หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สนใจฝึกงานแปลการ์ตูน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
ผมสนใจด้านการแปลการ์ตุณครับ มีความถนัดทางด้านภาษาอังกฤษค่อนข้างมากอยากจะลองฝึกแปลดูครับไม่ต้องคิดตังก่อนก็ได้ครับ อยากหาประสบการณ์
แปล eng-th,th-eng (ถนัดeng-thมากกว่า) สนใจตอบกลับได้ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากฝึกงานด้านการแปล มีที่ไหนแนะนำบ้างคะ?
ตอนนี้อยู่ปี 3 แล้วค่ะ ปีหน้าก็จะฝึกงานแล้ว กำลังเรียนเอกภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ อยากฝึกด้านการแปล ดูไว้ว่าอยากฝึกสำนักพิมพ์ค่ะ แต่ก้อยากรู้ว่ามีที่อื่นอีกไหมคะที่สามารถฝึกทักษะด้านการแปลได้ ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1198559
ตามหามังฮวาเกาหลีวาย
จำได้คร่าวๆว่ามันค่อนข้างแปลกๆคือนายเอกเป็นเบต้าแล้วรักกับหนุ่มคนหนึ่งเจอกันที่โบสถ์แล้วก็มีลูกเลี้ยงติดมาด้วยลูกเลี้ยงคือรักนายเอกแล้วหนุ่มคนนั้นก็โดนรถชนนายเอกเลยเลี้ยงพระเอกมาคนเดียวแล้วพระเอกก็เปล
สมาชิกหมายเลข 6722652
ชื่อ ต๋า ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอครับ?
ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)
สมาชิกหมายเลข 8930232
กำลังจะเรียนจบทำงานไรดีคับ อยากได้ 30k+
สวัสดีครับ พอดีผมเรียนปี4อยู่ กำลังจะเรียนจบในปีหน้า ยังตัดสินใจไม่ได้ ไม่รู้ว่าไปสายงานไหนดี ผมเรียนวิศวอุตสาหการมา ie สิ่งที่เรียนมาค่อนข้างจะเป็นเป็ด จับฉ่ายอยู่พอควร เลยไม่รู้ว่าทำสายงานไหนดีที่ลิ
สมาชิกหมายเลข 5082157
ตามหานิยายจีนโบราณแปล นางเอกหลอมยาเก่ง มีปรากฏการณ์สายรุ้ง
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ เท่าที่จำได้ก็คือ พระเอกเหมือนจะเป็นเทพ จัดเวทีลอยฟ้าอะไรสักอย่าง แล้วอยู่ดีๆนางเอกก็ได้ไปทดสอบ นางเอกมีหิน หรือคัมภีร์อะไรสักอย่างในร่างกาย ช่วยสอนฝึกหลอมยา เวลาหลอมยาสำเร็จ จะมีส
สมาชิกหมายเลข 6828091
ช่วยตามหาหนังสือที่เคยอ่านตอนเด็กหน่อยได้ไหมครับ
พระเอกเป็นลูกของคนมีเงินและเคยคบกับนางเอกแต่พระเอกเคยทำอะไรบางอย่างให้นางเอกเสียใจและจำฝังใจจนเลิกกันสุดท้ายพอมาเรียนไปเที่ยวทัศนะศึกษาก็ได้คุยกันระหว่างอยู่บนเรือนางเอกเป็นคนเมาเรือง่ายนางเอกคุยกับพร
สมาชิกหมายเลข 9060620
초심 잃자 아이돌을 위한 회귀 백서 หานิยายอ่านได้จากที่ไหนคะ
จากหัวข้อเลยค่ะ คือเราไปอ่านมันฮวา เรื่อง초심 잃자 아이돌을 위한 회귀 백서 / A Blank Slate Regression for the Idol That Lost His Original Mindset มาแต่มันค่อนข้างอัพช้านิดนึงเลยว่าจะไปอ่านนิยายก่อนคะเเต่ไม่รู้ว่าอ่
สมาชิกหมายเลข 9060571
เด็กเอกอิ้งอยากฝึกงานสำนักพิมพ์ค่ะ
อยู่เอกอังกฤษค่ะ อยากฝึกงานในสำนักพิมพ์ที่ทำพวกเกี่ยวกับหนังสือนิยายหรือการ์ตูนมังงะอะไรพวกนี้ค่ะ ตำแหน่งที่เล็งๆไว้พวกกองบรรณาธการหรือผู้ช่วยอะไรงี้อ่ะค่ะ บ้างสำนักพิมพ์ที่รู้มาจะมีแผนกต่างประเทศด้วย
สมาชิกหมายเลข 6541389
หาที่ฝึกงานเกี่ยวกับ 3d modeling / 3d artist
พอดีผมกำลังมองหาบริษัทเพื่อฝึกงานอยู่นะครับ ที่นี้ความถนัดและความสนใจของผมคืองานจำพวก 3D Modeling / 3D Animation แล้วจากที่ลองหาดูด้วยตัวเองค่อนข้างจะมีน้อย เลยอยากให้แนะนำหน่อยครับ (ในกทม.นะครับ) ขอ
สมาชิกหมายเลข 9053689
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ ดูอนิเมะมามันดูเพลินดีอยากตามต่อ
สมาชิกหมายเลข 5985841
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สนใจฝึกงานแปลการ์ตูน
แปล eng-th,th-eng (ถนัดeng-thมากกว่า) สนใจตอบกลับได้ครับ