cringe แปลว่าอะไรคะ

อยากได้แนวต่อสู้พจญภัย ไม่ต้องสู้จ๋าก็ได้แบบฝ่าฝันอุปสรรคอ่านแล้วสร้างกำลังใจฮึกเฮิม ตัวเอกไม่งี่เง่า ไม่คิโม่ย หรือทำอะไรผิดมนุษย์ อ่านแล้วไม่ cringe ไม่ต้องเก่งหรือจะเก่งก็ได้ ถ้าให้เห็นภาพก็คงแนวๆด

เพราะทราบมาว่าการแปลพระไตรปิฏกของมหาจุฬาเหมาะกับคนทั่วไปอ่านเข้าใจง่าย เลยอยากทราบว่าทำไมท่านยังไม่แปลอรรถกถาเหรอครับ

..

เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ

ไม่เข้าใจคำนี้