หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Hg แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
เกมออนไลน์
ภาษาต่างประเทศ
ผมเล่นเกม moba กับ TPS มา ปรากฎว่ามีฝรั่งเขาพิมพ์ว่า "hg" แค่นั้นเลย ไม่มีประโยคอะไรต่อท้าย ผมเลยอยากรู้ว่แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เคลมประกันธนชาติออนไลน์ ใช้เวลานานเท่าไหร่
เราทำประกันกับ ธนชาติ รถเราเกิดอุบัติเหตุถูกชนท้าย เราทำเรื่องขอเบิกเงินชดเชยรถจอดซ่อม topup ในวันที่ 8 มีนาคม 2569 - ในวันที่ 9 มีนาคม 2569 มีข้อความส่งมาว่า ธนชาดประกันภัยโอนเงินค่าชดเชยรถจอดซ่อม (
สมาชิกหมายเลข 9275757
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
จบม.6 พูดอังกฤษโคตรคล่อง อยากหางาน
ผมจบม.6 ปัจจุบันอายุ20ทำงานเป็นรปภ.ไม่ได้ต่อมหาลัยเพราะตอนอยู่มัธยมติดศูนย์เป็นสิบๆวิชา เลยกลัวว่าถ้าไปต่อมหาลัยแล้วมันจะซ้ำรอยสุดท้ายก็ไม่ได้ไป เรื่องภาษาอังกฤษถ้าให้คะแนนตัวเองผมให้ซักประมาณ90/100
สมาชิกหมายเลข 9278050
แนะนำเกมอ่าครับ เข้ามานานแล้วเหมือนกาน
Soltice Arena เกมแนว MOBA เวลาEND Game โดยเฉลี่ย 7นาทีครับไวมาก http://www.youtube.com/watch?v=RhtH_voCEqc&feature=c4-overview&list=UU_-pAEEjm717atLfhKfetkA Avartar Star เกมแนว TPS ยิงปืนใช้สก
Frongzeen
SI ที่ฝรั่งมักใช้ต่อท้ายประโยคหมายถึงอารัยหรอค๊ะ เราไปเจอในเกมส์น่ะ ไม่รุว่ามันแปลว่าอะหยัง
สมาชิกหมายเลข 1030711
ข้าพเจ้ารอฟังคําสั่งอยู่ ถ้าไม่รอให้ถือว่าทราบแล้ว จะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
"ข้าพเจ้ารอฟังคําสั่งอยู่ ถ้าไม่รอให้ถือว่าทราบแล้ว" ประโยคนี้อยู่ท้ายคำยื่นฟ้องในหมายนัดศาลเสมอ ขนาดอ่านให้เข้าใจความหมายภาษาไทยยังงงๆ อยู่เลย แล้วถ้าจะแปลให้ฝรั่งเค้าเข้
ขนมพายเขียวหวาน
ประโยคนี้ แปลว่ายังไงค่ะ?
พอดีมีปัญหากับการแปลประโยคนี้นะคะ กำลังเรียนวิชาการแปลอยู่ เราเลยลองทำแบบฝึกหัดท้ายบทดู ปรากฎว่าไม่เข้าใจว่าประโยคนี้แปลว่าอย่างไร At the far end of the bar, holding his head in his hands, sat Riley,
สมาชิกหมายเลข 3754536
"นามแฝง" ของคุณ มีที่มาหรือความหมายอย่างไรครับ? 🤔
หลายเดือนก่อนผมได้เข้ากระทู้กระทู้นึง ที่ถามคำถามคล้ายๆผมแบบนี้แหละครับ แต่ตอนนั้นผมไม่ได้ตอบน้องเขาไป เพราะตั้งใจจะเปลี่ยนชื่อนามแฝง จาก Djaden เป็นชื่อ Jean DD ตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว ตอนนี้ได้เวลาอัน
Jean DD
ทำไมใน บทสนทนา จึงมีคำแปลกที่ปรากฎขึ้น ท้ายประโยคหรือระหว่างประโยค เช่น งับ เตง ต้าว ค้าบ ร้าก ฯลฯ
สวัสดีเราเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่เมื่อ เจอบทสนทนาในโลกออนไลน์ ก็ต้อง งง กันไปทุกครั้ง กับคำที่แปลกผสมอยู่ในประโยค ซึ่งบางครั้ง ก็แอบสงสัยว่า ภาษาไทย เกิดอะไรขึ้นในปัจจุบันนี้ ในกรณีคนอื่น อาจมองว่า ภาษ
สมาชิกหมายเลข 4223647
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เกมออนไลน์
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Hg แปลว่าอะไร