แปลว่าอะไรเหรอค่ะ

ซ้ำเติมคนไทยหนักบางคนถึงกับยอมมานอนรอที่ปั้มเพื่อจะได้เติมน้ำมันทันก่อนที่มันจะหมด คนไทยต่อแถวเพื่อแย่งกันเติมน้ำมันยาวเต็มถนน แต่ก็ยังคงมีไอ้โม่งที่แอบส่งน้ำมันไปขายทั้ง สปป.ลาวและพม่า เดี๋ยวอีกวันส

รัฐบาลลาวได้ยื่นข้อเสนอต่อสภาแห่งชาติเพื่อเดินหน้าโครงการทางรถไฟที่เชื่อมโยงลาวกับท่าเรือวุงอังของเวียดนาม , รองนายกรัฐมนตรี Saleumxay Kommasith ได้นําเสนอโครงการเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ระหว่างการเปิดกา

ที่มา:- https://mgronline.com/local/detail/9690000028239 มุกดาหาร - รถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงส่งออกไป สปป.ลาวจำนวนมาก เหตุสะสมเที่ยวค้างมาตั้งแต่เย็นวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ทำให้รถส่งน้ำมันเข้าลาว

วันนี้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศลาว เลยได้เสี่ยงเซียมซี แต่แปลไม่ออก เพื่อนๆคนไหนพอจะอ่านได้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์)  แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร  -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ

รบกวนผู้รู้ภาษาลาวช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ