หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะเป็นภาษาทางภาคเหนือชาวดอย
กระทู้คำถาม
ภาษาพม่า
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
จั๋งเถากอ ปานิ่นเปนมิ่งอืมตุ
เพราะเม่ยม่ายเมี่ยนตงเม่ยฮ่มง่าก
มันเเปลว่าอะไรคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แกงฮังเล
แกงฮังเล วันเสาร์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2568 แนะนำอาหารวันเสาร์นี้ แกงฮังเล (Kaeng Hang Lay) หรือ แกงฮินเล่ เป็นแกงหมูรสเปรี้ยวเค็มมัน มีกำเนิดมาจากพม่า คำว่า “ฮี่น” (hi
สมาชิกหมายเลข 2148931
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
จากสวนป่าดอยบ่อหลวงไปบ้านระเบียงดาวยังไงคะ
คือเรามีแพลนจะไปเที่ยวเชียงใหม่คนเดียวช่วงปีใหม่ค่ะ ไม่เคยขึ้นเหนือมาก่อน แล้วคือเราอยากไปพักทั้ง2ที่เลยค่ะ เลยอยากถามว่า ข้อ1 ถ้าลงรถที่ สถานีรถไฟเชียงใหม่ จะต่อรถไปสวนป่าดอยบ่อหลวงยังไงคะ (เราพักท
สมาชิกหมายเลข 8914010
ภาษามอญ
ด้อปกึยปราดระ แปลว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 8919948
วิธีจัดการกับความรู้สึกแบบนี้ยังไงดีคะ
วันนี้เราได้นำเสนอภาษาถิ่น ซึ่งก็เป็นถิ่นในภาคที่เราอยู่แต่คนละสำเนียง เราเองก็พูดไม่เป็นมันก็จะพูดแปลก ๆ พอพูดนำเสนอเสร็จ เพื่อนคนที่พูดได้เขาก็พูดประมาณว่าเป็นภาษา(ถิ่นนั้น)ที่แปลกมาก ค่อนข้างดัง ทั
สมาชิกหมายเลข 8377045
เรียกว่าพม่า
อายุ18 ทำงานโรงงานได้เดือนกว่า เป็นเด็กชนเผ่าภาษาไทยไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ ยังใงก็มีหลุดพูดไม่ชัดเป็นบางคำนะคะ พี่คนนึ่งอายุ28เป็นคนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บอกว่าระหว่างเเขมร กับพม่า ชอบอะไร เราบอกพม่า แล
สมาชิกหมายเลข 8597015
#### ที่สุดของตลาดหุ้น ##### สรุปตลาดหุ้นแบบง่ายๆในปี 2025
ตลาดหุ้นปีนี้ จะใช้กราฟกับอินดิเคเตอร์มาจับ....ดอยทุกพระหน่อ กูรู กองแช่ง หน้าแหก เมื่อวานแดง วันนี้เขียวแสบตา เหมือนการละเล่นไทย ลาวกระทบไม้ ที่ต้องจับจังหวะดีๆ ตรับ เปลี่ยนแปลงรายวัน จับจังหวะผิด คล
แจ้ห่ม47
ผมว่าอิสราเอล สันดานหมาหมู่ ตัวเองได้เปรียบไม่เจรจา แบบพม่าสมัยก่อน อิหร่านควรเจ็บแต่จบ อย่าปล่อยเสือเข้าป่า ถล่มให้ยับ
ตอนนี้ จรวดป้องกันภัยหมด เรียกพ่ออเมริกามาช่วย ถ้าอิหร่านยอมเจรจา จะปล่อยเสือเข้าป่า อีกหน่อยพอมันฟื้นตัวได้ ก็หาเรื่องมาโจมตีอีก อิหร่านมีความชอบธรรมเพราะโจมตีก่อน อิสราเอลอเมริกา ถ้าโจมตีพลเรือน ก
สมาชิกหมายเลข 8881614
เดียวนี้คนไทยชอบเสพข่าว Fake News กันแล้วหรอ
ขอแสดงความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ ใครไม่ชอบก็ผ่าน เดียวนี้พวกเพจข่าวสาร เพจท้องถิ่น ทำไหมชอบทำข่าวปล่อมปั่นกระแสกันจัง ทั้งยูทูป เมื่อไหร่จะมีหน่วยงานทางรัฐบาล มาปราบแบบจริงจังสักที ทุกวันนี้ ในความคิดเห
สมาชิกหมายเลข 4335811
เที่ยวแม่ฮ่องสอนตามใจฉัน
ปลายเดือนธันวาคม 2567 ที่ผ่านมา นึกอยากไปแม่ฮ่องสอน สถานที่ที่ยังไม่ได้ไปและอยากไปคือสะพานกิ่วกุ้ง อำเภอขุนยวม พอดีได้รู้จักรถตู้ที่ถูกใจ เป็นคนแม่ฮ่องสอน จึงติดต่อให้พาไป จ
tuk-tuk@korat
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาพม่า
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะเป็นภาษาทางภาคเหนือชาวดอย
เพราะเม่ยม่ายเมี่ยนตงเม่ยฮ่มง่าก
มันเเปลว่าอะไรคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ