หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ข้าวเม่า (สีเขียวๆ ห่อใบตอง) ภาษาอังกฤษบอกฝรั่งว่าไงดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เพื่อนต่างชาติ
นักแปล
ข้าวเม่า (สีเขียวๆ ห่อใบตอง) ภาษาอังกฤษบอกฝรั่งว่าไงดีครับ พอดีนายฝรั่งถามบอกไม่ถูกเลย บอกเค้าแค่ว่าคนไทยเรียกว่าข้าวเม่า
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"เปิดโปงความจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“เปิดโปงความจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To expose the truth” เป็นการแปลแบบตรงตัวเลย (expose = เปิดโปง) หรืออีกวลีที่ใกล้เคียงกัน (แต่เบาลงหน่อย) คือ “To uncover the tru
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
@@ ข้าวเม่าทอด ไข่นกกระทา กับอีกไข่ที่ไม่รู้ว่าไข่อะไร ครับ ^^ @@
สวัสดีครับ...วันนี้แวะซื้อของทอด เอาไว้กินเล่นๆที่ออฟฟิศหมดไป 60 บาท เป็นข้าวเม่าทอด 30 บาทและไข่นกกระทา+ไข่งาขาว รวมกันอีก 30 บาท เห็นก้อนอะไรเขียวๆ เลยถามพ่อค้า เขาบอกว่าเป็นข้าวเม่าทอดเอ้า....แปลกต
เซเว่นหน้าหอใน
good night sweaty คืออ่ะไร
ตามหัวข้อเลยเราอยากรู้ว่าคืออะไรพอเราถามเขาเขาก็บอกเหมือนกับคำว่าbaby แต่เราแปลได้ว่าเหงื่อออก
สมาชิกหมายเลข 8638962
การที่ลูกใช้นามสกุลพ่อแม่ร่วมกัน กรณีพ่อเป็นคนต่างชาติ แม่ไทย
สามารถทำได้ไหมคะโดยที่ไม่นับตั้งเป็นชื่อกลางนะคะ ยกตัวอย่าง เดิมใช้นามสกุลแม่อย่างเดียวเป็น นาย กมล อ๊บอ๊บ ทีนี้ต้องการเพิ่ม นามสกุลพ่อฝรั่ง สมิธ ไปทีหลัง กลายเป็น นาย กมล อ๊บอ๊บ สมิธ
สมาชิกหมายเลข 6556421
"เรียกร้องความสนใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“เรียกร้องความสนใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To (try to) get a reaction” วลีนี้มันแปลตรงตัวว่า “พยายามเรียกให้อีกฝ่ายตอบโต้” ซึ่งก็หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างเพื่อให
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ชายไทยมีแฟนเป็นฝรั่ง
ผมมีแฟนเป็นฝรั่ง รูปร่างสวยหน้าตาดี แต่ภาษาผมแทบไม่ได้เลย คุยกันแปลภาษาผ่านแอฟตลอด ไปเที่ยวด้วยกันพักกินนอนด้วยกัน แต่ผมรู้สึกอึดอัดไม่เป็นตัวของตัวเองทำไห้เขาอึดอัดไปด้วยเพราะพูดกันน้อยลง ภาษาไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 8808730
“ชัชชาติ”เผยแนวคิดยก BTS สายสีเขียว ให้รัฐบาล
“ชัชชาติ”เผยแนวคิดเจรจารัฐบาลโอนรถไฟฟ้าสายสีเขียวแก้ภาระ ขาดทุนค่าเดินรถส่วนต่อขยายปีละ 6,000 ล้านบาท หวังนำงบไปใช้ภารกิจอื่นของกทม. ชี้รวมศูนยบริหารระบบรางที่”คมนาคม” จัดการค่
as12df
"เลี่ยงบาลี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ที่แน่ ๆ ไม่ใช่ “To avoid the Pāli language” ครับ 😭 การเลี่ยงบาลีหมายถึง “การหาช่องทางเลี่ยงกฎหรือข้อบังคับเพื่อให้ตัวเองได้ประโยชน์” เช่นการพยายามตีความบางอย่างให้ตัวเองไม่เส
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ญี่ปุ่นในมุมมองที่ทำให้ทึ่งและแปลกสำหรับผม
เป็นครั้งที่สองที่ผมนั้นได้ไปที่ญี่ปุ่น แน่ละว่าผมเตือนเพื่อนร่วมงานบางเรื่องเช่นการพกกระเป๋าเล็กสำหรับใส่เหรียญก่อนเพราะเหรียญเยอะมากระดับที่ต้องแยกเลยทีเดียว(แต่หม่อมแม่ที่ดันไม่พกด้วย) สิ่งที่ประท
Aboy100100
ตามหานิยายแปลจีนเรื่องนึงครับ
นิยายจีน บ้าไปแล้วเหรอนี่นาย เรียกทนายฝึกหัดเนี่ยนะ อันนี้เป็นชื่อ นิยายเสียง ที่อยู่ใน ยู คือผมอยากได้ชื่อเรื่องนิยายจริงๆ เป็นภาษาจีนหรืออังกฤษ ก็ได้ คือผมอยากได้ชื่อนิยายมาก ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6304540
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เพื่อนต่างชาติ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ข้าวเม่า (สีเขียวๆ ห่อใบตอง) ภาษาอังกฤษบอกฝรั่งว่าไงดีครับ
ขอบคุณครับ