แบบนี้แปลยังไงดี

๏ พี่ชมพี่เชยแล้ว พลางถาม เจ้ามิอืออำความ ไป่พร้อง เจ้าเอื้อนมิเออขาม เขินพี่ อยู่ฤา ผินพักตรมาอย่าข้อง ขัดแค้นเคืองเลย ๏ พี่ชมพี่เชยพลาง พี่ถามนางเจ้าไม่อือ เจ้าเอื้อนอายพี่ฤา พี่ขอถามความจร

ถ้าแท็กผิดที่ก็กราบขออภัยด้วยนะค่ะ สวัสดีค่าาา อิอิ ก็สงสัยอยู่ว่า 'นักทำซับเขาทำแบบไหนกันแน่?' ตลอดเวลาคิดว่าเขาฟังจากญี่ปุ่นแปลเป็นไทยเลย แต่พอไปเจอการ์ตูนเรื่องนึงเข้าเท่านั้นแหละ ความสงสัยก็บังเกิ

เหมือนกับ คุณเป็น ผจก.แผนกเล็ก ในบริษัท ขายอาหารสุกี้ เจ้าใหญ่ ได้ ผอ.มาจาก สุกี้เจ้าเล็ก ที่ไม่เคยขายอาหารพวก ขนมหวาน ผอ.ให้ คุณ เข้าไป นำเสนอ เเต่ บอกว่า เอาเเต่ เนื้อๆๆ น้ำไม่ต้อง เเต่ ผอ.ไม่บอกว่

แม่นายมาจากยุค 2018 มีรึจะไม่มีชื่อจริงให้เพราะพริ้งกระดิ่งแมวให้บรรดาบ่าว ชื่อจริงมีดังนี้เจ้าค่ะ อีผิน คุณ ฟิลิบป์ผินส์ อีแย้ม คุณ บานแย้มแจ่มจรัส ไอ้จ้อย คุณ จ้อยเจรจา อีปริก คุณ ปริกษณา อีจว

ซีรี่ย์ tracer season 2 ซับไทย ทำไมเขาแปลถึงแค่ อีพี5 เองคะ อีก3อีพีก็จะจบแล้ว หาซับไทยยากมากเลย ใครมีแอพหรือเว็บที่แปลครบทุกอีพีแล้วบอกบุญหน่อยคร้าาา ดูค้างไว้นานมาก

พอดีดูหนังนอก แล้วไม่มีคำบรรยายไม่มีซับในตัวหนังเลย เราจะสามารถหาซับหนังได้ไหมค่ะ ต้องใช้โปรแกรมอะไร คืออยากแปลซับหนัง แต่ไม่มีซับหนังไตเติ้ลเรื่องต้องทำยังไงดีค่ะ

แม่นายถาม...วันก่อนเห็นไหม ผินกับแย้มตอบ...เห็นเจ้าค่ะ แม่นาย...เห็นอะไร? ผิน...เห็นเรือทหารไล่จับ..(อะไรสักอย่าง) ผมนี่..จินตนาการไม่ออกเลย ถ้า ทหารพายเรือไล่จับผู้ร้าย มันจะมีจริงๆไหมครับ สมัยนั้น

.....โดยเฉพาะพี่ผิน เล่นละครมาหลายเรื่องมาก ส่วนมากเป็นตัวร้ายด้วย ทั้งผินและแย้มเล่นได้เนียนเข้าเนื้อ เหมือนถอดวิญญาณมาเข้าร่าง ทุกครั้งที่เห็นสองเจ้าทั้งรักทั้งทนุถนอมแม่นายของนาง อิฉันน้ำตาคลอทุกท