พอดีเปิด เสียงอังกฤษ และซัพอังกฤษ
ดูไงก็ไม่รู้เรื่องเลย ขนาดว่ามีซัพมาช่วยแล้ว
คือพูดไวมาก เสียงก็หลบๆ พูดไม่ชัด เหมือนคำหลายคำพูดเหมือนไม่พูด ข้ามไป ทั้งๆที่ในซัพก็มี แล้วก็มีแสลงอะไรไม่รู้อีกเยอะแยะ
เลยอยากรู้ว่าหนังเรื่องนี้ ถือว่า ฟังง่ายหรือยากครับ
พอดีไปเทียบกับพวกสารคดี พวกนั้นฟังง่ายกว่าเลย (กรณีเปิดซับอังกฤษดูไปด้วย)
บทสนทนาภาษาอังกฤษ ในหนัง Bullet Train นี่ถือว่ายากง่าย แค่ไหนครับ
ดูไงก็ไม่รู้เรื่องเลย ขนาดว่ามีซัพมาช่วยแล้ว
คือพูดไวมาก เสียงก็หลบๆ พูดไม่ชัด เหมือนคำหลายคำพูดเหมือนไม่พูด ข้ามไป ทั้งๆที่ในซัพก็มี แล้วก็มีแสลงอะไรไม่รู้อีกเยอะแยะ
เลยอยากรู้ว่าหนังเรื่องนี้ ถือว่า ฟังง่ายหรือยากครับ
พอดีไปเทียบกับพวกสารคดี พวกนั้นฟังง่ายกว่าเลย (กรณีเปิดซับอังกฤษดูไปด้วย)