หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สนใจฝึกงานแปลการ์ตูน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
ผมสนใจด้านการแปลการ์ตุณครับ มีความถนัดทางด้านภาษาอังกฤษค่อนข้างมากอยากจะลองฝึกแปลดูครับไม่ต้องคิดตังก่อนก็ได้ครับ อยากหาประสบการณ์
แปล eng-th,th-eng (ถนัดeng-thมากกว่า) สนใจตอบกลับได้ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากฝึกงานด้านการแปล มีที่ไหนแนะนำบ้างคะ?
ตอนนี้อยู่ปี 3 แล้วค่ะ ปีหน้าก็จะฝึกงานแล้ว กำลังเรียนเอกภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ อยากฝึกด้านการแปล ดูไว้ว่าอยากฝึกสำนักพิมพ์ค่ะ แต่ก้อยากรู้ว่ามีที่อื่นอีกไหมคะที่สามารถฝึกทักษะด้านการแปลได้ ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1198559
รีวิวอนิเมะเกิดใหม่เป็นลูกโอชิ Oshi no go (ติดสปอยล์)
ขอเริ่มที่งานภาพเรื่องนี้สวยนะ ตั้งแต่ลายเส้นมังงะยันมาเป็นอนิเมชั่นเลย งานค่อนข้างสมูทมาก คุณภาพลายเส้นค่อนข้างสม่ำเสมอสุดๆ มาที่เนื้อเรื่องกันต่อ ส่วนตัวชอบช่วงสืบสวนของอความาก เพราะส่วนตัวชอบการ์
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
อยากรู้ความหมายของการฝึกงานและการเตรียมพร้อมของการฝึกงานครับ
ตอนนี้ผมเป็นนักศึกษากำลังจะขึ้นปีที่3ครับ ซึ่งผมอยากจะมาสอบถามชาวพันทิปถึงการฝึกงานหน่อยครับ จะเป็นคุณครู อาจารย์ หรือรุ่นพี่ที่เคยมีประสบการณ์ในการฝึกงานก็ได้ครับ จริงๆในปีที่3เขาก็มีวิชาแนะแนวเกี่ยว
สมาชิกหมายเลข 1182092
เด็กเอกอิ้ง หาที่ฝึกงานค่ะ
คือตอนนี้ จขกท อยู่ปี่สี่แล้ว แล้วจำเป็นต้องหาที่ฝึกงาน จขกท ก็ยังไม่รู้ตัวเองเลยว่าจะเป็นอะไรดี หาที่ฝึกงานก็ยังไม่ได้ จะฝึกเดือนมกรานี้แล้ว เราต้องส่งใบแบบฟอร์มไปให้ทางบริษัทเขาก่อน นานอยู่เหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 1247602
ฝึกงานโรงแรมย้ายแผนกได้ไหมมม
คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน
สมาชิกหมายเลข 9125651
การจะแปลภาษาญี่ปุ่นให้ได้นี้ ต้องฝึกอะไรบ้างครับ ผมอยากแปลนิยายญี่ปุ่นอ่านอ่ะ5555
คือผมขี้เกียจรอคนอื่นแปลให้อ่ะครับ บางคนมีเหตุจำเป็นทำให้ไม่ได้แปลต่อก็มีมันทรมานมากกกก อยากอ่าน เลยคิดว่าแปลเองก็ได้นี้ แต่ไม่รู้จะเริ่มฝึกไงครับ พอรู้แค่คำพูดนิดๆหน่อยจากอนิเมะ แค่นั้นเองครับ ช่วยหน
สมาชิกหมายเลข 2737093
เราอายุ14 สามารถวาดปกนิยายแจ่มใสได้มั้ยคะ?
เราเป็นคนที่วาดรูปค่อนข้างดี สามารถวาดรูปได้หลายแนว ทั้งแบบอนิเมะ การ์ตูน 3D ภาพเหมือนและอื่นๆ เลยอยากลองวาดปกนิยายแจ่มใสดู อยากทำเป็นงานเสริมค่ะ แต่ว่าในใบสมัครของแจ่มใสเค้าบอกว่า ไม่จำกัดเพศ ไม่จำกั
สมาชิกหมายเลข 3692209
ตามหามังฮวาเกาหลีวาย
จำได้คร่าวๆว่ามันค่อนข้างแปลกๆคือนายเอกเป็นเบต้าแล้วรักกับหนุ่มคนหนึ่งเจอกันที่โบสถ์แล้วก็มีลูกเลี้ยงติดมาด้วยลูกเลี้ยงคือรักนายเอกแล้วหนุ่มคนนั้นก็โดนรถชนนายเอกเลยเลี้ยงพระเอกมาคนเดียวแล้วพระเอกก็เปล
สมาชิกหมายเลข 6722652
ตามหานิยายจีนโบราณแปล นางเอกหลอมยาเก่ง มีปรากฏการณ์สายรุ้ง
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ เท่าที่จำได้ก็คือ พระเอกเหมือนจะเป็นเทพ จัดเวทีลอยฟ้าอะไรสักอย่าง แล้วอยู่ดีๆนางเอกก็ได้ไปทดสอบ นางเอกมีหิน หรือคัมภีร์อะไรสักอย่างในร่างกาย ช่วยสอนฝึกหลอมยา เวลาหลอมยาสำเร็จ จะมีส
สมาชิกหมายเลข 6828091
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สนใจฝึกงานแปลการ์ตูน
แปล eng-th,th-eng (ถนัดeng-thมากกว่า) สนใจตอบกลับได้ครับ