หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
"วันนี้พวกเราจะมานำเสนอเมนูที่น่าสนใจ ถ้าอยากรู้ว่าคืออะไรเชิญรับฟังได้เลยค่ะ"
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเรียนภาษาจีน แต่ไม่ได้ใช้ต่อยอดอะไร
อายุ 30 แล้ว ชอบดูซีรีย์จีนมาก และชอบร้องเพลงจีน เลยอยากเรียนภาษาจีน ควรเรียนด้วยตนเอง หรือหาคนสอน แต่ไม่ได้นำไปต่อยอดอะไร เพราะทำงานราชการเป็นครูสอนเด็กพิเศษ อยากเรียนเพราะชอบเฉยๆ ส่วนตัวเคยเรียนภาษ
สมาชิกหมายเลข 4743559
KidAble สุพรีมสามเสน สถาบันสอนภาษาอังกฤษและจีนสำหรับเด็ก
สวัสดีค่ะเพื่อน ๆ ชาวพันทิป 😊 วันนี้อยากจะมาแนะนำ สถาบันเรียนภาษาที่ Kid Able Supreme Bangkok เผื่อเป็นประโยชน์กับคุณพ่อคุณแม่ที่กำลังมองหาโรงเรียนเสริมสำหรับลูก ๆ สถาบันสอนภาษาคิดเอเบิ้ล สุพรีม สามเ
สมาชิกหมายเลข 3991380
รัฐทุ่ม 1 แสนล้าน ปล่อยกู้ใหม่ช่วยครู แต่เสี่ยงวนหนี้ซ้ำ? ครูไทยกำลังเผชิญวิกฤตหนี้สินครั้งใหญ่ ยอดหนี้รวมทะลุ 1.4 ล้าน
รัฐช่วยเต็มที่แล้ว ไม่รู้จะช่วยยังไงแล้ว ที่เหลือ ครูควรช่วยตัวเองบ้าง ปัญหาหนี้สินครูไทยได้กลายเป็นวิกฤตการณ์ที่กินเวลายาวนานและลุกลามจนถึงระดับโครงสร้าง ปัจจุบันครูและบุคลากรทางการศึกษาเกือบ 900
สมาชิกหมายเลข 2933266
"เธอยังคงสวยงามอยู่ภายในใจ แม้จากโลกนี้ไปแล้ว" ถ้าแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษจะเป็นยังไงครับ เพราะไม่อยากใช้ทรานสเลทแปล
พอดีไม่เก่งภาษาอังกฤษครับ คุณย่าพึ่งเสียไป แล้วผมอยากจะลงรูปภาพคุณย่าไว้เผื่อคนต่างชาติหรือใครก็ตาม ที่ผ่านมาเห็นข้อความนี้ เค้าจะเข้าใจความหมายของประโยคนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8087546
อายุ19 อยากไปต่อด้านวอลเลย์บอล
ผมจะมาบรรยายและตั้งคำถามครับ ปีนี้ผมจะ19แล้วครับ พึ่งมาเล่นวอลเลย์บอลตอนอยู่ม.6 แล้วรู้สึกชอบมากๆขึ้นมา จนทำให้คิดขึ้นมาว่า เราน่าจะไปเรียนโรงเรียนกีฬาตั้งแต่ยังเด็ก แต่มาคิดได้ตอนนี้คงจะสายไปแล้ว แต่
สมาชิกหมายเลข 8678104
ปากีสถานเสนอขายรถถังหลัก Haider (VT-4) ให้กับกองทัพบังกลาเทศ
ปากีสถานเสนอขายรถถังหลัก Haider (VT-4) ให้กับกองทัพบังกลาเทศปากีสถานกำลังเสนอขายรถถังหลักรุ่นใหม่ Haider ให้กับบังกลาเทศ ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ทางทหารที่แน่นแฟ้นขึ้นระหว่างสองประเทศอิสลาม
Thai_Weapon
เรียนจีนกี่ปีถึงอ่านออกเขียนได้พูดได้คะ
เรายังอยู่มัธยมอยู่ค่ะมีความสนใจในภาษาจีนมานานแล้วแต่พึ่งเริ่มเรียนจริงจังได้ 1 สัปดาห์ ( เรียนเองด้วยหนังสือ / แอปค่ะพอดีไม่ชอบติวกับติวเตอร์ มีปมนิดหน่อย) จีนเป็นภาษาที่ 3 ของเราเลยค่ะ เราเข้าใจพินอ
สมาชิกหมายเลข 9024145
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
เด็กล้อเลียนคือต้องยอม?
คือเรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัวที่อยากจะถามความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ใครคิดเห็นอะไรยังไง ด้วยความที่เราเป็นนักเรียนที่เรียนอยู่ชั้นม.5 งานมันก็จะเยอะมาก แล้วทีนี้อาจารย์เขาก็ให้งานมาคือให้หาไอเดียเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 8310188
(อนัตตาครั้งสุดท้าย) คนเป็นอนัตตา อันปัจจัยปรุงแต่งขึ้น เมื่อได้รับเหตุปัจจัยในแต่ละประเทศที่ต่างกัน คนจะออกมาต่างกัน
คนจีนเป็นอนัตตา(หุ่นยนต์) ถ้าพระเจ้าส่งคนจีนสามคนไปเกิดในสามประเทศจะได้คนจีนที่ต่างกันสามเวอร์ชั่น (เหตุ-ผล) (ถ้า)คนจีนไทย(คนไทยเชื้อสายจีน)-ขี้เกรงใจ,เฉื่อยชอบผลัดวันประกันพรุ่ง ไว้ก่อนเสมอ,ไม่กล้าปฏ
สมาชิกหมายเลข 8520657
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ