หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบคำในภาษาเหนือ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
คือ...เราอยากรู้ค่ะคำว่า ยม ในภาษาเหนือแปลว่าอะไรหรอคะ หรือว่ามันไม่มีคำตายตัวค่ะ? ตัวอย่างเช่น "เลย์มันยม" อะไรประมาณนี้ เราอยากรู้มากเลยค่ะว่ามันเรียกว่าอะไรในภาษากลางค่ะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หม้อขาง ย่ำขาง "ขาง" แปลว่าอะไรคะ สเตนเลส หรืออัลลอยด์ แล้ว "หม้อขาง" ต่างจาก "กระทะ" อย่างไรคะ
เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา
มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา คำว่า TACO ที่ไม่ได้หมายถึงอาหาร แต่คือคำจำกัดความนโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ ยุค 2.0 คนที่บัญญัตินิยามนี้ คือ Fi
BallballtheBoy01
อุ๊ย พลาดอีกแล้ว เพิ่งดู หงสาวดี ย้อนหลัง สมัยพระนเรศวรมีสับปะรดในสยามประเทศแล้วเหรอคะ เขาไม่ได้ศึกษาหาข้อมูลมาก่อนเหรอ
ไม่ใช่ว่าเพิ่งเริ่มเข้ามาในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเหรอ? ชื่อสมุนไพร สับปะรด ชื่ออื่นๆ/ชื่อท้องถิ่น บะะเขือหนัด, บะหนัด, บ่อหนัด (ภาคเหนือ), ขนุนทอง, ย่านนัด, ย่านัด (ภาคใต้), บักนัด
สมาชิกหมายเลข 9278463
ตัวอย่างประเทศที่อ้างอิงราคาน้ำมันเชื้อเพลิง จากตลาดกลางสิงคโปร์
ประเทศในเอเซียและโซนนี้ ที่อ้างอิงราคาน้ำมันจากตลาดกลางสิงคโปร์ เช่น จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ไทย, มาเลเซีย, เวียดนาม, ฟิลิปปินส์, พม่า, ลาว, อินโดนีเซีย, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, ฯลฯ, ประเทศเดียว
สมาชิกหมายเลข 3328442
ภาษาถิ่นกลาง
ช่วยยกตัวอย่างภาษาถิ่นกลาง แบบที่ไม่ตรงตัวได้มั้ยคะ เช่น เห ของจ.อยุธยาที่แปลว่าหลบ ประมาณนั้นค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4923340
ทองแดง สำริด ภาษาเหนือ กับ ภาษาจีนต่าง ๆ เรียกว่าอะไรคะ หรือจะเป็นคำว่า นาก (บรอนซ์?)
คำว่า ทองแดง กับคำว่า สำริด ฟังดูเป็นภาษาไทยกลางมากกว่าน่ะค่ะ ส่วนคำว่า ตอง ในภาษาเหนือ น่าจะแปลว่า ทองเหลือง ยังไม่ใช่ทองแดง ทองกับเงิน ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ก็ประมาณ กิม คิม คำ งิน เงิน เงือน กันอยู่
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า ไปเลอะไปเล่ย ภาษาเหนือแปลว่าอะไรคะ
ตามหัวกระทู้ค่า
NARAKIRING
ทำไมไทยมี4สำเนียงภาษาคะ
ขออนุญาติถามแบบโง่ๆเลยนะคะ ทำไมไทยมีหลายสำเนียงภาษาถิ่นคะ (เหนือ กลาง อิสาน ใต้) ทำไมไม่ได้ใช้ภาษากลางสำเนียงเดียวไปเลย บางประเทศที่ใหญ่กว่าก็ใช้ภาษาเดียวไปเลย หรือแค่สำเนียงอาจเปลี่ยนแต่ก็คงความหมายเ
สมาชิกหมายเลข 3909220
อยากทราบคำที่แต่ละภาคมีไวยากรณ์ต่าง
วันนี้เรียนวิชาภาษาไทยได้เรียนเรื่องภาษาไทยถิ่น เรื่องระบบการสร้างคำหรือไวยากรณ์แตกต่างกัน โดยคำในภาษาถิ่นจำมีการสลับโพกับภาษากลาง เช่น ภาษาเหนือ คำว่า "น้ำบ่อ" แต่ภาษากลางเป็น "บ่อน้ำ&
สมาชิกหมายเลข 3025229
ทำไมภาษาอีสาน กับ ลาว ถึงมีแตกต่างกันจากเหนือ ใต้ ทั้งที่บางคำ เขาใช้คำเดียวกันเลย
อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้ หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น .. ภาษากล
สมาชิกหมายเลข 6363139
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบคำในภาษาเหนือ