cringe แปลว่าอะไรคะ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

อยากได้แนวต่อสู้พจญภัย ไม่ต้องสู้จ๋าก็ได้แบบฝ่าฝันอุปสรรคอ่านแล้วสร้างกำลังใจฮึกเฮิม ตัวเอกไม่งี่เง่า ไม่คิโม่ย หรือทำอะไรผิดมนุษย์ อ่านแล้วไม่ cringe ไม่ต้องเก่งหรือจะเก่งก็ได้ ถ้าให้เห็นภาพก็คงแนวๆด

คือเราขอให้เขาอวดเราบ้าง เขาก็ไม่ค่อยอยากทำเขามองว่ามันน่าอายมันcringe แต่เราขอแบบลงถึงเรามันเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่เขาลงเพราะเราพึ่งเปิดตัวกัน คือถ้เราไม่ขอเขาก็คงไม่ลงเลย เคยคุยไปแล้วว่าทำไมลงบ

รู้สึกcringeมากค่ะ เพนกับตัวเองตอนเด็กเหลือเกิน ขอโทษทุกฝ่ายที่ทำให้เดือดร้อนนะคะ

มิกกี้เมาส์ เป็นการ์ตูนที่ดูได้ทั้งครอบครับ แต่ว่าหลายวันผ่านไป กระแสมิกกี้สายดาร์คมาระบาด โดยเฉพาะในกลุ่มสังคมเกมส์ Friday night funkin ตัวอย่างเช่น WednesdayInfidelity คนที่ดูก็รู้สึกหดหู่ (แต่คนทำไ