สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 7
“ให้” เป็นคำแสดงทิศทางครับ ชี้จากผู้ให้หรือ ผู้ทำ ไปยัง ผู้รับ
มันไม่ได้เป็นคำทวงบุญคุณเลย
อีกอย่าง ทิศทางมันชี้จากผู้ฟังมาผู้พูดก็ได้นะ
เช่น ช่วยจัดการเรื่องนี้ให้ด้วยครับ (ทิศทางคือ คุณ จัดการให้ผม)
รวมทั้งตัวอย่างของคุณเอง ประโยคนี้ “ ช่วยส่งเอกสารให้ทางอีเมลได้ไหมครับ?” มันคือ คุณช่วยส่งให้ผมได้ไหม ชัดๆ ตีความอีท่าไหนเป็นการทวงบุญคุณว่า ผมจะส่งให้คุณล่ะนี่
มันไม่ได้เป็นคำทวงบุญคุณเลย
อีกอย่าง ทิศทางมันชี้จากผู้ฟังมาผู้พูดก็ได้นะ
เช่น ช่วยจัดการเรื่องนี้ให้ด้วยครับ (ทิศทางคือ คุณ จัดการให้ผม)
รวมทั้งตัวอย่างของคุณเอง ประโยคนี้ “ ช่วยส่งเอกสารให้ทางอีเมลได้ไหมครับ?” มันคือ คุณช่วยส่งให้ผมได้ไหม ชัดๆ ตีความอีท่าไหนเป็นการทวงบุญคุณว่า ผมจะส่งให้คุณล่ะนี่
สมาชิกหมายเลข 8430474 ถูกใจ, พงษ์ภราธร ถูกใจ, พุดจีบ12 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5266790 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1956261 ถูกใจ, horizon ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5333393 ถูกใจ, Stitch_Jung ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1092432 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4945997 ถูกใจรวมถึงอีก 7 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 11
เราใช้คำนี้ บ่อย ๆ นะครับ แต่ไม่เคยคิดว่าใครต้องมาทำอะไรให้ ก็แค่ทำให้เอง หรือคนอื่นมาพูดกับเรา ก็ไม่ได้คิดว่ามีบุญคุณอะไรกันเลยนะครับ ยกเว้น เราขอเค้านะครับ
สมาชิกหมายเลข 8430474 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 7101948 ถูกใจ, horizon ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4945997 ถูกใจ
ความคิดเห็นที่ 9
ให้ เนี่ยเขียนเป็นวิทยานิพนธ์ภาษาศาสตร์ได้เป็นเล่มๆเชียวนะ
เป็นคำที่นักภาษาศาสตร์ต่างชาติปวดหัวกับการใช้มากๆคำหนึ่ง
จะมาบอกว่า ฉันรำคาญ ตัดทิ้งไปเลยเนี่ยมันแสดงถึงยังละอ่อนภาษาไทย
เป็นคำที่นักภาษาศาสตร์ต่างชาติปวดหัวกับการใช้มากๆคำหนึ่ง
จะมาบอกว่า ฉันรำคาญ ตัดทิ้งไปเลยเนี่ยมันแสดงถึงยังละอ่อนภาษาไทย
สมาชิกหมายเลข 8430474 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5778456 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1956261 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1092432 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4945997 ถูกใจ, จิน ณ จันทร์ ถูกใจ, star_seeker ถูกใจ
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
พวกเราเลิกใช้คำว่า "ให้" ในที่ทำงาน กันได้แล้วนะครับ โต ๆ กันแล้ว
"เดี๋ยวผมรีบจัดการให้ครับ"
"ช่วยส่งเอกสารให้ทางอีเมลได้ไหมครับ?"
"เย็นนี้ผมจะส่งให้ใหม่ครับ"
"พอดีอยู่ข้างนอก เลยทำให้ไม่ได้"
"เดี๋ยวผมเช็คแล้ว จะแจ้งยอดให้ครับ"
ทุกครั้งที่พวกเราใช้คำว่า "ให้" มันสื่อโดยนัย ถึงการ "ทำบุญคุณ" ให้อีกฝ่าย
มืออาชีพที่แท้จริง ไม่จำเป็นต้องสื่อว่า "ทำบุญคุณ" ให้กับใครด้วยคำพูด เพราะเราไม่ใช่เด็ก
แถมมันยังฟังดูสุภาพกว่า และเป็นมืออาชีพมากกว่า ถ้าเราหลีกเลี่ยงคำว่า "ให้"
โดยเฉพาะเวลาพูดกับหัวหน้า หรือลูกค้า
ลองเปรียบเทียบดูนะครับ
"รับทราบครับ ผมจะดำเนินการทันทีครับ"
"รบกวนส่งเอกสารทางอีเมลนะครับ"
"เย็นนี้ผมจะส่งไปอีกครั้งครับ"
"ตอนนี้ผมอยู่ข้างนอก เลยยังไม่สามารถดำเนินการได้ครับ"
"ผมจะรีบเช็ครายละเอียด แล้วแจ้งผลการตรวจสอบโดยเร็วครับ"
ถึงเวลาหรือยังครับ ที่พวกเราจะเป็นน้ำครึ่งแก้ว
แสดงความเป็นมืออาชีพ โดยใช้คำว่า "ให้" น้อยลงในที่ทำงาน?