หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลสูติบัติเป็นภาษาไทย
กระทู้คำถาม
ชีวิตในต่างแดน
คนไทยในต่างแดน
พ่อบ้านต่างแดน
ผมอยู่ที่USมีความต้องการแปลสูติบัตรที่ออกให้ทางUS้เป็นภาษาไทย. ผมจะทำที่USหรืกลับไปทำที่ไทยดีกว่าครับ.อีกประการคือหลังจากแปลแล้วต้องมีการ รับรองเอกสารที่แปลไหมครับ.เท่าที่รู้ทางUS้เขามี public notarizedเอกสาร. ใครเคยมีประสพการณ์กรุณาช่วยด้วยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[รีวิว] แปลเอกสาร + รับรองนิติกรณ์ (ใบรับรองความโสด + สูติบัตร) ที่กงสุลภูเก็ต ✨ ประทับใจมากกก
ขอมาแชร์ประสบการณ์สำหรับใครที่กำลังจะทำเอกสารไปใช้ต่างประเทศนะคะ โดยเฉพาะสายจดทะเบียนสมรส/ยื่นเอกสารต่างประเทศแบบเรา 📝 เราไปทำเรื่อง “แปลเอกสาร + รับรองนิติกรณ์” ใบรับรองความโสด ใบสูติบัตร
สมาชิกหมายเลข 1863508
สูติบัตร เก่า มีเขียนแก้และรับรองว่าใช้นามสกุลมารดา แบบนี้ ใช้กับ USA ได้ไหมครับ
ต้องการ apply ใบเขียว แต่ตัวอยู่ usครับ -สูติบัตร ชื่อและนามสกุล ไม่ตรงกับพาสสปอทครับ-มีเอกสาร เปลี่ยน ชื่อ หลังเกิด 1ปี-แต่ เอกสารเปลี้ยนชื่อ เป็นนามสกุลบิดา-มีการเขียนกำกับในสูติบัตร ว่า เปลี่ยนไปใช
สมาชิกหมายเลข 7963404
อายุ 19 ผู้ปกครองไม่ได้แจ้งเกิด ไปทำเรื่องย้อนหลังยังไงดี
ตามหัวข้อครับ คนที่หมายถึงคือแฟนของผมครับ พ่อแม่แยกทางกัน แม่มีแฟนใหม่ อยู่กับแม่และติดต่อพ่อแท้ๆไม่ได้ อาศัยอยู่ที่อำเภอเดิมมาตั้งแต่เกิด ไม่มีสูติบัตร ไม่มีบัตร มีแม่แต่ก็แกก็เป็นคนไม่มีใบสู
สมาชิกหมายเลข 8689295
เตือนห้าม "เคลือบสูติบัตร" เด็ดขาด เสี่ยงเป็นเอกสารโมฆะ ใช้งานไม่ได้ตลอดชีวิต
เตือนห้าม "เคลือบสูติบัตร" เด็ดขาด เสี่ยงเป็นเอกสารโมฆะ ใช้งานไม่ได้ตลอดชีวิต ครที่กำลังจะมีลูก คิดว่าพอไปแจ้งเกิดแล้วได้ "สูติบัตร" (ใบเกิด) ให้ดูใหม่เอี่ยมอยู่เสมอด้วยการนำ
Magpies
เอกสารการรับรองบุตรและใบสูติบัตร??หลักฐานรับรอง?
คือเราจะสมัครเรียนและต้องใช้เอกสารในข้อ9.12(ตามภาพครับ) ในกรณีของเราบิดามารดามิได้จดทะเบียนสมรสและแยกทางกันอยู่ มารดามีสิทธิ์ต่อบุตรฝ่ายเดียว หลักฐานที่เราต้องใช้แสดงคืออะไรอะครับ เราต้องหาเอกสารอะไรแ
สมาชิกหมายเลข 7542888
ไป sapporo ครั้งแรก passport ใหม่ พ่อแม่ลูกต้องเตรียมทะเบียนสมรส สูติบัตร ภาษาอังกฤษเผื่อไปด้วยไหมครับ
พ่อแม่ จดทะเบียนสมรส แต่แม่ใช้นามสกุลเดิม และคำนำหน้านางสาว ลูกชาย 16ปี, passport ทุกคนเพิ่งทำใหม่ ยังไม่เคยไปที่ไหน จองตั๋ว ที่พักเรียบร้อย มีหนังสือรับรองการทำงาน(บริษัท) เตรียมเอกสารการเงินพวก stat
Doraman
สอบถามค่ะ วีซ่าฝรั่งเศส ลูกอายุ 8 ขวบต้องไปแสดงตัวด้วยไหมคะ และเรื่องเอกสารอื่น
ตามหัวข้อค่ะ เด็กต้องไปแสดงตัวไหมคะ และเอกสารพวกสูติบัตรที่ต้องแปล เราแปลเองได้ใช่ไหมคะ ไม่ต้องผ่านบริการบริษัทรับจ้างแปล และเอกสารการเงิน นี่ต้องขอสเตทเมนท์และจดหมายรับรองจากธนาคารเลยใช่ไหมคะ
black onyx
เปลี่ยนฟรีวีซ่า เป็น non o อุปการะบุตร
สวัสดีค่ะ วันนี้จะมาแชร์ประสบการณ์ เปลี่ยนฟรีวีซ่าท่องเที่ยว เป็น non o อุปการะบุตร *ตอนนี้ยังไม่ได้วีซ่านะคะ เพิ่งยื่นเมื่อวันที่ 26 มิ.ย เดี๋ยวมาอัพเดทเพิ่มเติม* แฟนชาวอังกฤษมาไทยด้วย ฟรีวีซ่า 60
Mother of two daughters
Ep. 2 >>>> รีวิว "จดทะเบียนกับชาวญี่ปุ่น" ไม่ยากอย่างที่คิด
Ep. 1 >>>> รีวิว "จดทะเบียนกับชาวญี่ปุ่น" ไม่ยากอย่างที่คิด https://pantip.com/topic/43630666 สวัสดีค่ะ..... ใครที่กำลังจะไปจดทะเบียนกับคนญี่ปุ่น ให้ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องไปเริ่มอ่า
สมาชิกหมายเลข 8951496
แชร์ข้อมูลการขอวีซ่าสเปน ที่ BLS ปี 2568
ขอแชร์ข้อมูลบางอย่างเก็บไว้ (ไม่ครบทุกขั้นตอนนะคะ เอาเฉพาะที่คิดว่าหาข้อมูลออนไลน์ยาก) เผื่อมีคนต้องการค้นหาข้อมูลการทำวีซ่าเชงเก้น Schengen นะคะ (กรณีนี้เราทำที่ BLS ยื่นสถานทูต Spain) - กรณีพ่อแม่เล
mountaintop
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตในต่างแดน
คนไทยในต่างแดน
พ่อบ้านต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลสูติบัติเป็นภาษาไทย