หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้เข้ามาช่วยแปลทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
I need a lover to keep me sane
Pull me from hell, bring me back again
Play me the classics, something romantic
Give him my all when I don't even have it
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยคะ
You’ve got a hold of me Don’t even know your power I stand a hundred feet But I fall when I’m around you ช่วยแปลหน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 3771269
ระบายเฉยๆ
BUT I CAN'T DEAL WITH ALL YOUR LOVERS SAYING I'M THE ONE!! BUT IT'S YOUR ACTIONS THAT SPEAK LOUDER GIVING ME LOVE WHEN YOU ARE DOWN I'VE GOT TO GET AWAY!! AND L
สมาชิกหมายเลข 5015742
อยากสอบถามชื่อเพลง พอดีหายังไงก็ไม่เจอ
เพลงที่1 Like she is out of my league, I have never get along with her. However, I have no regrets to love her. Sacrificially sorrowful happiness is what I am w
สมาชิกหมายเลข 2346009
อยากทราบความหมายของประโยคในนิยาย Call me by your name ค่ะ
You are the only person I'd like to say goodbye to when I die, because only then will this thing I call my life make any sense. And if I should hear that you di
สมาชิกหมายเลข 2367963
Tell me one great thing that happened to you today/this week which made you smiles :D
.
ladyruby
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
ข้อกล่าวหาเรื่อง Plagiarism ต่อถังชีกงจื่อ
ข่าวนี้ออกมาสักระยะแล้ว ไม่แน่ใจว่ามีคนตั้งกระทู้ไปรึยังนะคะ แต่ค้น smart search คร่าวๆ แล้วไม่เจอ เลยมาตั้งกระทู้นี่ละค่ะ ถ้าซ้ำแล้วต้องขอโทษด้วย ข้อกล่าวหาเรื
cray69
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย
Mo...Sjt
..... ปัตรตาล / untamed .....
..... ๐ สุริเยศส่องสว่างเพี้ยง ...... ดับแสง ทิวาอนธการแสดง ............. มืดคล้ำ เมฆหมอกอับเฉาแฝง ......... บังทิศ โลกดั่งไร้รุ่งย้ำ ................... โศกเศร
สมาชิกหมายเลข 3799870
..... ฉัน และ/and me .....
สมาชิกหมายเลข 3799870
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้เข้ามาช่วยแปลทีค่ะ
Pull me from hell, bring me back again
Play me the classics, something romantic
Give him my all when I don't even have it