หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
"วันนี้พวกเราจะมานำเสนอเมนูที่น่าสนใจ ถ้าอยากรู้ว่าคืออะไรเชิญรับฟังได้เลยค่ะ"
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำจากพี่ๆหน่อยครับ
พอดีว่าผมพึ่งลาออกจากการเรียนครูมาครับ ปี1ครับ พอดีผมจะเรียนใหม่ปีหน้าครับ ใจผมอยากเรียนนิเทศครับ ผมลังเลระหว่างภาพยนต์กับสื่อสารมวลชนแบ้วก็ การสร้างสรรค์สื่อดิจิทัลครับ แต่ผมก็กล้วว่าอนาคตเรื่องสายงา
สมาชิกหมายเลข 8910650
อยากเรียนภาษาจีน แต่ไม่ได้ใช้ต่อยอดอะไร
อายุ 30 แล้ว ชอบดูซีรีย์จีนมาก และชอบร้องเพลงจีน เลยอยากเรียนภาษาจีน ควรเรียนด้วยตนเอง หรือหาคนสอน แต่ไม่ได้นำไปต่อยอดอะไร เพราะทำงานราชการเป็นครูสอนเด็กพิเศษ อยากเรียนเพราะชอบเฉยๆ ส่วนตัวเคยเรียนภาษ
สมาชิกหมายเลข 4743559
ทรัมป์เล็งถือหุ้น ‘เหมืองกรีนแลนด์’ ส่งสัญญาณคุมห่วงโซ่แร่หายาก
สหรัฐเดินเกมใหม่เร่งคุมซัพพลาย ‘แร่หายาก’ หลังรัฐบาลทรัมป์เปิดฉากเจรจาเข้าถือหุ้นใน ‘Critical Metals Corp’ ผู้ครอบครองแหล่งแร่ Tanbreez ที่ใหญ่ที่สุดในกรีนแลนด์ หากปิดดีลสำเร็
สมาชิกหมายเลข 6652492
"เธอยังคงสวยงามอยู่ภายในใจ แม้จากโลกนี้ไปแล้ว" ถ้าแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษจะเป็นยังไงครับ เพราะไม่อยากใช้ทรานสเลทแปล
พอดีไม่เก่งภาษาอังกฤษครับ คุณย่าพึ่งเสียไป แล้วผมอยากจะลงรูปภาพคุณย่าไว้เผื่อคนต่างชาติหรือใครก็ตาม ที่ผ่านมาเห็นข้อความนี้ เค้าจะเข้าใจความหมายของประโยคนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8087546
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
คำว่า ไทย ที่ แปลก พิบูลสงคราม และ หลวงวิจิตรวาทการ ต้องการสร้างแนวคิด pan-thaiism มันเพื่ออะไร
ในยุคที่ เครื่องดนตรี(อย่างในหนังเรื่องโหมโรง) ที่คนยุคนั้นยังนุ่งโจงกระเบน ต้องเปลี่ยนมาแต่งชุดสากลตามยุโรป ไม่ว่าชาติพันธุ์ไหนในสยาม ในยุคก็ถูกเกณฑ์ให้เข้า ลัทธิพันธ์ุไทยหมด คำนี้เกิดขึ้นหลังจากที่
สมาชิกหมายเลข 8987774
เพื่อนทักมาบอก “ไม่มีจะกิน” ถึงขั้น “ขอยืมเงิน” แต่ ลงสตอรี่ iPhone 17 ฉ่ำ ๆ คือยังไงกันแน่?
คืออยากมาระบายหน่อยครับ เพราะเจอมากับตัวจนไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว 🥲 เพื่อน/คนรู้จักทักมาหา บอกตรง ๆ ว่า “ไม่มีตังค์แล้ว ไม่มีจะกินแล้ว” แถมมีประโยคเด็ดคือ “พอจะช่วยโอนให้หน่อยได้มั้ย เ
Ninebooms
เรียนจีนกี่ปีถึงอ่านออกเขียนได้พูดได้คะ
เรายังอยู่มัธยมอยู่ค่ะมีความสนใจในภาษาจีนมานานแล้วแต่พึ่งเริ่มเรียนจริงจังได้ 1 สัปดาห์ ( เรียนเองด้วยหนังสือ / แอปค่ะพอดีไม่ชอบติวกับติวเตอร์ มีปมนิดหน่อย) จีนเป็นภาษาที่ 3 ของเราเลยค่ะ เราเข้าใจพินอ
สมาชิกหมายเลข 9024145
เรียนภาษาอังกฤษกับสถาบันสอนภาษวันแรก เกือถอดใจ
สวัสดีครับทุกคน ตามหัวข้อเลยครับ ปัจจุบัน เราอายุ35ปีแล้ว เราอยากพูดภาษาอังกฤษให้ได้ เพราะอยากก้าวหน้า เราสมัครคอสเรียนภาษากับสถาบันสอนภาษาแห่งหนึ่ง ทางโรงเรียนให้ทดสอบระดับภาษา และจัดตารางเรียนให้ วั
สมาชิกหมายเลข 2486242
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ