หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดความกลอนหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การศึกษา
การเรียน
นักเรียน
กลอนไทย
ช่วยถอดความกลอนนี้ทีครับ
ทั้งมวลหมู่มาตย์ซ้อง สารพลัน
ทูลพระจอมจรรโลง เลื่องหล้า
แถลงลักษณะปางบรรพ์ มาเทียบถวาแฮ
แนะที่ควรเสด็จค้า เศิกไซร้ไกลกรุง
ฯลฯ
________
จอมสยามขามศึกไซร้ ไป่มี
บานกลเปรมปรีดิ์ ปราบเสี้ยน
สองสุริยกษัตริย์ ตรัสต่อ กันแฮ
หาเลศมลายศึกเหี้ยน หั่นห้าวหายคม
ขอบคุณที่ช่วยแปลล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปล ลิลิตตะเลงพ่าย ทีครับ แปลไม่เก่งครับ
กองทัพตามกันเต้า เสียงสนั่นลั่นเท้า พ่างพื้นไพรพัง เพิกฤๅ ดลยังเวียงด่านด้าว โดยมี เมืองชื่อกาญจนบุรี ว่างว้าง ผู้ใดบ่ออกตี ตอบต่อ ทัพนา ยลแต่เหย้าเรือนร้าง อยู
สมาชิกหมายเลข 3647683
รบกวนถอดคำประพันธ์บทละครนิเหนา ตอน ศึกกะหมังกุหนิง ให้หน่อยค่ะ
สิบวันดั้นเดินในไพรพง ก็สิ้นดงตกทุ่งกรุงดาหา แลไปเห็นกำแพงพารา ทั้งมหาปราสามเรียงรัน จึงยับยั้งฟังองค์พระทรงยศ จะกำหนดให้ตั้งค่ายมั่น กองทัพนับแสนแน่นอนันต์ พร้
สมาชิกหมายเลข 3889230
สะพาน
"สะพาน" ฉันท์นอกคัมภีร์ ห่อ โคลงสี่สุภาพ # โคลงสี่สุภาพ @ ยลพักตร์พิมพ์ผ่องแผ้ว พึงตา พิศยั่วยวนชักพา จิตข้อง กรรมใดก่อเกิดมา ทันพี่ พร้องฤา ใจจ่อจึงจ
เสาวรส17
ลิลิตตะเลงพ่าย 2 บทนี้ ใช้ภาพพจน์เเบบไหนคะ
(๖๙) เบื้องนั้นนฤนาถผู้ สยามินทร์ เบี่ยงพระมาลาผิน ห่อนพ้อง ศัสตราวุธอรินทร์ ฤๅถูก องค์เอย เพราะพระหัตถ์หากป้อง ปัดด้วยขอทรง (๗๐)บัดมงคลพ่าห์ไท้ ทวารัติ แว้งเหว
สมาชิกหมายเลข 3044520
ทองคำ
____________________________________ ทองคำ โคลงสี่จัตวาทัณฑี ๐ เรืองทองแสงจับต้อง แยงตา คนร่ำพร่ำหาเนือง อยากได้ แพงผุดสุดเอื้อมคว้า หมายมั่น ชิงแย่งก็ยอมไร้ ค่
สมาชิกหมายเลข 4257784
กลอนลิเก
รบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยแต่งกลอนลิเก พระเอก แนะนำตัวหน่อยครับผมชื่อ มนต์ชัย ขอบคุณล่วงหน้าครับผม
สมาชิกหมายเลข 4939244
ทำไมมีคนเคยพูดว่าพระลอเคยได้กับนายแก้วนายขวัญ แต่ที่เราอ่านลิลิตพระลอมามันไม่เจอบทนั้นนะคะ
มันมีอยู่จริงหรือเปล่าหรือว่าเป็นแค่คำพูดของคน พวกที่ชอบวายชายxชายพูดขึ้นคะ จริงๆกลอนบทนั้นเราไม่เจอเลยค่ะ มันมีอยู่จริงไหมหรือว่าข่าวลือหรือว่าเขาตัดออก รบกวนผ
เป็นโสดดีกว่า
ช่วยแต่งกลอนพระเอกลิเกให้หน่อยครับ
สวัสดีครับพี่ๆทุกคนครับ ผมอยากได้กลอนแนะนำตัวบทพระเอกซัก1 กลอน (กลอนยาวๆเลยครับ ) รบกวนผู้ที่มีความสามารถแต่งให้หน่อยครับ ผมรักและชื่นชอบในการแสดงลิเกมากครับ ผม
สมาชิกหมายเลข 4939244
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
อีกมุมของโรงเรียนเตรียมอุดม
อีกมุม ของโรงเรียนเตรียมอุดม ยันมีที่ฝากของ! เสียค่าฝากแค่30บาท ตอนนี้กำลังมีกระแสเรื่องทิ้งเงิน วางกองอยู่หนาห้องสอบ ทั้งเงิน นาฬิกา เครื่องเขียน เครื่องประดับ
สมาชิกหมายเลข 8484601
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การศึกษา
การเรียน
นักเรียน
กลอนไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดความกลอนหน่อยครับ
ทั้งมวลหมู่มาตย์ซ้อง สารพลัน
ทูลพระจอมจรรโลง เลื่องหล้า
แถลงลักษณะปางบรรพ์ มาเทียบถวาแฮ
แนะที่ควรเสด็จค้า เศิกไซร้ไกลกรุง
ฯลฯ
________
จอมสยามขามศึกไซร้ ไป่มี
บานกลเปรมปรีดิ์ ปราบเสี้ยน
สองสุริยกษัตริย์ ตรัสต่อ กันแฮ
หาเลศมลายศึกเหี้ยน หั่นห้าวหายคม
ขอบคุณที่ช่วยแปลล่วงหน้าครับ