นิยาย เชอร์ล็อก โฮล์มส์ มอริอาร์ตี้จะมาเล่มไหนคะ

อยากถามว่า เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ได้กล่าวไว้ในตอนที่มีชื่อว่าอะไรคะ ขอทั้งภาษาอังกฤษแล้วก็ไทย ขอบคุณค่ะ ^^

ตามหัวข้อเลยค่ะ นิยายเรื่อง The Adventures of Sherlock Holmes พลิกปมคดีลับกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ยอดนักสืบ คือต้องสรุปแล้วไปพูดหน้าชั้นแล้วนี่อ่านไม่รู้เรื่อง ใครเคยอ่านบ้างคะ สรุปนิดเดียวก็พอได้ ช่วยหน

ตามคำถามเลยค่ะ เรายังไม่เคยอ่านเชอร์ล็อคเล่มนั้นนะคะ แต่รู้จักรหัสนี้แล้วรู้ว่ามันคือตัวอักษรภาษาอังกฤษ แต่พอเราลองเทียบดู เราดูไม่ออกอะค่ะว่ามันคือตัวอักษรภาษาอังกฤษยังไง ใครพอมองออกแวะมาบอกบุญเค้าหน

คือจะไปซื้อที่งานสัปดาห์หนังสือครับ อยากจะลองอ่านแต่เริ่มไม่ถูก ไม่รู้ตอนไหนสนุก และอยากจะทราบว่าสำนักพิมพ์ไหนที่มีสำนวนการแปลดีๆบ้างครับ

เห็นว่าหนังสือนิยายเรื่องนี้ใกล้ออกแล้ว โดยส่วนตัวเรื่องนี้เคยอ่านแต่ใน webtoon เลยอยากอ่านนิยาย แต่ตัวนิยายไม่เคยเจอที่แปลออกมาดีเจอแต่ที่เขาโยนเข้ากุเกิ้ลมาแล้วเอามาแปะให้อ่านซึ่งถือว่สแปลไม่ได้เรื่

เผอิญผมได้มีหนังสือ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ อยู่บ้างแต่ผมไม่รู้ว่ามันมีทั้งหมดที่เกี่ยวตัว โฮล์มส์ มันมีกี่เล่ม :D:D :D:D

เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกชอบซื้อของเก่า แล้วนางได้หีบเก่าใบนึงมา หีบใบนั้นทำให้นางวาปกลับมาในยุคไหนซักยุคนึง หนังสือมี 2 เล่ม จบ ตอนจบพระเอกวาปกลับมาด้วยหีบใบเก่าใบนั้น กลับมาอยู่กับนางเอกในยุคปัจจุ

หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศ​ไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์​แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน

ตามหัวข้อเลยค่ะ 🙏🙏

ระหว่างของแพรวสำนักพิมพ์กับสำนักพิมพ์แอร์โรว์ครับ และจำเป็นต้องอ่านเรียงกันไหมครับ ขอบคุณครับ