หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
将军 แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
หนังสือนิยาย
นักแปล
นิยายจีน
สงสัยว่า 将军 แปลว่าแม่ทัพหรือนายพลคะ😢
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแนะนำนิยายชญ. ทำอาชีพข้าราชการหรืออาชีพที่มีความตื่นเต้นท้าทายตลอดเวลาทีค่ะ
อยากอ่านนิยายที่พอ.นอ.เป็นหมอ ทหาร ตำรวจ สายลับ ลฯ หรือทำอาชีพอะไรก็ได้ที่มีความเสี่ยงความท้ายทายเยอะๆอ่ะค่ะเนื้อเรื่องมีความเข้มข้นไม่เล่าอาชีพแบบผิวเผินให้มันมีความตื่นเต้นและลุ้นหน่อย จริงๆถ้าพระนา
สมาชิกหมายเลข 6190534
🎉🎉🎉 #สาวไทยข้ามภพป่วนหัวใจแม่ทัพ 🪷🗡️📈📊
สมาชิกหมายเลข 5555682
พวกคุณเคยอ่านนิยายจีนแนวพระเอกตัวใหญ่มั้ย
คือผมอยากทราบความรู้สึกของพวกคุณน่ะครับ ว่าเป็นไง กับนิยายแนวนี้ ส่วนความรู้สึกผมนะเหมือนคนโรคจิตหรือเก็บกดแต่งนิยายอะครับ เอาแต่ฆ่า สำหรับนิยายประมาณ200-600ตอน แต่ถ้าถามว่ามีดีมั้ย มีแต่น้อยมาก ส่วนพ
สมาชิกหมายเลข 9265467
หานิยายจีนโบราณ
หานิยายเรื่องที่นางเอกเป็นลูกสาวองค์หญิง แต่แม่ป่วยไม่มีอำนาจในบ้าน เลยโดนแม่เลี้ยงส่งไปอยู่หมู่บ้านนอกเมือง พระเอกก็แกล้งป่วยอยู่บ้านลุง / นางเอกถูกวางแผนให้ไปแต่งงานแก้เคล็ดกับพระเอกแทนลูกของป้าเจ้า
สมาชิกหมายเลข 5513294
ตลับเทปแจ้ดนุพล แก้วกาญจน์
อยากรู้ตลับเทปแจ้ดนุพล แก้วกาญจน์ ว่าช่วงยุคนั้นเขาขายกันกี่บาทคะ พอดีจะเอาไปแต่งนิยายแนวยุค90
สมาชิกหมายเลข 9243099
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
“พล.ท.วีระยุทธ รักศิลป์” ยันดูแลผืนแผ่นดินไทยไม่ให้เสียแม้แต่ตารางเซนติเมตรเดียว
“พล.ท.วีระยุทธ รักศิลป์” แม่ทัพภาคที่ 2 สั่งยกระดับมาตรการตอบโต้ภัยคุกคาม ยันดูแลผืนแผ่นดินไทยไม่ให้เสียแม้แต่ตารางเซนติเมตรเดียว จริงๆนะ หล่อเลย
สมาชิกหมายเลข 9015768
มันมีซีรีส์แนวกลับฝั่งไหมคะแบบว่าผู้หญิงจีนย้อนมาไทยแบบนี้ค่ะ
เห็นกระแสสาวไทยข้ามภพป่วนใจแม่ทัพมาแรงแล้วจำได้คร่าวๆมีพลอตแบบนี้แต่เปลี่ยนเป็นหญิงจีนมาไทยบ้างค่ะ แต่จำไม่ได้ว่าชื่ออะไรถ้าจำผิดขออภัยด้วยค่ะ เห็นในเฟสบุ๊คค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7935758
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
ทำไม จีนถึงแสงหาความร่วมมือ กับรัสเซียในทุกๆด้านครับ อินเดีย กับบราซิลไม่ร่มมือหรอครับ
ทำไมต้องจับมือแต่มิตรแท้รัสเซียครับ ปูตินจะไม่ลงจากอำนาจเลยหรือ คงมีป่วยกันบ้างจะให้อยู่ไปตลอดคงไม่ได้ เห็นว่าจีนชอบเอาเปรียบขายของแพงนะครับ แต่ต่อรองขอซื้อน้ำมันราคาถูกบอกมิตรภาพ ทำไมเค้าไม่เกร
สมาชิกหมายเลข 9007802
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
หนังสือนิยาย
นักแปล
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
将军 แปลว่าอะไรคะ