หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
"วันนี้พวกเราจะมานำเสนอเมนูที่น่าสนใจ ถ้าอยากรู้ว่าคืออะไรเชิญรับฟังได้เลยค่ะ"
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นี้แกชักแม่น้ำหรือชักมหาสมุทรครับ
จู่ๆมาบอกจะเสนอชื่อชิงนายกฯพร้อมบอกเหตุผลแบบไม่มีเหตุผลรับฟังได้เลยว่าแค่แสดง"วิสัยทัศน์" เอาเถอะ จะชักแม่น้ำหรือมหาสมุทรยังไง ความจริงก็คือควาทจริง คงไปหลงเชื่อพี่นัสว่าจะช่วยดันให้เป็นนา
สมาชิกหมายเลข 9289172
อยากเรียนภาษาจีน แต่ไม่ได้ใช้ต่อยอดอะไร
อายุ 30 แล้ว ชอบดูซีรีย์จีนมาก และชอบร้องเพลงจีน เลยอยากเรียนภาษาจีน ควรเรียนด้วยตนเอง หรือหาคนสอน แต่ไม่ได้นำไปต่อยอดอะไร เพราะทำงานราชการเป็นครูสอนเด็กพิเศษ อยากเรียนเพราะชอบเฉยๆ ส่วนตัวเคยเรียนภาษ
สมาชิกหมายเลข 4743559
"เธอยังคงสวยงามอยู่ภายในใจ แม้จากโลกนี้ไปแล้ว" ถ้าแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษจะเป็นยังไงครับ เพราะไม่อยากใช้ทรานสเลทแปล
พอดีไม่เก่งภาษาอังกฤษครับ คุณย่าพึ่งเสียไป แล้วผมอยากจะลงรูปภาพคุณย่าไว้เผื่อคนต่างชาติหรือใครก็ตาม ที่ผ่านมาเห็นข้อความนี้ เค้าจะเข้าใจความหมายของประโยคนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8087546
ขอทรานสคริปต์มัธยมปลายหลังจากจบมาแล้ว 20 ปี
กระทู้นี้จะมาบ่นค่ะ เราอยู่ต่างประเทศแล้วต้องใช้ทรานสคริปต์ม.ปลายเพื่อเรียนต่อสายอาชีพ ให้ที่บ้านเช็คดูแล้วแต่ไม่เจอ คิดว่าคงหายตอนช่วงน้ำท่วม เพื่อนสนิทเราเลยเสนอตัวจะไปติดต่อที่โรงเรียนให้ (เราจบม
ชึ้บชึ้บ
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
เพื่อนเราจะเลิกกับแฟนมา 3 ปีแล้วค่ะ…แต่ยังไม่เลิกสักที
ขอมาระบายแบบขำๆ ปนเอือมนิดนึงนะคะ คือเรามีเพื่อนผู้หญิงคนนึง นางจะมีประโยคประจำตัวคือ “กูจะเลิกกับมันแล้วจริงๆ รอบนี้ไม่ทนแล้ว” ซึ่งเราได้ยินประโยคนี้มาตั้งแต่ปีแรกที่มันคบกัน…จนตอน
สมาชิกหมายเลข 9301301
นิยายสไตล์บทละคร ยังจะมีใครชอบอ่านไหม ?
ผมเขียนนิยายเรื่องนึง แต่มันไม่ใช่นิยายแบบร้อยแก้วที่เหมือนใครหลายคนอ่านกัน มันจะคล้ายๆกับบทภาพยนตร์บทซีรี่ย์ถ้าใครเคยเห็นหน้าตามันนะ แต่ก็ไม่ได้เหมือนแบบเป๊ะซะทีเดียวจะยังมีการอธิบายความคิดตัวละครและ
สมาชิกหมายเลข 8403987
ว่าด้วยเรื่องการอ่านเขียนและพูด ทั้ง ภาษาไทยและอังกฤ และการแสดงออก
คำถาม การอ่านเขียนและพูดทั้งภาษาไทยและอังกฤ ถ้าเด็กจำตัวอักษร ได้แล้ว ถ้าให้เด็ก เขียนเรื่องราวในการใช้ชีวิตประจำวัน และ เอาออกมาอธิบายหน้าฉันเรียน จะได้ ทั้งเขียน อ่าน พูด และ ได้แสดงออก คำตอบ เป็นไ
สมาชิกหมายเลข 9187998
จีน...ก็ไม่ได้แย่ อย่างที่คิด
ก่อนหน้านี้เคยแพลนจะไปหนานหนิง-กุ้ยหลิน ยังทำแพลนไม่ทันเสร็จ อยู่ ๆ ก็ได้ไปจีนกับบริษัทฯ แบบปุบปับ แต่เป็นการไปทำงาน ตอนแรกยังไม่รู้ที่ไหน รู้แค่ไปกว่างซีก็ดีใจมากแล้ว ได้แต่คิดในใจว่าจะใช่หนานหนิงไหม
สมาชิกหมายเลข 9083133
ต่อไฟลท์ที่จีน ต้องขอวีซ่าหรือไม่ครับ
พอดีผมเจอตั๋วไป Russia ของ China Southern เดินทางเดือน พย. นี้ ราคาน่าสน แต่ต้องไปเปลี่ยนเครื่องที่ Guangzhou และ Urumqi ตามรูปด้านล่างครับ *** ที่กวางโจวต้องเปลี่ยนเครื่อง แต่ที่อุรุมชีคิดว่าไม่ต้อง
jiggawatt
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครที่เก่งจีนหรือเรียนจีนอยู่ ช่สยเราแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นจีนได้ไหมคะ
ประโยคข้างบนนี้เลยค่ะ คือเราต้องนำเสนองานทั้งภาษาอังกฤษและจีนแต่แบบครูเขาพึ่งมาบอกว่าให้แทรกจีนเข้าไปด้วยแล้วเราไม่มีควาทรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเลยกลัวใช้ทรานสเลทแปลแล้วมันผิดเพี้ยนค่ะ