คำว่า rub นี่ มีความหมายถึงเรื่องอย่างว่าไหมครับ?

เอาแค่ฝรั่งผิวขาวน่ะครับ…(ผิดตกอย่างไรขออภัย)ความเข้าใจในยุคก่อนคริตกาลจนมาถึงช่วงต้นก่อนซตวรรษที่ 5พวกฝรั่งในยุโรปก็แค่เป็นชุมชนคนเผ่าอยู่กันเป็นกลุ่มๆยุงไม่มีพัฒนาการอะไรในสังคมแค่ทำเกษตร,เลี

ตามหัวข้อเลยครับพอดีว่าอยากรู้ความหมายของ 2 คำนี้ ไปแปลในอากูก็งงๆ เลยอยากรู้ว่ามันหมายความว่าอะไรครับ ใครรู้ช่วยบอกบุญทีครับ rub = ผมไปเจอเป็นรูปสุนัขน่ารักๆแล้วมีรูปมือถูๆหัวแล้วก็เขียนติดข้างๆว่า

…

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

คำว่า "Japan" (ญี่ปุ่น) จะอ่านโดยเน้นพยางค์หลังครับ อ่านประมาณ "เฉอะ-แพ้นฺ" (โฟนิกส์: juh-PAN /// โฟเนติกส์: /dʒəˈpæn/) ไม่ใช่เจแปน พอกลายเป็นคำว่า "Japanese" (คนญ

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

หลายคนอาจนึกถึงวลีสุดคลาสสิกอย่าง "Stay humble." แต่ก็มีอีกอันที่คลาสสิกไม่แพ้กันครับ ✅ "Remember where you came from." ก็ใช้ในความหมายนี้ได้เหมือนกัน (แต่ฟังดูจริงจังหน่อยเวลาพูด)

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว