将军 แปลว่าอะไรคะ

พี่น้อง ที่แท้จริงของ เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย มีมั้ยครับ ทำไมไม่มีบทออกมาช่วยรบเลย เล่าปี่จะได้กำลังพล แม่ทัพเพิ่มนะครับ ยอดฝีมือมักจะหายากนะครับ ทำไมพี่น้องกวนอู เตียวหุยไม่มีเลยครับ รับสมัครทหารอาสาก

เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือหมู่บ้านจูไห่ เราเพิ่งอ่านถึงโลก 2 พอมาอ

.......

เราชอบอ่านมากๆค่ะยิ่งนิยายเรื่องไหนชอบมากๆ ทุกคนอ่านซํ้ากันบ่อยแค่ไหนหรอคะ ลองอ่านกระทู้อื่นๆ หนึ่งปีบ้างไรงี้ แต่ของเราอ่านจบอ่านใหม่ต่อเลย นิยายที่เราอ่านมี 8 เล่ม อาจจะเยอะจนทําให้มาอ่านซํ้าใหม่ได้

ตามหัวข้อเลยครับ เจอในหนังสือเนื้อหาประมาณ สัญญาณสื่อความเป็นมิตรแนวจิตวิทยาครับ เป็นบริบทที่ใช้ทักทายกันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร แต่มันเป็นยังไงครับเผื่อนำไปเล่น

คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ

สอบถามผู้รู้หรือจำ ได้นะครับนิยาย เคยอ่านไปแล้ว ลืมชื่อเรื่อง เรื่องจะประมาณว่า พระเอกเป็นข้าราชการจีน มีแฟนที่มีตำแหน่งในราชการที่สูงกว่า ครอบครัวทางผู้หญิง มีตำแหน่งข้าราชการหลายคน พระเอก น่าจะมีค

ตามหานิยายแนวฟาโรห์เรื่องนึง คนไทยแต่งค่ะ พลอตเท่าที่จะได้คือแม่ของนางเอกหย่าสามี ท้องแก่แต่ได้ข้ามภพไปอียิปต์โบราณ ได้ท่านแม่ทัพช่วยไว้ รักกัน ต่อมาคลอดนางเอกกับพี่ชายฝาแฝด ตัวแม่ทัพก็รักเลี้ยงดูเป็น