หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาไท ที่ตัดคำยืมจากบาลีสันสกฤต และ เขมร
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์สมัยสุโขทัย
ถ้า ภาษาไทยเราตัดคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤตและเขมรออก แล้วคิดคำใหม่ให้เป็นคำพยางค์เดียวจะดีไหม แล้วจะเป็นอย่างไร
ภาษา คือ การออกเสียง อักษร คือ สัญลักษณ์แทนเสียง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาษาไทยกับภาษาพม่า จึงไม่มีความเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกันเลย
ทุกคนคงทราบกันอยู่แล้วว่าประเทศพม่า (ในที่นี้หมายถึงทั้งประเทศซึ่งรวมทุกชนเผ่า) มีพรมแดนติดกับไทยกเป็นแนวยาวมาก ยาวกว่าพรมแดนประเทศลาว ยาวกว่าประเทศกัมพูชา ยาวกว่าประเทศมาเลเซีย ซึ่งดูด้วยสายตาจากแผนท
สมาชิกหมายเลข 8288262
ภาษาไทยจะเป็นยังไงคะ ถ้าเกิดว่าไม่ใช้หรือไม่มีคำยืมต่างชาติอย่าง ภาษาบาลี สันสกฤต หรือคำเขมร
อยากรู้อ่ะคะ ภาษาไทยเราจะเป็นอย่างไรถ้าตัดคำยืมพวกนี้ออกไป เราว่าคำยืมพวกนี้ทำให้ภาษาไทยยุ่งยากมาก ถ้าตัดออกไปภาษาไทยเราอาจจะง่ายขึ้นก็ได้ เพราะคำไทยแท้ออกเสียงง่ายมาก หนึ่งเสียง หนึ่งคำ ระบบแบบ 1 คำอ
สมาชิกหมายเลข 3446703
ทำไมภาษาลาวกับภาษาเขมรใช้ v แทน ว
ทั้งๆที่ภาษาไทยกับภาษาลาวเป็นภาษาตระกูลเดียวกันและเวลาคนลาวพูด ว.แหวน หรือ ว.วี มันน่าจะเป็นเสียง /w/ มากกว่า เสียง /v/ หรือว่าภาษาลาวกับภาษาเขมรออกเสียง ว.แหวนแตกต่างจากภาษาไทย ผมจะไม่นับการถอดอักษรแ
สมาชิกหมายเลข 4712504
คำเหล่านี้มีสามพยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่สอง (ออกเสียงง่ายขึ้นเยอะ)
คำเหล่านี้มี 3 พยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่ 2 - Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ) - Ge-ne-ral แปลว่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมภาษาไทยถึงมีตัว ฎ เหรอครับ
ผมอ่านเกี่ยวกับเรื่องภาษาแล้วก็พอจะทราบว่าพวกตัวอักษรที่เพิ่มเข้ามานั้นเพื่อมาแทนเสียงจากบาลี-สันสกฤต แต่ทำไมภาษาไทยต้องมี ฎ ตามความเข้าใจของผมคือในบาลี-สันสกฤตมีแต่ ฏ (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกมั้ย) แต่ทำ
สมาชิกหมายเลข 1398496
ทำไมชาวเน็ตกัมพูชาใช้ภาษาอังกฤษในโพสและคอมเม้น
ตามนี้ครับ คือสงสัยว่าทำไมคนกัมพูชาด้วยกันเองต้องใช้ภาษาอังกฤษในบางโพสด้วยครับ บางโพสต์ก็ใช้ภาษาเขมรอยู่ แต่มาดูในไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี หรือทุกประเทศ ใช้ภาษาตัวเองทั้งนั้นเลยครับ ถ้ามาคุยกับคนต่างชาต
สมาชิกหมายเลข 5391286
ถ้าไม่ใช้คำว่า"ภาษา" ใช้คำไทดั้งเดิมคำว่าอะไร?
พยายามถอดความหมายคำยืมเป็นคำไทแท้ไทดั้งเดิม แต่มีบางคำที่ถอดความหมายไม่ออก เช่น ภาษา
สมาชิกหมายเลข 6918982
คิดยังไงกับการตั้งชื่อสถานที่เป็นภาษาบาลี-สันสกฤต
พื้นที่ตรงนั้น มีชื่อแบบท้องถิ่น เป็นคำไทดั้งเดิมบ้าง คำยืมเขมรบ้าง มลายูบ้าง จีนบ้าง แต่ภายหลังมาเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต คิดอย่างไรกันครับ
สมาชิกหมายเลข 6918982
จะเป็นไปได้ไหมที่คนไทยจะกลับไปพูดภาษาเขมรหรือมอญ
ก่อนการมาถึงของไทกะไดคนไทยในเเทบนี้ทั้งหมดพูดภาษามอญหรือเขมรมมาก่อนถ้าคนไทยจะกลับไปพูดภาษาเขมรหรือมอญจะเป็นไปได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 6934532
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์สมัยสุโขทัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาไท ที่ตัดคำยืมจากบาลีสันสกฤต และ เขมร
ภาษา คือ การออกเสียง อักษร คือ สัญลักษณ์แทนเสียง