หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลสูติบัติเป็นภาษาไทย
กระทู้คำถาม
ชีวิตในต่างแดน
คนไทยในต่างแดน
พ่อบ้านต่างแดน
ผมอยู่ที่USมีความต้องการแปลสูติบัตรที่ออกให้ทางUS้เป็นภาษาไทย. ผมจะทำที่USหรืกลับไปทำที่ไทยดีกว่าครับ.อีกประการคือหลังจากแปลแล้วต้องมีการ รับรองเอกสารที่แปลไหมครับ.เท่าที่รู้ทางUS้เขามี public notarizedเอกสาร. ใครเคยมีประสพการณ์กรุณาช่วยด้วยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สูติบัตร เก่า มีเขียนแก้และรับรองว่าใช้นามสกุลมารดา แบบนี้ ใช้กับ USA ได้ไหมครับ
ต้องการ apply ใบเขียว แต่ตัวอยู่ usครับ -สูติบัตร ชื่อและนามสกุล ไม่ตรงกับพาสสปอทครับ-มีเอกสาร เปลี่ยน ชื่อ หลังเกิด 1ปี-แต่ เอกสารเปลี้ยนชื่อ เป็นนามสกุลบิดา-มีการเขียนกำกับในสูติบัตร ว่า เปลี่ยนไปใช
สมาชิกหมายเลข 7963404
การแปลและรับรองเอกสาร
เงื่อนไขการแปลเอกสารจากไทยเป็นอังกฤษ สำหรับยื่นทำนิติกรรมในอินโดนีเซียเป็นแบบนี้ procedures for notarization, certification and legalization of a document issued by the foreign country are as follows
สมาชิกหมายเลข 918447
ปรึกษาการขอวีซ่านักเรียนไปนอร์เวย์ครับ
ปรึกษาผู้ที่เคยขอวีซ่านักเรียนไปนอร์เวย์หน่อยครับ ตัวchecklist เราควรใช้checklistในเว๊ป UDI (http://www.udi.no/en/checklists-container/studies-au-pair/checklist-student/?c=tha) หรือในเว๊ป VFS ครับ (ht
epicweird
ใครเคยมีประสพการณ์แจ้งตำรวจเมื่อพบคนต่างด้าวผิดกฏหมายบ้างครับ
ในขณะที่กำลังมีปัญหาชายแดนไทย-กัมพูชา แต่แถวบ้านผม(ไม่ใช่จังหวัดชายแดน) ผมดันเห็นคนกัมพูชาเยอะมาก แล้วบางคน ผมรู้มาด้วยว่าอยู่แบบผิดกฏหมาย เลยมาสงสัยว่า ถ้าจะแจ้งความ ควรทำอย่างไร แจ้งกับหน่วยงานไหน จ
marupong
สอบถามค่ะ วีซ่าฝรั่งเศส ลูกอายุ 8 ขวบต้องไปแสดงตัวด้วยไหมคะ และเรื่องเอกสารอื่น
ตามหัวข้อค่ะ เด็กต้องไปแสดงตัวไหมคะ และเอกสารพวกสูติบัตรที่ต้องแปล เราแปลเองได้ใช่ไหมคะ ไม่ต้องผ่านบริการบริษัทรับจ้างแปล และเอกสารการเงิน นี่ต้องขอสเตทเมนท์และจดหมายรับรองจากธนาคารเลยใช่ไหมคะ
black onyx
เปิดบัญชี ธนาคารกรุงเทพ ไม่ได้
เคยมีธนาคารกรุงเทพ ประมาณ 20กว่าปีที่แล้วค่ะ แต่ไม่ได้ใช้อีกเลย พอไปขอเปิดใหม่เมื่อเดือน กพ 69 ที่ผ่านมาพนักงานเรียกร้องเอกสารรับรองเงินเดือน เราไม่มีเป็นแม่ค้าขายของออนไลน์รายได้ไม่มาก ไม่มีใบเสียภาษ
สาวโลโซ
การกรอกข้อมูลแบบฟอร์ม หนังสือยินยอม ของกรมที่ดิน (คู่สมรสต่างชาติ)
รบกวนแนะนำด้วยค่ะ ว่าส่วนนี้ต้องกรอกอย่างไรคะ ส่วนที่วงสีเขียว เราดำเนินการกู้แบงค์ซื้อบ้านเดี่ยวสองชั้น ทางเราจะยื่นเอกสารส่วนนี้จากต่างประเทศโดยผ่านการรับรองจากNotary Public และรับรองโดยสถานฑูตอีกชั
มดส้ม มดส้ม
เอกสารสูติบัตรหาย
ผมเกิด2519 เอกสารสูติบัตรหาย ตอนนี้ทำงานอยู่ที่ต่างประเทศ อยากสอบถามผู้รู้คับว่าในกรณีที่กลับไปดำเนินการขอ ทร.20/1เองไม่ได้ให้หลานไปดำเนินการแทนได้ไหม ต้องทำยังไงบ้าง และต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง ทั้งฝ
สมาชิกหมายเลข 3010756
[แชร์] ขั้นตอนตั้งแต่จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น จนได้วีซ่าแต่งงาน 3 ปี
สวัสดีค่ะ วันนี้เราได้รับวีซ่าแต่งงาน (Spouse of Japanese) 3 ปี จากทางสถานทูตญี่ปุ่น เรากับสามีทำทุกขั้นตอนเองทั้งหมด เลยอยากมาแบ่งปันแนวทาง ที่อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่กำลังจะจดทะเบียนสมรสกับคนญี่
สมาชิกหมายเลข 4289976
หนังสือรับรองพาสปอตญี่ปุ่น
รบกวนสอบถามเรื่องหนังสือรับรองพาสปอตญี่ปุ่น ที่ต้องไปขอที่สถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ใครพอจะมีตัวอย่างบ้างไหมคะ หากมีการแปล+รับรองนิติกรณ์แล้วจะขอบพระคุณมากๆ ปล.ค้นหาใน GG แล้ว มีแ
VodkaPeach
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตในต่างแดน
คนไทยในต่างแดน
พ่อบ้านต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลสูติบัติเป็นภาษาไทย