หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"อชบกูปะ" อันที่จริงแล้วแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
แอบรัก
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
คือเธอพิมพ์มาแบบนี้อะครับ แล้วเขาก็บอกว่าไปเดาเอาเอง ผมเลยเดาได้ว่า อชบกูปะ=ชอบกูปะ รึว่ามันไม่ใช่ครับ แปลได้อย่างอื่นอีกหรอ รึว่าเธอมีอะไรจะบอกผมกันแน่?!
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีบทสวดดังขึ้นในจิต ไม่แน่ใจว่าคือบทสวดอะไร ไม่เคยได้ยินและไม่เคยรู้จัก
รอบแรกได้ยินว่า ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ รอบสอง ปะโตเมตัง ปะระชีวินัง สุคะโตจุติ จิตะเมตะ นิพพานัง สุคะโตจุติ ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ คืออยู่ๆก็ท่องบทนี้ได้เองในจิต และจำบทสวดได้ แบบพูดออก
สมาชิกหมายเลข 9363061
พระสามารถแปลนิยายติดเหรียญหรือแปลหนังสือขายได้ไหม
จะเอานิยายใน Public Domain มาติดเหรียญขายอะครับ หารายได้ระหว่างเป็นพระ เพราะไม่แน่ใจว่าคนจะมาทำบุญและถวายปัจจัยมากหรือไม่ อีกทั้งเสียดายฝีมือด้วยครับ ฝีมือผมระดับสุวิทย์ ขาวปลอดเลยครับ แต่แค่ไม่มี con
สมาชิกหมายเลข 7343391
หาเว็ปนิยาย
หาเว็ปนิยายฟรีอะครับมี ปะ แบบนิยายแปลฟรีอะ ผมคนไม่ค่อยดีตังต้องอ่านเถื่อน แบบเว็ป thai translation อะ
สมาชิกหมายเลข 3661818
ใครพอจำเรื่อง Bowling King ได้บ้างครับ
เป็นการ์ตูนของสำนักพิมพ์บงกชมั้งครับถ้าจำไม่ผิด เป็นการ์ตูนจีน ที่ไทยผมอ่านถึงเล่ม 14 เอง อยากรู้ว่าเล่ม15 ขึ้นไปพอจะมีจำหน่ายไหมในไทยอะครับ พอดีลองหาในกูเกิ้ลมีตอนต่อไปเยอะมากแต่เป็นภาษาจีน แปลไม่ค่อ
สมาชิกหมายเลข 2049006
Crazy Little Love แปลว่าอะไรหรอครับ
ตามหัวข้อเรื่องเลยครับ อยากทราบว่าแปลว่าอะไรอะครับ เคยแปลในกูเกิลแล้วแปลได้ทุเรศมากอะครับ รบกวนผู็รู้บอกผมทีนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2124065
ไม่เข้าใจหนังเรื่อง Ted2 ตอนที่มาร์ค ขอลูกอม "ลูกอมมีไว้เเจกปะครับ" บนโต๊ะ แล้วเจ้าของบอกว่า อันที่จริงลืมเก็บ
งงครับ คืออย่างไร ที่เข้าใจเเต่ไม่เคลียคือ เขาไม่อยากคุยกับพระเอก แล้ว ประมาณนั้น เเต่ที่แท้จริงของความหมายคืออะไรอะครับ
สมาชิกหมายเลข 1245266
จับไพ่ยิปซีให้ตัวเองได้แบบนี้ ควรจะแปลยังไงดีคะ
ถามเรื่องงาน (ตอนนี้ว่างงาน) จับได้ wheel of fortune กลับหัว จะแปลได้ประมาณไหนคะ wheel of fortune มันเป็นกงล้อแห่งโชคชะตา ถ้ามันกลับหัวก็น่าจะหมายถึง ไม่เป็นไปตามดวง แต่เป็นไปตามการตัดสินใจของเรา อะ
bookalert
กูเกิลชีตพิมพ์แล้วเห็นเป็นเส้นปะ ต้องแก้ยังไงคะ
สร้างใบเสร็จในกูเกิลชีตค่ะ มีการสร้างตาราง แต่ส่วนอื่นที่ไม่ได้สร้างตาราง เมื่อพิมพ์ออกกระดาษแล้ว มีเส้นปะทุกช่อง แบบนี้ต้องแก้ยังไงคะ
bubble1
ใครมีความรู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นบ้างครับ ช่วยแปลคำศัพท์ให้ผมที
คือต้องการแปลจากคำว่า Dragon Power เป็นภาษา ญี่ปุ่นอะครับ ลองแปลดูมันได้สองแบบคือ 龍力 กับ 竜力 อะครับ ไม่แน่ใจว่าควรใช้อันไหน แล้วมันอ่านว่ายังไงเหรอครับ หรือมีคำอื่นที่ใช้ได้อีกปะครับ ขอคำแนะนำที ขอบ
สมาชิกหมายเลข 1071554
เข้ากูเกิ้ลแล้วขึ้นอย่างนี้เกิดจากอะไร
พิมพ์ข้อความเพื่อเสิร์ชในกูเกิ้ลแต่ขึ้นอย่างนี้เกิดจากอะไร? เดาน่าจะเพราะเนตเวิร์คหรือเปล่าเพราะเล่นในมือถือในวงไวไฟเดียวเกิดก็มีอาการอย่างเดียวกัน จะแก้ไขอย่างไร ปล.ใช้เนตทรู บราวเซอร์โครม
Hello Goodbye
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
แอบรัก
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"อชบกูปะ" อันที่จริงแล้วแปลว่าอะไร