cringe แปลว่าอะไรคะ

อยากได้แนวต่อสู้พจญภัย ไม่ต้องสู้จ๋าก็ได้แบบฝ่าฝันอุปสรรคอ่านแล้วสร้างกำลังใจฮึกเฮิม ตัวเอกไม่งี่เง่า ไม่คิโม่ย หรือทำอะไรผิดมนุษย์ อ่านแล้วไม่ cringe ไม่ต้องเก่งหรือจะเก่งก็ได้ ถ้าให้เห็นภาพก็คงแนวๆด

ช่วยด้วย52726265 เห้ว กลับมาอ่านกระทู้ที่เคยตั้งแล้วรู้สึก cringe ค่ะพี่ทำไงดี6262625 อยากลบมากเลยมันตลก มันไม่เหมือนตัวเองพิมพ์เลย มันลบได้มั้ยคะ 🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️

เรื่องแรก คือ ตอนนี้ก็พึ่งเริ่มเขียนกระทู้พันทิป ยังเขียนและใช้พวกออปชั่นต่างๆ ไม่ค่อยเป็น พึ่งลองตั้งโพลคำถาม ส่วนอิโมจิตอนนี้กดเป็นแค่ หาอีโมจิตัวเล็กๆไม่เจอ (เลยรู้สึกว่า เหมือนทำอะไรหลายๆอย่างพร้อ

คือเราขอให้เขาอวดเราบ้าง เขาก็ไม่ค่อยอยากทำเขามองว่ามันน่าอายมันcringe แต่เราขอแบบลงถึงเรามันเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่เขาลงเพราะเราพึ่งเปิดตัวกัน คือถ้เราไม่ขอเขาก็คงไม่ลงเลย เคยคุยไปแล้วว่าทำไมลงบ

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

ค่ะ คบกับแฟนมาประมาณ 1 ปีได้ เราคอยสังเกตุตัวเองอยู่ตลอดค่ะว่ารู้สึกดีกับแฟนที่สุดตอนไหน เวลาแฟนกอดเราหรือจูบเรา เราจะไม่รู้สึกอะไรเลยค่ะ แบบไม่ดีใจ ตื่นเต้น จะรู้สึกเฉยๆ บางครั้งก็ไม่อยากจูบด้วย เพรา

รู้สึกcringeมากค่ะ เพนกับตัวเองตอนเด็กเหลือเกิน ขอโทษทุกฝ่ายที่ทำให้เดือดร้อนนะคะ