หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อนุภาคโมดอล คืออะไรคะ???
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือว่า มีเพื่อนชาวจีนในเกมค่ะ คือเขาถามอายุเราค่ะ แล้วเราก็ตอบว่า อายุ...ค่ะ แล้วเขาก็พิมพ์มาว่า " That's a modal particle . " คือ " อนุภาคโมดอล " คืออะไรคะแปลว่าอะไรแล้วหมายความว่าอะไร
***ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ***
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Particle dispersion technique (Photoshop technique) By เด็กวัดช้าง
สวัสดีครับพีแม่พี่น้องที่เคารพ วันนี้จะมาแชร์เทคนิคที่เรียกว่า Particle dispersion technique หรือที่เรียกว่า "เทคนิคการกระจายตัวของอนุภาค" (แปลโดย Google ^^) เทคนิคนี้ไม่ใช่เทคนิคใหม่อะไรค
เด็กวัดช้าง
David J. Gross สนับสนุนให้จีนสร้าง เซินที่ใหญ่ที่สุดในโลก
David J. Gross, a US particle physicist and 2004 Nobel Prize winner, เขาบอกว่าถ้าจีนสร้างเสร็จ จะทำให้มีนักฟิสิก ระดับโลก นับหมื่นคนมาที่จีน เพื่อค้นหาอนุภาคพระเจ้า Gerard't Hooft, winner of the N
สมาชิกหมายเลข 2471500
เวลามีส่วนประกอบของอนุภาคเวลา( time particle )หรือไม่
ผมสงสัยมานานแล้วว่าเวลาต้องมีส่วนประกอบคืออนุภาคเวลาแต่ในมิติของเราอาจมองไม่เห็น เพราะเวลาถูกบิดเบี่ยวได้ถ้าอยู่ในสนามโน้มถ่วงมากคล้ายอนุภาคแสงและอนุภาคเวลาจะเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ตามการขยายตัวของเอกภพ
สมาชิกหมายเลข 5218792
อยู่ ๆ หลุมดำมวลยิ่งยวดที่หลับใหลกว่าร้อยล้านปีก็พ่นอนุภาคพลังงานสูงทอดยาวกว่า 1 ล้านปีแสง
. หากการปะทุของภูเขาไฟบนโลกคือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่น่าเกรงขาม การตื่นขึ้นของ 'ภูเขาไฟแห่งเอกภพ' ครั้งนี้น่าจะเป็นเหตุการณ์ยิ่งใหญ่เกินจินตนาการ เมื่อนักดาราศาสตร์ค้นพบลำเจ็ตอนุภาคพลังงานสูง พ่นออกม
สมาชิกหมายเลข 8400221
กล่องพลาสติกที่เข้าไมโครเวฟได้ปล่อย ‘ไมโครพลาสติก’ ลงสู่ ‘อาหาร’ (เรากินไปจะปลอดภัยไหม?)
เพราะความร้อนและแรงสั่นสะเทือนกระตุ้นพลาสติกหลุดออกง่าย ยิ่งภาชนะเก่า มีรอยขีดข่วน ยิ่งปล่อยมาก . ในยุคที่ความเร่งรีบเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต บรรจุภัณฑ์อาหารที่ “เข้าไมโครเวฟได้” (Microwave S
Lady_Simplicity
ร่วมฉลอง Nobel Prize Physics - ผ.อ. ของ CERN มาบรรยายที่จุฬาฯ พฤหัส นี้
ระดับ ผ.อ.ของ CERN จะมาบรรยายที่จุฬาฯ วันพฤหัสนี้ครับ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเครื่อง LHC ที่ใช้ยิงอนุภาคกันระเบิดเปรี๊ยะๆ เมื่อกลางปี ... ใครว่างๆ น่าจะเข้าฟังนะครับ แกคงจะดีใจสุดๆที่คนของ CERN ได้รางวัลโ
JD300
วิธีแสดงสเปคคอมในเกม VRChat ด้วยโปรแกรม MagicChatBox
โปรแกรม MagicChatBox เป็นเครื่องมือยอดนิยมสำหรับชาว VRChat (โดยเฉพาะสาย Desktop และ VR) ที่ช่วยให้การพิมพ์ข้อความสื่อสารในเกมดู "มีอะไร" มากขึ้นครับ โดยหลักการทำงานของมันคือการส่งข้อความผ่าน
Takato
ช่วยดูดวงจีนอันนี้ให้หน่อยค่ะ แปลความว่ายังไงบ้างคะ
ตามกระทู้เลยค่ะ อยากทราบว่าแปลความว่ายังไง อ่านไม่เป็นค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5922495
ประชาสัมพันธ์กลุ่มคนรักงานแปลจีน-ไทย
เราได้ทำเพจสำหรับกลุ่มคนรักงานแปลจีน-ไทย ไว้ประกาศเรื่องงานด้านการแปลจีน-ไทยโดยเฉพาะ และไว้เป็นแหล่งแลกเปลี่ยนข้อมูลความรู้ด้านการแปลค่ะ ยังไงฝากเพื่อนๆ ที่รักการแปลจีน-ไทย มากดไลค์เข้าร่วมกลุ่มด้วยนะ
nannan7
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อนุภาคโมดอล คืออะไรคะ???
***ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ***