต้องสนใจว่าใครจะเป็นเพศอะไร มองกันแค่ว่าเป็นเป็นมนุษย์เหมือนๆกันๆ คือไม่ต้องมากำหนดว่าคุณเกิดมามีอวัยวะเพศชายก็ต้องเป็นผู้ชายต้องมีคำว่า "นาย" มากำกับ หรือเกิดค
สวีทบอย
จองตั๋วสายการบิน EVA และ Thai airways ผ่าน agoda แต่ชื่อที่จองไว้ออกมา ไม่ตรงกัน
สวัสดีครับ สมาชิกทุกท่าน จะรบกวนสอบถามหน่อยครับว่า ใครเคยจองตั๋ว EVA และ Thai airway ผ่าน agoda แล้วสำเร็จเรียบร้อยดี มีข้อความตอบกลับมาจาก agoda มาเช็คดูชื่อนามสกุล คำนำหน้านามวางไว้ถูกต้อง ตามตัวอย
สมาชิกหมายเลข 8906328
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
สูติบัตร
บัตรประจำตัวประชาชน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนำหน้าชื่อ เช่น Mr, Mrs ,Miss ใช้เรียกเฉพาะกับคนไม่สนิท