หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สนใจฝึกงานแปลการ์ตูน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
ผมสนใจด้านการแปลการ์ตุณครับ มีความถนัดทางด้านภาษาอังกฤษค่อนข้างมากอยากจะลองฝึกแปลดูครับไม่ต้องคิดตังก่อนก็ได้ครับ อยากหาประสบการณ์
แปล eng-th,th-eng (ถนัดeng-thมากกว่า) สนใจตอบกลับได้ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากฝึกงานด้านการแปล มีที่ไหนแนะนำบ้างคะ?
ตอนนี้อยู่ปี 3 แล้วค่ะ ปีหน้าก็จะฝึกงานแล้ว กำลังเรียนเอกภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ อยากฝึกด้านการแปล ดูไว้ว่าอยากฝึกสำนักพิมพ์ค่ะ แต่ก้อยากรู้ว่ามีที่อื่นอีกไหมคะที่สามารถฝึกทักษะด้านการแปลได้ ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1198559
การจะแปลภาษาญี่ปุ่นให้ได้นี้ ต้องฝึกอะไรบ้างครับ ผมอยากแปลนิยายญี่ปุ่นอ่านอ่ะ5555
คือผมขี้เกียจรอคนอื่นแปลให้อ่ะครับ บางคนมีเหตุจำเป็นทำให้ไม่ได้แปลต่อก็มีมันทรมานมากกกก อยากอ่าน เลยคิดว่าแปลเองก็ได้นี้ แต่ไม่รู้จะเริ่มฝึกไงครับ พอรู้แค่คำพูดนิดๆหน่อยจากอนิเมะ แค่นั้นเองครับ ช่วยหน
สมาชิกหมายเลข 2737093
เด็กเอกอิ้ง หาที่ฝึกงานค่ะ
คือตอนนี้ จขกท อยู่ปี่สี่แล้ว แล้วจำเป็นต้องหาที่ฝึกงาน จขกท ก็ยังไม่รู้ตัวเองเลยว่าจะเป็นอะไรดี หาที่ฝึกงานก็ยังไม่ได้ จะฝึกเดือนมกรานี้แล้ว เราต้องส่งใบแบบฟอร์มไปให้ทางบริษัทเขาก่อน นานอยู่เหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 1247602
หาที่ฝึกงานสาขาวิชาสถาปัตย์
คือที่รร.หนูให้ฝึกงานตอนปวช2 ตอนนี้เครียดมาก เพราะเพิ่งขึ้นปวช.2เรียนได้แค่นิดเดียวจริงๆ เขียนโปรแกรมยังไม่ได้ แต่ถ้าไม่ฝึกก็ไม่ผ่าน ปัญหานี้ไม่ได้เจอแค่เราคนเดียว ทุกคนในชั้น ก็กลุ้มเช่นกัน จึงขอคว
สมาชิกหมายเลข 1134110
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ
ตามหานิยายค่ะ สวัสดีค่ะทุกคน ก็ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราตามหานิยายเรื่องหนึ่งอยู่ค่ะ เป็นนิยายแปลของจีน เราเคยอ่านในเว็บเด็กดีเมื่อนานมาแล้ว แต่เราจำชื่อเรื่องไม่ได้ ตามหามานานมากกกกกแต่ก็หาไม่เจอ แต่ด้ว
สมาชิกหมายเลข 6569198
ฝึกงานโรงแรมย้ายแผนกได้ไหมมม
คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน
สมาชิกหมายเลข 9125651
กำลังจะเรียนจบทำงานไรดีคับ อยากได้ 30k+
สวัสดีครับ พอดีผมเรียนปี4อยู่ กำลังจะเรียนจบในปีหน้า ยังตัดสินใจไม่ได้ ไม่รู้ว่าไปสายงานไหนดี ผมเรียนวิศวอุตสาหการมา ie สิ่งที่เรียนมาค่อนข้างจะเป็นเป็ด จับฉ่ายอยู่พอควร เลยไม่รู้ว่าทำสายงานไหนดีที่ลิ
สมาชิกหมายเลข 5082157
อยากฝึกงานกับสำนักพิมพ์สามารถฝึกที่ไหนได้บ้างครับ
สวัสดีครับ ผมเป็นนักศึกษาปี 4 เอกภาษาญี่ปุ่น ณ มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ตอนนี้อยู่ในช่วงหาสถานที่ฝึกงานซึ่งผมสนใจอยากจะฝึกงานกับสำนักพิมพ์ ตำแหน่งบรรณาธิการ อยากจะฝึกงานเกี่ยวกับการแปลพวกมังงะญี่ปุ่นครับ
สมาชิกหมายเลข 5290129
อยากฝึกงานที่ กฟผ. เตรียมตัวอย่างไร?
อยากฝึกงานที่ กฟผ. ค่ะ อยากทราบว่าตอนฝึกยากไหมคะ แล้วเราจะได้ทำอะไรบ้าง เรียนอยู่คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สาขาฟิสิกส์ คือถนัดด้านอิเล็กทรอนิคส์และไฟฟ้า ทฤษฎีพอได้ ปฏิบัติค่อนข้างดี เลยอยากจะไปด้านนี
สมาชิกหมายเลข 950260
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สนใจฝึกงานแปลการ์ตูน
แปล eng-th,th-eng (ถนัดeng-thมากกว่า) สนใจตอบกลับได้ครับ