หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
"วันนี้พวกเราจะมานำเสนอเมนูที่น่าสนใจ ถ้าอยากรู้ว่าคืออะไรเชิญรับฟังได้เลยค่ะ"
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเรียนภาษาจีน แต่ไม่ได้ใช้ต่อยอดอะไร
อายุ 30 แล้ว ชอบดูซีรีย์จีนมาก และชอบร้องเพลงจีน เลยอยากเรียนภาษาจีน ควรเรียนด้วยตนเอง หรือหาคนสอน แต่ไม่ได้นำไปต่อยอดอะไร เพราะทำงานราชการเป็นครูสอนเด็กพิเศษ อยากเรียนเพราะชอบเฉยๆ ส่วนตัวเคยเรียนภาษ
สมาชิกหมายเลข 4743559
"เธอยังคงสวยงามอยู่ภายในใจ แม้จากโลกนี้ไปแล้ว" ถ้าแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษจะเป็นยังไงครับ เพราะไม่อยากใช้ทรานสเลทแปล
พอดีไม่เก่งภาษาอังกฤษครับ คุณย่าพึ่งเสียไป แล้วผมอยากจะลงรูปภาพคุณย่าไว้เผื่อคนต่างชาติหรือใครก็ตาม ที่ผ่านมาเห็นข้อความนี้ เค้าจะเข้าใจความหมายของประโยคนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8087546
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
อยากเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นต้องเริ่มจากอะไร
คือตัวผมเนี่ยจบปวช.ไฟฟ้ากำลังมาครับ แต่พึ่งมาค้นพบว่าอยากเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น เพราะชอบภาษาญี่ปุ่นมากครับ แต่ผมยังไม่มีพื้นฐานเลย แต่ฟังได้แปลได้นิดนึงครับ ควรเริ่มตั้งต้นอย่างไรดีครับ ควร
สมาชิกหมายเลข 5931550
ครูให้ไปประกวดร้องเพลง แต่เป็นคนติดตลกทำยังไงดีคะ ตอนนี้เครียดมากค่ะ
ขออนุญาตแทนตัวเองว่าเราค่ะ ครูให้เราไปประกวดร้องเพลงครูลงลายชื่อส่งให้ทางโรงเรียนโดยที่เรายังไม่รู้ตัวเลยค่ะ แล้วค่อยมาบอกเราทีหลังเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว เพื่อนเราเสนอตัวเราให้คุณครูเองค่ะเพราะเราเคยร้
สมาชิกหมายเลข 7062175
ลดรับ นศ.ครู 7 สาขา-เดินหน้าครูมืออาชีพถึง ป.โท
จากการประชุมสภาคณบดีคณะครุศาสตร์/ ศึกษาศาสตร์แห่งประเทศไทย (ส.ค.ศ.ท.) ผศ.ดร.สุรวาท ทองบุ ประธาน ส.ค.ศ.ท. เปิดเผยว่าการประชุมครั้งนี้มี ศ.ดร.ภาวิช ทองโรจน์ ที่ปรึกษา รมว.ศึกษาธิการ และ ศ.ดร.ไพฑูรย์ สิน
หมาป่าดำ
ทรานสคิปภาษาอังกฤษชื่อจังหวัดผิดจะมีปัญหาในการยื่นทุนไหมคะ
คือทรานสคิปภาษาอังกฤษจะใช้ในการยื่นทุนไปเรียนต่อที่จีน แต่ชื่อจังหวัดภาษาอังกฤษหายไปตัวนึง จริงๆต้อง Ratchaburi แต่ครูลืมพิมพ์ตัวทีให้ เลยเหลือแค่ Rachaburi อยากทราบว่า จะมีปัญหาไหมคะเวลายื่นทุน หรือไ
สมาชิกหมายเลข 4467441
ต่อไฟลท์ที่จีน ต้องขอวีซ่าหรือไม่ครับ
พอดีผมเจอตั๋วไป Russia ของ China Southern เดินทางเดือน พย. นี้ ราคาน่าสน แต่ต้องไปเปลี่ยนเครื่องที่ Guangzhou และ Urumqi ตามรูปด้านล่างครับ *** ที่กวางโจวต้องเปลี่ยนเครื่อง แต่ที่อุรุมชีคิดว่าไม่ต้อง
jiggawatt
นิยายสไตล์บทละคร ยังจะมีใครชอบอ่านไหม ?
ผมเขียนนิยายเรื่องนึง แต่มันไม่ใช่นิยายแบบร้อยแก้วที่เหมือนใครหลายคนอ่านกัน มันจะคล้ายๆกับบทภาพยนตร์บทซีรี่ย์ถ้าใครเคยเห็นหน้าตามันนะ แต่ก็ไม่ได้เหมือนแบบเป๊ะซะทีเดียวจะยังมีการอธิบายความคิดตัวละครและ
สมาชิกหมายเลข 8403987
ขอคำแนะนำจากพี่ๆหน่อยครับ
พอดีว่าผมพึ่งลาออกจากการเรียนครูมาครับ ปี1ครับ พอดีผมจะเรียนใหม่ปีหน้าครับ ใจผมอยากเรียนนิเทศครับ ผมลังเลระหว่างภาพยนต์กับสื่อสารมวลชนแบ้วก็ การสร้างสรรค์สื่อดิจิทัลครับ แต่ผมก็กล้วว่าอนาคตเรื่องสายงา
สมาชิกหมายเลข 8910650
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ