หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อาซ้อ แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ตามคำถามเลยค่ะ มันแปลว่าอะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซ้อแปลว่าอะไร?
ซ้อแปลว่าอะไรคะ ทำไมคนพูดเยอะกันเลยอะ เช่น ทำตัวทรงซ้อ ซ้อ ไม่ได้แปลว่าพี่หรอคะ?
สมาชิกหมายเลข 5538947
ลำดับญาติของคนจีน
สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน้องสาวเขาแยกครอบครัวออกมา ไม่ได้อยู่กับค
น้ำแข็งใสราดนม
พี่/น้องสะใภ้เรียก ซ้อ/อาซ้อ แล้ว พี่/น้องเขย เรียกอะไร?
คือเราแค่อยากรู้น่ะค่ะ ไม่มีอะไรเลย65555
สมาชิกหมายเลข 6901421
ผู้หญิงทรงซ้อคืออะไร
ใช่แบบว่า สวยๆ หน้าอกตู้มๆ ทองเส้นใหญ่ๆพระอยู่ร่องอกหรือเปล่าคะ หรือยังไง
สมาชิกหมายเลข 3131920
การเรียกลำดับญาติ/เครือญาติ หรือสมาชิกใหม่ในครอบครัวคนจีน เขาเรียกกันยังไง?
พ่อ,แม่ ลุง,อา ป้า,น้า ปู่,ตา ย่า,ยาย พี่ชาย,น้องชาย พี่สาว,น้องสาว พี่เขย,น้องเขย พี่สะใภ้,น้องสะใภ้ ลุงเขย,อาเขย ป้าสะใภ้,น้าสะใภ้ ลูกเขย,ลูกสะใภ้ ปู่ทวด,ตาทวด ย่าทวด,ยายทวด อยากรู้ว่าด้านบนที่ลิสต
HonneyMoon Dizzy
สงสัยเด็กอาซ้อ
ผมสงสัยว่าผช.ที่เป็นเด็กซ้อหรือเด็กอาซ้อเนี่ยเขาไปเจอกันได้ยังไง แล้วก็วันที่เขานัดเจอกันเขาทำอะไรกันบ้าง ส่วนเด็กเสี่ยก็มีให้อ่านเต็มเลยอันนี้ผมไม่สงสัยแต่อาซ้อเนี่ยหาอ่านไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 5417866
ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับผมอ่านไม่ออกแปลไม่ได้รบกวนผู้รู้แปลให้ผมหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8567318
แปลความหมายว่าอะไรหรอครับ
ฝนหยุดตกนานแล้วแต่อากาศยังชื้นอยู่ ข้อความนี้อาจไม่ได้กล่าวถึงฝนและอากาศ . . แปลความหมายว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7434744
สอนแปลนิยายหน่อย
เรามีปัญหาเรื่องการแปลนิยาย เกี่ยวกับชื่อตัวละคร ที่เป็นอังกฤษผมแปลไม่เป็นช่วยหน่อยครับนิยายจีน
สมาชิกหมายเลข 7283353
you are the oneแปลว่าอะไรหรอคะ
เราได้ฟังเพลงนึงมาค่ะมีท่อนนึงร้องว่าyou are the one เราชอบมากเลยไปหาดูคำแปลเพลงที่หลายๆคนเขาแปลกัน พอดูแล้วแต่ละคนแปลไม่เหมือนกันค่ะ บางคนแปลว่า คุณคือคนเดียว บางคนก็แปลว่าคุณคือคนนั้น บางคนก็แปลว่าค
สมาชิกหมายเลข 7853265
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อาซ้อ แปลว่าอะไร