หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การใส่วรรณยุกต์ภาษาเวียดนามที่ถูกต้องเป็นแบบไหนครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาเวียดนาม
คือผมอยากรู้ว่าคำนี้ในภาษาเวียดนามที่ถูกต้องจะต้องใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ตรงไหนดีครับ คำนี้ครับที่ถูกต้องควรจะเป็น tủy หรือ tuỷ และคำนี้ครับควรจะเป็น qùy หรือ quỳ และคำสุดท้ายครับควรจะเป็น thủy หรือ thuỷ ครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หลักการใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ huyền ที่ถูกต้องเป็นแบบไหนครับ
คือผมสงสัยว่าตามมาตรฐานจริงๆหรือแบบที่ถูกสอนในโรงเรียนของเวียดนามจริงๆ วรรณยุกต์ huyền เมื่อเจอกับตัวหมวก เช่น ê/ô,â จะใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ไว้ฝั่งซ้ายหรือฝั่งขวาครับ อย่างในรูป
สมาชิกหมายเลข 7221783
การใส่วรรณยุกต์ในภาษาเวียดนามที่มีสระ uy ต้องใส่ตำแหน่งไหนครับ?
คือผมงงมากๆครับว่า อย่างคำนี้ tủy หรือ tuỷ เครื่องหมายวรรณยุกต์ที่ถูกต้องจะต้องใส่ไว้ที่ตัวไหนครับ ใส่ไว้ที่ตัว u หรือตัว y และคำนี้ครับ thủy/thuỷ และคำนี้ quỷ ผมงงและสงสัยมากๆเลยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 7221783
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย เหมือน ภาษาเวียด ภาษาจีน ที่เวลาสะกดด้วยอักษรโรมัน จะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์กำกับ ทำให้อ่านได้ถูกต้องตามเสียงเด
สมาชิกหมายเลข 2113241
มีวิธีพิมพ์ภาษาเวียดนาม ด้วยคีย์บอร์ดภาษาอังกฤษไหมคะ
อย่างภาษาเยอรมันก็พิมพ์ตัว e ต่อท้าย แทนเครื่องหมายอูมเลาท์ และ ss แทนตัว... (ไม่รู้เค้าเรียกตัวอะไร) ภาษาญี่ปุ่นก็สะกดตามอักษรญี่ปุ่นเลย เติม u, i ให้ได้เสียงยาว แทนการใช้บาร์ หรือภาษาจีน ก็ใช้ตัวเ
อวัยวะชิ้นนั้น
อัพเดทพอร์ตหุ้นของน้องกวางค่ะ ตื่นมาเช้ามืด เข้าเช็คเวบ TSD มีขึ้นเครื่องหมายเต็มเลยจ้า
https://www.youtube.com/watch?v=KWhIaytWsms
สมาชิกหมายเลข 2798340
แรงบันดาลใจจาก Z1000 แน่ๆ เลย ....
ยืมรูปจากน้องที่เวียดนามมาครับ ....กับเจ้า VISITOR Bios 175 Engine : 2 Xy-lanh, 4 thì, làm mát bằng không khí Displacement : 174cc Max Power : 10.8 KW/(8000&pl
สามฤดูรสหวาน
สายปันผลห้ามพลาด! เช็ค 18 หุ้นเด่นขึ้น XD เดือนมี.ค. 69
สายปันผลห้ามพลาด! เช็ค 18 หุ้นเด่นขึ้น XD เดือนมี.ค. 69 . การเข้าซื้อหุ้นเพื่อรับเงินปันผลก่อนขึ้นเครื่องหมาย XD เป็นสิ่งที่อยู่คู่กับฤดูประกาศงบการเงินมายาวนาน โดยเครื่องหมาย XD คือ เครื่องหมายเพื่อเ
สมาชิกหมายเลข 7920162
นอกจากภาษาบริเวณไทย เวียดนาม จีน ลาว มีวรรณยุกต์ มีที่ไหนมีอีกครับ
โดยธรรมชาติ ภาษาในบริเวณไทย จีน ลาว เวียดนาม จะมีวรรณยุกต์ ซึ่งก็แตกต่างไปตามพื้นที่ ภูมิภาคกันอีก มีภาษาบริเวณไหนมั้ยครับ ที่มีวรรณยุกต์ หรือ ใกล้เคียงกับวรรณยุกต์
สมาชิกหมายเลข 6363139
มีภาษาไหนบ้างที่มีจำนวนเสียงมากและสามารถเขียนให้ออกเสียงภาษาต่างประเทศได้ดีกว่าภาษาอื่นๆ หรือใกล้เคียงที่สุด
กวางตุ้งมีเสียงวรรณยุกต์เยอะ ส่วนเวียดนามถอดเสียงคำไทยได้ดีมากเลย เพื่อนสมาชิกท่านหนึ่งเสนอว่า ลูกกระเดือก : lúc kra được ฟันเฟือง : phăn phương เอิงเอย : âng ơi ภาษาไหนที่ถอดเสียงต
Snoopy ขี้สงสัยไปซะทุกเรื่อง
มีหุ้นหลายตัว ขึ้นเครื่องหมาย T คืออะไร
T ตัวเดียว
สมาชิกหมายเลข 9288734
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเวียดนาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การใส่วรรณยุกต์ภาษาเวียดนามที่ถูกต้องเป็นแบบไหนครับ?