หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"งึดหลาย"เเปลว่าอะไรใครรู้ช่วยบอกหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งึด คืออะไร
คือ สงสัยค้ะคำว่ " งึด " ในภาษาอีสานอ้ะค้ะ มันแปลว่าอะไร เราก็เป็นคนอีสานน้ะค้ะแต่ก็ไม่เคยรู้ความหมายมันเลยค้ะ คือสงสัยจริงๆ มันแปลว่าอะไร งึดหลายยยยย.. ใครรู้ความหมายบอกหน่อยน้ะค้ะ
สมาชิกหมายเลข 1792378
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ภาษาอีสาน หนหวย แปลว่าอะไร
เราเห็นในทีวีบ่อยๆ เขาบอกว่าหนหวยแปลว่า รำคาญ จริงเหรอ? แถวบ้านเรารำคาญก็คือรำคาญนี่แหละ เช่น เด็กๆส่งเสียงดังน่ารำคาญ ส่วนหนหวยแถวบ้านเราแปลว่า "อึดอัด" หรือ "หงุดหงิด" นะ เช่น
สมาชิกหมายเลข 1909522
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาตั๋ว คือผู้ฮ้ายแท้ เบ้าตาซะบ้อ ถึกใจข่อย
สมาชิกหมายเลข 2274299
อันดับจังหวัดตามภาษีรายได้จัดเก็บเองของเทศบาลนคร ปี 2567
อันดับจังหวัดตามภาษีรายได้จัดเก็บเองของเทศบาลนคร ปี 2567 (ไม่รวมกรุงเทพฯ ปริมณฑล) ข้อมูลจาก https://www.dla.go.th/work/money/data/03/Summary_67.pdf
สมาชิกหมายเลข 8412928
พายุบัวลอยขึ้นฝั่งแล้ว เตือนเหนือ-อีสาน ฝนตกหนักมาก เฝ้าระวังน้ำท่วม 29 ก.ย.-1 ต.ค. นี้
นายสมควร ต้นจาน ผู้อำนวยการกองพยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา เผยว่า ในระยะ 1-3 วันนี้( 29 ก.ย.-1 ต.ค.) ยังเป็นช่วงที่ต้องเฝ้าระวังเป็นพิเศษ ประเมินแล้วยังไม่น่าเป็นกังวลมากนัก แต่เพื่อความไม่ประมาท ย
สมาชิกหมายเลข 6652492
อุตุฯ เตือนพายุ"บัวลอย” ทำไทยฝนตกหนัก 28-30 ก.ย.
นายสมควร ต้นจาน ผู้อำนวยการกองพยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา เผยว่า ช่วงวันที่ 28-30 กันยายน 2568 เป็นช่วงที่ต้องเฝ้าระวังเป็นพิเศษ ประเมินแล้วยังไม่น่าเป็นกังวล แต่เพื่อความไม่ประมาท ยังต้องติดตามสถาน
สมาชิกหมายเลข 6652492
🌪️ พายุ “บัวลอย” ฉบับที่ 3 (264/2568) เตือน เหนือ อีสาน ตะวันออก ใต้ตก ระวังฝนตกหนัก คลื่นลมแรง
🌪️ พายุ “บัวลอย” ฉบับที่ 3 (264/2568) 📅 ประกาศวันที่ 27 ก.ย. 2568 เวลา 11.00 น. ✍️ โดย: กรมอุตุนิยมวิทยา 🔹 สถานการณ์ปัจจุบัน เมื่อเวลา 10.00 น. พายุโซนร้อนกำลังแรง “บัวลอย”
สมาชิกหมายเลข 7789389
อัพเดทเส้นทางพายุโซนร้อนกำลังแรง"บัวลอย (BUALOI)" (27/09/25 มีศูนย์กลางบริเวณทะเลจีนใต้ตอนกลาง
อัปเดตเส้นทางพายุโซนร้อนกำลังแรง"บัวลอย (BUALOI)" มีศูนย์กลางบริเวณทะเลจีนใต้ตอนกลาง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางประมาณ 110 กม./ชม. พายุนี้กำลังเคลื่อนตัวทางทิศตะวันตก ด้วยความเร็วประมาณ
สมาชิกหมายเลข 7789389
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"งึดหลาย"เเปลว่าอะไรใครรู้ช่วยบอกหน่อย