รบกวนผู้รู้เข้ามาช่วยแปลทีค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

I need a lover to keep me sane
Pull me from hell, bring me back again
Play me the classics, something romantic
Give him my all when I don't even have it

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 7071689

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Am I to understand?

หมายความว่าอะไรหรอครับ ไม่แน่ใจว่ามีบริบทรอบข้างอึกรึเปล่า เคยเห็น เหมือนจะมีการ ใช้ to แบบนี้กับ verbตัวอื่นหลายครั้งแล้วครับแต่ไม่ค่อบเก็ท รบกวนชี้แจงด้วยคร้าบบบ

Rentier

สงสัยการแปลภาษาของอากู๋

อันนี้บทความนะ Aarti Sequeira celebrates veggies with a hearty, satisfying meal. Chickpea and Artichoke Masala is fresh and filling, full of tomatoes and warm spices. Alongside, Roasted Root Jumble sh

สมาชิกหมายเลข 1063600

ทำไมประโยคนี้ little ตามด้วยพหูพจน์หมดเลยครับ

The fire once taken hold quickly spread throughout the farm, absolute thanks to the fire service, staff, family&nbs

Dont be shy to ask

Outlaw Creative Cuisine: อาหารฝรั่งเศสอารมณ์ดี

ความจริงรู้จักร้าน Outlaw กับ เชฟเจ้าของร้านคือ Chef Romain มาซักพักก่อนจะมาทำบล็อกซะอีก ตอนนั้นมีคนแนะนำว่ามีร้านอาหารฝรั่งเศสเล็กๆ เข้ามาแล้วอารมณ์ดีเพราะทุกคนในร้านอารมณ์ดี & อาหารอร่อยก็เลยแวะ

ฉันอยากผอม Happy Fat Traveller

ช่วย แปลภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ

A: Is this the fire department ? B: Yes' it is. What seems to be the problem ? A: I'm stuck in a chimney. I'm calling from my cell phone. B: What were you doing in the chimney ? A: I lost my key, and

สมาชิกหมายเลข 1249074

รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เข้ามาช่วยหน่อยค่ะ TT

รบกวนเพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ช่วยเราด้วยค่ะ อาจารย์ให้แปลหนังสือเล่มนึงค่ะ คือในเซคก็แบ่งเป็นกลุ่มๆ แล้วแต่ละกลุ่มก็ไปแบ่งกันแปลอีกทีค่ะ ซึ่งภาษาอังกฤษเราอ่อนแอมาก เราแปลออกมาได้ครึ่งนึงแล้ว งงมากค่ะ ไม่เข

สมาชิกหมายเลข 1495435

Riva Del Fiume - ริว่า เดล ฟียูเม่ ห้องอาหารอิตาลีน้องใหม่ประจำ Four Seasons Hotel Bangkok At Chao Phraya River

👉🏻ก่อนเข้ารีวิวเราขอแนะนำแฟนเพจ FB ของเราสักนิด เราเปิดขึ้นมาเพื่อรวบรวมร้านอาหารทั้งในและต่างประเทศมากมาย มาแบ่งปันกัน ฝากกดไลค์ กดแชร เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะค้า

AmisAmmy

🇹🇭 Via Emilia - วียา อิมิเลีย อาหารพื้นบ้านประจำแคว้น Emilia-Romagna ซึ่งหาทานได้ยากมาก ๆ ในกรุงเทพ

ตามล่า Fine Dining

Spoil Attack on Titan สำอร ตายเหรอคับ มั่วๆ อ่าน แบบแปล งงๆ ช่วยกันวิเคราะหน่อย

Have done these since chapter 100 not about to stop now. Open on a page from the SC's point of view, with Hange giving commands to everyone to protect the ship, expressing how dire it is, and telling

EnvyZa

มือใหม่หัดภาษาอังกฤษ รบกวนช่วยดูการแปลผมหน่อยครับ

จากหนังสือการ์ตูน คอมมิคเรื่อง The witcher house of glass ครับ คือจริงๆผมอยากให้ช่วยแปลหรืออธิบายในจุดที่ผมไม่รู้หรือไม่เข้าใจน่ะครับ แต่ไหนๆแล้วก็แปลเองออกมาด้วยเลย ผมแปลตามความเข้าใจนะครับ ผิดตรงไห

สมาชิกหมายเลข 2615612

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

{room_name}

รบกวนผู้รู้เข้ามาช่วยแปลทีค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ