ช่วยแปลพระอภัยมณีเรือแตกหน่อยค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราหาเท่าไหร่ก็ไม่มีแปลเองก็งงเลยอยากจะขอให้ช่วยหน่อยค่ะนิดเดียวก็ได้🙏😭

๏ ฝ่ายพวกพลบนสำเภาเผาขนไก่     จนติดไหม้ม้วนหนังเข้าทั้งผืน

แขกฝรั่งนั่งรายทนายปืน     ลุกขึ้นยืนยิงประดังเสียงตังตึง

ผียิ่งหลามตามไปจนใกล้สว่าง     ทั้งตัวนางผีเสื้อน้ำซ้ำมาถึง

ทำอำนาจผาดเสียงสำเนียงอึง     โลดทะลึ่งเลี้ยวลัดสกัดทาง