หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื้อไทยของโอสถลำดับ3ของเส้นทางผู้วิงวอนความลับคืออะไรหรอ??
กระทู้คำถาม
นิยายต่างประเทศ
คือเราอยากรู้มากชื่อโอสถไทยของลำดับสาวของเส้นทางผู้วิงวอนความลับนี้มันชื่ออะไรกันแน่เพราะพออ่านอังกฤษแล้วแปลมันดูแปลกๆพอแปลกูเกิลก็ไม่ได้อีกเราเลยอยากถามคนที่รู้ช่วยตอบหน่อยจะได้ไหมเราอยากรู้มากๆๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ
ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ
สมาชิกหมายเลข 5787366
ในนิยาย การใช้เครื่องหมาย -- หมายถึงอะไรคะ
ในนิยายบางเล่ม ส่วนมากจะเป็นการเขียนสไตล์เก่ากับนิยายแปล เขาจะใช้เครื่องหมาย -- ลงหลังประโยคน่ะค่ะ อยากรู้ว่าใช้ยังไง เซิร์ชกูเกิลก็ไม่รู้อีกว่ามันเรียกว่าอะไร รบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 814900
สบถ. แปลว่าอะไรหรอคะ
ตามหัวข้อค่ะ เราจะเห็นได้จากในนวนิยายก็เลยนึกสงสัยค่ะ แล้วก็เห็นหลายรอบแล้ว ไปถามในกูเกิลก็ไม่ได้อะไรเลย
สมาชิกหมายเลข 5770357
ตามหานิยาย เรื่อง lord of the mysteries ฟรีแปลไทย
สวัสดีครับ ผมมาตามหานิยาย เรื่อง lord of the mysteries ฟรีแปลไทย ผมอ่านถึงตอนละ 324 นะครับ ผมอยากอ่านต่อแต่มันมีในเว็ปและเพจ มันต้องจ่ายตอนละ 3 บาท เมื่อกก่อนมีฟรีอยู่แต่มันลบเว็ปไปแล้ว ใครพอจะมีไฟล์
สมาชิกหมายเลข 5369803
ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ
พล็อตประมาณว่า โลกมีสิ่งปนเปื้อน ถ้าโดนปนเปื้อนไปก็อาจะเป็นภัยพิบัติค่ะ นายเอกมีพลังแนว ๆ กินสิ่งปนเปื้อนได้ค่ะ ที่มือนายเอกจะมีสิ่งปนเปื้อนอันนึงอยู่ นายเอกน่าจะเรียกว่าลูกชาย คือกินสิ่งปนเปื้อนด้วย
สมาชิกหมายเลข 6644550
The Virgin of The Sun
นิยายของ Haggard เป็นหนังสือที่นิยมอ่านกันมากในเมืองไทยในอดีตโดยเฉพาะชุดจอมพราน อัลลัน ควอเตอร์เมน มีแปลเป็นภาษาไทยเกือบทุกเรื่อง ได้อ่านจนครบ และมีเรื่องอื่นๆ อัก เช่น SHE NADA THE LILY
Sv
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วไม่อยากให้จบ
รีวิวเรื่องนี้ก่อนเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งในนิยายแนวระบบที่ประทับใจมาก จากคนกากไร้อนาคตสู่เดอะแบกคนเดียวของโลก ขอรีวิวแบบจัดเต็มนิยายแปลจีน ( มีแบบมังงะด้วย ) แต่อยากให้อ่านนิยายควบคู่กันไปเพราะเก็บราย
สมาชิกหมายเลข 5636666
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ
ตามหานิยายค่ะ สวัสดีค่ะทุกคน ก็ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราตามหานิยายเรื่องหนึ่งอยู่ค่ะ เป็นนิยายแปลของจีน เราเคยอ่านในเว็บเด็กดีเมื่อนานมาแล้ว แต่เราจำชื่อเรื่องไม่ได้ ตามหามานานมากกกกกแต่ก็หาไม่เจอ แต่ด้ว
สมาชิกหมายเลข 6569198
พูดไทยคำอังกฤษคำมันแปลกหรอคะ?
ตามหัวเรื่องนั้นแหละค่ะ คือเราเป็นคนที่ติดพูดไทยคำอังกฤษคำมาก คือไม่ใช่ไรนะคะบางทีเราคิดคำที่มันเป็นภาษาไทยไม่ออกจริงๆแต่เรารู้คำๆนั้นเป็นภาษาอังกฤษ เราเลยพูดออกมาเลย (ถ้าไม่ได้สนิทมาก) แต่ว่าถ้าอยู่ก
สมาชิกหมายเลข 6914906
อยากทราบชื่อนิยายครับ
พอดีไปดู youtube ของช่องสำนักเซียน เรื่องเทพโอสถจุติ เลยอยากลองหานิยายมาอ่านครับ แต่พอไปหาตามชื่อกลับไม่เจอ รบกวนคนเคยอ่านบอกบุญทีครับ
สมาชิกหมายเลข 2551305
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื้อไทยของโอสถลำดับ3ของเส้นทางผู้วิงวอนความลับคืออะไรหรอ??