“ เป็นสิ่งชวนชวนจินตะพระสุวคันธ์ ช่วยระงับสรรพะทุกข์หนัก หญิงชายยามเริ่มรู้ระสะนฤดิรัก ใช้กุหลาบจักระเริงใจ อันดวงมาลีกุพชะกะสีผิวะให้ พึงจะได้รู้ว่ารักแท้แลยามดมดอกกุพชะกะ ก็จะแก้เดือนดวงแดและสุขพลันของมาลีศรีกุพชะกะสิริสุคันธ์จง ประดิษฐ์พรรณนิรันดร”
อยากถามผู้รู้ว่า ข้อความข้างต้นหมายถึงอะไรค่ะ พอดีตอนนี้เรียนอยู่ต่างประเทศแต่ชอบอ่านนิยายไทย แต่ไม่มีเพื่อนคนไทยเลยค่ะ ยังไงเพื่อนๆคนไทยท่านไหนทราบ ช่วยแปลเป็นภาษาที่เข้าใจง่ายให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
ช่วยแปลบทความของกาละทรรสิน หน่อยค่ะ
อยากถามผู้รู้ว่า ข้อความข้างต้นหมายถึงอะไรค่ะ พอดีตอนนี้เรียนอยู่ต่างประเทศแต่ชอบอ่านนิยายไทย แต่ไม่มีเพื่อนคนไทยเลยค่ะ ยังไงเพื่อนๆคนไทยท่านไหนทราบ ช่วยแปลเป็นภาษาที่เข้าใจง่ายให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ