เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอนไหนสนุก เล่มไหนมัน ช่วยบอกผมหน่อย

ตอน เรื่องส่วนตัวของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอน ผจญมัจจุราจ ตอนพิชิตโรคระบาด ชุดพิเศษ ถ้าไม่ใช่ใครเป็นคนเขียน และควรซื้อดีไหมครับ

คือผมลองอ่านเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอนแรกเลย ตอน แรงพยาบาท แล้วสำนวนมันยากจัง อยากถามว่าอีกนานมั้ยจะถึงตอนสนุก เพราะผมอ่านได้ช้ามากก เพราะต้องทำความเข้าใจนาน ช่วยสปอยด์หน่อยน่ะคับ กับคนที่อ่านแล้ว

หรือไม่ก็เอาแค่เนื้อเรื่องย่อยๆของแต่ละเล่มก็ได้ค่ะ อยากจะอ่านน่ะค่ะ แต่ไม่รู้รายละเอียด

คือจะไปซื้อที่งานสัปดาห์หนังสือครับ อยากจะลองอ่านแต่เริ่มไม่ถูก ไม่รู้ตอนไหนสนุก และอยากจะทราบว่าสำนักพิมพ์ไหนที่มีสำนวนการแปลดีๆบ้างครับ

คือผมอ่านหนังสือเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอน จัตวาลักษณ์ แล้วเจอคำว่า "ชะๆ" ในประโยคที่ว่า |"ความยุติธรรม!" นักโทษในอดีตคำราม "ชะๆ ความยุติธรรมที่แสนหรู! นี่สมบัติของใคร ถ้าไม่ใช่ของ

หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศ​ไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์​แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน

ช่วยหาทีค่ะ เป็นหนังสือแบบหลายเล่มต่อดัน แนววิทยาศาสตร์ ตัวเอกเป็นเด็กขี้เกียจชอบนอนในห้องเรียน แต่พอกลับบ้านมาเล่นคอมจะกลายเป็นอีกคน เป็นแฮ็กเกอร์ที่เก่งสุดๆ และก็มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นค่ะ อยากหาซ

ผมอ่านแล้ว งงๆ สำนวนมาก ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกรอบ มีเทคนิคให้อ่านได้อย่างไหลลื่นไหมครับ

ใครเคยอ่านนิยายเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอนThe Adventure of the Speckled Band ฆาตกรรมปริศนากับเชือกลายจุดบ้าง? อยากให้สรุปมานิดหน่อย คือไม่รู้มันจบยังไง ช่วยหน่อยน๊าาาาาาา