คำว่า บักเเย้อวกาศ เเปลว่าอะไรเหรอคะ

แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ

นั้นแหละค่ะ เห็นเพื่อนชาวอีสานชอบด่าว่า บักพาก เลยอยากรู้ถึงความแรงของคำนี้ พอๆกับคำว่า :)รึเปล่ารึมากน้อยกว่านั้น พอฟังแล้วแบบตกใจแต่ก็สงสัย

เรามาทำงานเรามาทำงานอยู่ที่ไต้หวันนะคะมาแบบถูกกฎหมายมีสัญญางานสามปี เรามาพักอาศัยย่านหนึ่ง แล้วเหมือนความซวยตามมาติดสิทธิ์คือในย่านนี้ดันมีกลุ่มคนไทยมาอาศัยอยู่ด้วยมีทั้งผีน้อยมีทั้งพวกที่มาแบบถูกต้อง

“ปฏิบัติการสายลับแมวเหมียว” ในซอยเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของเมืองอีสานถิ่นหมอลำ มีทาวน์เฮาส์เรียงรายเป็นแนวเหมือน ๆ กัน แต่บ้านเลขที่ 45 นั้นไม่ธรรมดาเลย เพราะที่นั่นมี "เจ้าดำ" แมวพันธ

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ