หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมภาษาลาวกับภาษาเขมรใช้ v แทน ว
กระทู้คำถาม
ภาษาลาว
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
ทั้งๆที่ภาษาไทยกับภาษาลาวเป็นภาษาตระกูลเดียวกันและเวลาคนลาวพูด ว.แหวน หรือ ว.วี มันน่าจะเป็นเสียง /w/ มากกว่า เสียง /v/ หรือว่าภาษาลาวกับภาษาเขมรออกเสียง ว.แหวนแตกต่างจากภาษาไทย ผมจะไม่นับการถอดอักษรแบบบาลี สันสกฤต นะครับ เพราะภาษาไทยก็ใช้ v เหมือนกัน แต่พูดถึงการออกเสียง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนลาวตั้งชื่อเฟสเวลามี ว ทำไมชอบใช้ v แทน w
เช่นรัตนวงศ์(เขียนแบบไทย) ก็ชอบใช้เป็น Rattanavong ผมเห็นคนลาวตั้งชื่อเฟสเวลาชื่อมี ว ชอบใช้ตัว v กันหมดเลย เวลาผมสังเกตเฟสคนลาวก็สังเกตตัว v นี่แหละ เพราะคนไทย
สมาชิกหมายเลข 4173088
ทำไมคำในภาษาไทยบางคำ เมื่อใช้ภาษาอังกฤษทับศัพท์แล้วต้องมี h ควบด้วยครับ
เช่นคำว่า ถนน -> Thanon , ธรรมศาสตร์ -> Thammasat , ขอนแก่น -> Khonkaen ผมว่ามันทำชาวต่างชาติออกเสียงผิดไปจากการที่เราออกเสียงในภาษาไทย คือเสียง Th ไม่
สมาชิกหมายเลข 1083168
pronunciation กับ accent ต่างกันอย่างไรครับ?
สืบเนื่องจากเรื่อง #saveครูวัง มีคนอภิปรายกันเรื่อง accent vs pronunciation กันมาก จขกท.เลยสงสัยว่ามันต่างกันอย่างไรครับ และต้องต่างจากเจ้าของภาษามากแค่ไหนจึงจะ
สมาชิกหมายเลข 936681
ทำไมภาษาไทยถึงมีตัว ฎ เหรอครับ
ผมอ่านเกี่ยวกับเรื่องภาษาแล้วก็พอจะทราบว่าพวกตัวอักษรที่เพิ่มเข้ามานั้นเพื่อมาแทนเสียงจากบาลี-สันสกฤต แต่ทำไมภาษาไทยต้องมี ฎ ตามความเข้าใจของผมคือในบาลี-สันสกฤต
สมาชิกหมายเลข 1398496
ทำไมตัว ฤ หรือ ฦ ที่มีมาตราตัวสะกดท้ายคำต่างกันถึงออกเสียงต่างกัน
คืออยู่ดี ๆ ก็นีกสงสัยขึ้นมาตอนตี 1 กว่า ๆ ทำไมตัว ฤ หรือ ฦ ก็ตามแต่ที่มีมาตราตัวสะกดตัวท้ายสุดของคำต่างกันถึงออกเสียงต่างกัน เช่น แม่กก คำว่า พฤก ออกเสียงเป็นส
สมาชิกหมายเลข 4350781
สำเนียงคนล้านนาตะวันออก เวลาฟังอีสาน/เหนือเชียงใหม่ จะรู้สึกอันไหนสำเนียงใกล้ตัวเองครับ?
พยายามสังเกตสำเนียง คนล้านนาตะวันออก(ฟังเชียงรายมา) แต่ต่างที่คำศัพท์ ต่างๆจะเป็นภาษาเมือง เลยจะถามว่า คนล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน) ว่าจะฟังลาว
สมาชิกหมายเลข 2130937
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้
สมาชิกหมายเลข 4486738
แปลภาษาเขมร
สะเนาะคลูนแองเตอสลันกีแตกีมันสลันแอง มันแปลว่าอะไรคะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4558420
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่า “ขนม”
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่าขนม คำนี้มีที่มาจากไหน? ถ้าพูดถึงคำว่า “ขนม” คงจะนึกถึง “ขนมหวาน” ต่าง ๆ เหมารวมไปถึงขนมกรุบกรอบที่ขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาลาว
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมภาษาลาวกับภาษาเขมรใช้ v แทน ว