สาระน่ารู้เกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น ตอน ลายเนื้อดาบ (จิฮาดะ : 地肌) (2/2)

กระทู้สนทนา

สาระน่ารู้เกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น ตอน ลายเนื้อดาบ (จิฮาดะ : 地肌)

Nashiji-hada (梨子地肌) : ลายลูกแพร์ (PEAR)

เป็นจิฮาดะที่มีลักษณะเหมือนผิวของลูกแพร์ มีความเรียบอย่างประณีตจนยากจะมองเห็น แต่มีลวดลายเล็กๆ สำหรับดาบยุคเก่า ลวดลายจะดูแข็งแกร่งและอุดมสมบูรณ์ ในขณะที่ดาบยุคใหม่นั้นลวดลายนั้นดีมากจนแทบจะดูเหมือนไม่มีลวดลาย มันดูสวยงาม แต่บ่อยครั้งที่ลวดลายนั้นหยาบและขาดความแข็งแกร่ง พบได้ในใบดาบของโรงเรียน Yamashiro ตอนต้น เช่น โรงเรียน Sanjô และโรงเรียน Awataguchi เป็นต้น และของปรมาจารย์ Osaka ในยุคชินโต เช่น Osaka Tsuda (จังหวัด Settsu) และ Sukehiro (จังหวัด Settsu) เป็นต้น

Nashiji-hada (梨子地肌)

อ้างอิงรูปภาพจาก : https://www.lyuesword.com/blog/different-kinds-of-katana-hada-66

Konuka-hada (粉糠肌・小糠肌) : ลายรำข้าว (Rice Bran)

เป็นจิฮาดะที่มีลักษณะเหมือนรำข้าวกระจายอยู่บนกระดานกระจก ลายจึงดูเหมือนจุดสีขาว เป็นผลมาจากช่างตีเหล็ก Hizen ที่พยายามเลียนแบบ nashiji-hada ของผลงานชิ้นเอก Yamashiro ที่ยิ่งใหญ่ พบได้ทั่วไปในโรงเรียน Hizen ในช่วงยุคดาบใหม่ (Hizen - Shinto) เช่น ดาบของ “Hizen Tadayoshi” และเรียกจิฮาดะนี้อีกชื่อว่า “ฮิเซ็น-ฮาดะ” (Hizen Hada : 肥前肌)

Konuka-hada (粉糠肌・小糠肌)

อ้างอิงรูปภาพจาก : https://twitter.com/sakone_shogen/status/1121370213549625345/photo/2

Shitahara-hada (下原肌) : ลายวงแหวนน้ำวน

เป็นจิฮาดะที่มีลักษณะเหมือน “วงแหวนน้ำวน” ต่อเนื่องมากหรือน้อยบนกึ่งกลางของใบดาบ มีรูปร่างตามโครงสร้าง ô-mokume ซึ่งจิฮาดะนี้เรียกอีกชื่อว่า Uzu-maki Hada พบได้ในโรงเรียน Shimohara หรืออีกชื่อว่า โรงเรียน Shitahara (จังหวัด Musashi) ในยุคดาบเก่า และยุคดาบใหม่ ซึ่งจิฮาดะนี้ถูกคิดค้นโดย "มูซาชิ มาซามูเนะ" (Musashi Masamune) ในยุคดาบเก่า

Shitahara-hada (下原肌)

อ้างอิงรูปภาพจาก : http://kajiyahiroshi.com/nihonto/ka740111/token-ka740111.html

http://marukumaizasa.livedoor.blog/archives/2020-05.html

Yakumo-hada (八雲肌) : ลายก้อนเมฆ

เป็นจิฮาดะที่แปลกประหลาดมากซึ่งสร้างขึ้นจากการผสมผสานของเหล็กที่มีปริมาณคาร์บอนต่างกัน ขนาดค่อนข้างใหญ่และพื้นที่ของเหล็กกล้าที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน มีลักษณะเหมือน “ชั้นเมฆ หรือ ก้อนเมฆ” พบได้ในใบดาบของ Mito Rekkô

Yakumo-hada (八雲肌)

อ้างอิงรูปภาพจาก : https://www.militaria.co.za/nmb/topic/19897-nariaki-blade/

Chirimen-hada (縮緬肌) : ลายไหมเครป

เป็นจิฮาดะที่มีลักษณะเรียบและสม่ำเสมอเหมือนกับ “ไหมเครป” (silk crepe) ซึ่งคล้ายกับ ko mokume hada มีพื้นฐานทางเทคนิคเหมือนกันกับ Nashiji-hada และ Konuka-hada แต่มีลักษณะเฉพาะ และมี ko-mokume หนาแน่นอย่างกลมกลืน พบได้ในใบดาบของโรงเรียน Ko-Aoe (จังหวัด Bitchu)

Chirimen-hada (縮緬肌)

Muji-hada (無地肌)

เป็นจิฮาดะที่มีลักษณะมองไม่เห็น หรือ ว่างเปล่า “คล้ายกระจก” เพราะมันแน่นเกินไป ส่วนใหญ่อ้างอิงถึงใบดาบในยุค shinshinto หรือ gendaitô อันที่จริง เหล็กไม่ได้ไร้จิฮาดะ แต่ในสมัยนี้ มันยากมากที่จะดึงเอาจิฮาดะออกมา แม้จะผ่านการขัดอย่างระมัดระวังแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม รายละเอียดของใบดาบที่อธิบายก่อนหน้านี้ว่า muji สามารถนำออกมาได้จากเทคนิคการขัดที่ดีขึ้น และเนื่องจาก muji-hada เป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน นั่นคือ หมายถึง "ไม่มีโครงสร้างดาบ หรือมีแนวโน้มที่ไม่แสดงถึงโครงสร้างดาบ” ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่ออ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเหล็กในทางเทคนิคมีฮาดะ แต่ไม่สามารถแยกแยะได้