หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เดงา ภาษาลาว แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาลาว
มื้ออื่นซืสอบภาษาลางครีบ ช่วยข้อยด้วยเด้อออ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลภาษาภูไทให้หน่อยครับ
ฟาวนอนแน มันทมหละแจ๊งหละได๊ กับ เบิ่งพุเจ๊าข่องเจิ๊บเจ่อเด้อ แปลว่าไรเหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 2254624
มิ ภาษาย้อ สกลแปลว่าอะไรคับ ครูถามมา
สมาชิกหมายเลข 7437327
ขอล่ามภาษาอีสานช่วยแปลความหมายของประโยคนี้ค่ะ
คักเด้ ทุกมื้อนี้ เว่ายากยังวะ ประโยคนี้อะค่ะ หมายความว่ายังไงเหรอคะ
ผู้ชายนะคะ
ใครจบเปรียญธรรม แปลให้หน่อยคับ
ไม้ซกงก หกพันง่า กะปอมก่าแล่นขึ้น มื้อละฮ้อย กะปอมน้อยแล่นขึ้น มื้อละพัน ตัวใด๋มาบ่ทัน แล่นขึ้นนำคู่มื้อๆ
สมาชิกหมายเลข 7470079
บอกผมหน่อยภาษาอีสานพวกนี้ผมไม่เข้าใจ?
1อ้ายคิดฮอดหลายๆ 2บ่เต้าใด 3ตึง 4แจว 5อ้ายแม่นบ่ 6เว้าดนหลายซ่อย 7จั๊กคราว
สมาชิกหมายเลข 3988554
ค่าใช้จ่ายในการเที่ยวลาว 1 อาทิตย์แบบงบ ปานกลาง
เพื่อนๆพี่คนไหนที่เคยมาเที่ยวที่ประเทศลาว ช่วยแชร์ประสบการณ์การมาเที่ยวลาวหน่อยครัยว่า งบ การเที่ยวจำนวนกี่วัน ใช้จ่ายหมดไปเท่าไร หรือแชณืการเดินทางมาที่ลาวด้วย
ไร้ฝั่งฝัน
เป็นโคราช แต่พูดภาษาอีสานไม่ได้ แปลกหรือครับ?
ตามหัวข้อกระทู้ครับ ผมโตมาจากจังหวัดนี้ แต่พูดภาษาอีสานไม่ได้ เพราะที่ผมอยู่เขาใช้ภาษาโคราชกัน ซึ่งภาษาโคราชไม่ได้มีความใกล้เคียงภาษาอีสานเลย ไม่มช่ว่าฟังภาษาอี
สมาชิกหมายเลข 3445538
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้
สมาชิกหมายเลข 4486738
อ่านหนังสือราชการแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อย ?
https://www.facebook.com/bpct2556/photos/a.271177126367102.1073741855.224583347693147/909399542544854/?type=3&theater
สมาชิกหมายเลข 4093931
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เดงา ภาษาลาว แปลว่าอะไรครับ