ใครเป็นคนคิดการผันวรรณยุกต์?

สวัสดีค่ะเราอยากมาขอคำปรึกษาหน่อยค่ะ เราต้องสอนภาษาไทยน้องๆที่เป็นนักเรียนโรงเรียนนานาชาติ น้องอยู่ป.3ค่ะ ปัญหาก็คือเราอยากสอนให้น้องผันวรรณยุกต์เองได้ค่ะ ถ้าได้ยินคำหรือเห็นคำจะได้อ่านได้ถูกค่ะ เราไป

คือผมลองไปเสิร์จในกูเกิลมาแล้วบางที่บอกมีบางที่บอกไม่มี ผมเลยอยากรู้ว่าภาษาลาวมีการผันวรรณยุกต์หรือไม่และถ้ามีผมอยากรู้ว่าการผันวรรณยุกต์ลาวนั้นเหมือนการผันวรรณยุกต์ไทยไหมครับ

ควรที่จะสอนอันไหนก่อนครับ แล้วการผันวรรณยุกต์ ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าอะไรนี่ ผมเรียกว่า Les intonations ได้ไหมครับ

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

คือหนูอยากให้พี่ๆ ช่วยผันเสียงวรรณยุกต์ที่หนูไม่ได้หน่อยค่ะ  มีคำว่า 1. ตับ              2. จัก              3. หยัง   &

คือมีคนบอกว่าภาษาลาวมีการผันวรรณยุกต์ ผมเลยอยากรู้ว่าหลักการการผันวรรณยุกต์ลาวเป็นอย่างไร? เหมือนกับการผันวรรณยุกต์ไทยไหม?

วานผู้รู้ทีครับผมสงสัยมานานแล้วว่าทำไม คำในภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นคำซ้ำกัน ตัวสะกดเหมือนกัน เวลาอ่านคนส่วนใหญ่ต้องมักผันวรรณยุกต์ไปอีกช่องเสียงนึง ตัวอย่างเช่น mama (มาม่า) แทนที่จะอ่านว่า มามา ,, titi ตีต

ทุกคนว่าจริงมั้ยคะ ที่การที่ประเทศไทยมีวรรณยุกต์ในการผันเสียง ทำให้ต้องแต่งทำนองเพลงให้ไม่เพี้ยนจากเสียงวรรณยุกต์ของคำนั้นมากเกินไป อย่างการนำเพลงต่างชาติมาทำเป็นเนื้อร้องไทยก็ต้องสรรหาคำที่สามารถเข้า