หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"เรียงติดกัน"ภาษาอังกฤษเขียนให้ต่างชาติเข้าใจว่ายังไงดีอะครับ เช่น ภูเขาขึ้นเรียงติดๆกัน บ้านสร้างเรียงติดกัน ฯลฯ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างเช่น บ้านสร้างเรียงติดๆกัน ภูเขาขึ้นเรียงติดๆกันไป ฯลฯ ประมาณนี้อะครับ
ขอบคุณสำหรับคำตอบนะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เบอร์ 02 777 7777 เป็นเบอร์ scb ใช่ไหมครับ
พอดีเบอร์ 02 777 7777 โทรมาตอนแรกคิดว่าเป็นมิจเลยไม่รับเพราะโทรมาติดๆหลังจากเบอร์สแปมของพวกมิจแต่พอเห็นเลขมันเรียงสวยแปลกๆเลยลองไปหาข้อมูลมาเห็นว่าเป็นเบอร์ของ scb ใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4525782
เพิ่มเสน่ห์ให้ตัวเองยังไงดีอะครับ
คือผมเป็นเกย์รับแบบไม่ค่อยมีเสน่ห์เลยอะครับ ถึงจะหน้าหวาน แต่มันไม่ขย่ำใจอะครับ How to ยังไงดีทฝครับ
สมาชิกหมายเลข 4133818
"อวยเกินจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“อวยเกินจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To oversell” คำนี้มีสองความหมายครับ ความหมายแรกตรงตัวคือ “รับออร์เดอร์มากเกินสินค้าที่มี” (ทำให้มีสินค้าไม่พอขาย) และอีกความหม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ม.ดังยกเลิกวีซ่า "นักเรียนทิพย์" ตม.เอือมกฎหมายไทยเอื้อ
เมื่อวันที่ 28 เม.ย. เพจดังอย่าง "CSI LA" ได้ออกมาโพสต์ข้อความระบุว่า "นี่คือผลงานของกระแสโซเชียล! หลังถูกสังคมจับตาอย่างหนัก มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งถูกกดดันจนต้องยกเลิกวีซ่านักศึกษาต่างชา
Lost in the World
ไปเติมเงินเข้าทรูมันนี่อะครับ แต่พนักงานเติมเงินเข้าซิมให้ ทำไงดีอะครับสลิปก็หาย
ตามนั้นเลยครับจำนวน500 เครียดมากเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 6009722
อะไรคือเกณฑ์วัดว่าใครมีบุญบารมี? แล้วในมุมของพระพุทธศาสนาล่ะ ใช้อะไรวัด
เวลาได้ยินใครพูดว่า คนนั้นมีบุญ มีบารมี ผมก็แอบสงสัยมาตลอดว่า เขาเอาอะไรวัดกัน ดูจากชาติกำเนิด ฐานะ หน้าตา วาสนาหรือเปล่า ยกตัวอย่างเช่น คนหนึ่งเกิดมาในตระกูลร่ำรวย เป็นที่นับหน้าถือตาของคนทั่วไป ถือว
สมาชิกหมายเลข 4122644
AOT น้า...น้า...หนูอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร หนูก็เลยไปถามฝรั่ง เขาก็ตอบว่า
สมาชิกหมายเลข 8697982
ทำไม ชายไทย ทำไมไม่เคยเป็นที่สนใจ ของสาว(ต่างชาติเลยล่ะ) ตรงข้ามกับสาวไทย ที่ยังพอมีฝรั่งหรือคนต่างชาติชอบบ้าง เพราะอะไร
สาวไทย สาวผิวแทน เป็นที่หมายปองต่อหนุ่มต่างชาติเยอะแยะเลย แต่แปลกที่หนุ่มไทย เวลาดูในคลิบต่างชาติ ว่าให้เลือกหนุ่มต่างชาติ เท่าที่เราดูแทบไม่มีคำว่า(หนุ่มไทยโผล่ขึ้นมาเลย) ที่เห็นๆก็ถ้าหนุ่มเอเซียก็
สมาชิกหมายเลข 8524036
จะจีบคนที่เกลียดเรายังไงดีอะครับ??
คิอผมไปชอบผู้หยิงคนนึงแต่ผมรู้สึกว่าเขาไม่ชอบผมเลยอะครับ พอพวกเขาไปชวนคุยเขาจะตัดจบเลยทันที และพอผมถามอะไรไปบองครั้งเขาก็จะ เงียบไปดื้อๆเลยอะครับ ผมควรจะทำยังไงดีอะครับ ขอบคุณคร้าบบบบบ
สมาชิกหมายเลข 3394361
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"เรียงติดกัน"ภาษาอังกฤษเขียนให้ต่างชาติเข้าใจว่ายังไงดีอะครับ เช่น ภูเขาขึ้นเรียงติดๆกัน บ้านสร้างเรียงติดกัน ฯลฯ
ขอบคุณสำหรับคำตอบนะครับ