หมวย ภาษาอังกฤษ

คืออยากรู้ว่ามันเขียนยังไงคือเรียนกับครูต่างชาติต้องเปลี่ยนชื่อตลอดเพราะไม่รู้ว่าต้องเขียนไห้ครูอ่านยังไงถามเพื่อน มันบอกว่า Moy เเต่ถ้าครูต่างชาติอ่านละโอ้ยยตายๆๆ ช่วยหน่อยนะค่ะ

ตามหัวข้อด้านบนเลยคะ 

แล้วหน้าคม ในภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไร คำนี้ไม่มีในภาษาอังกฤษ แบบเป็นคำตรงตัว ควรจะใช้คำไหนสื่อออกมาให้คนต่างชาติเข้าใจมากที่สุด ไม่รู้คำนี้จริงๆ ถ้าเราใช้คำว่า chinese look แทนคำว่า หน้าหมวย หน้าตี๋ ใช้

คำว่า "ตี๋ หมวย" จริงๆแล้วแปลว่าอะไรครับ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋วรึป่าวครับ เพราะคนไทยเป็นจีนแต้จิ๋วเยอะสุด (ไอ้กระผมมัน จีนฮกเกี้ยน ไม่รู้เรื่องกับเค้าเลย ) แล้วทำไมคนไทยถึงได้คำนี้มาใช้แทนผู้ชาย

เราชื่อ "หมวยลี่" แต่เขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาจีนไม่ถูก ใครเรียนจีนกลางช่วยเขียนชื่อเราให้หน่อยค่ะ