หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปล. แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ผมอยากรู้ครับว่าคำว่า ปล. ที่คนเขาชอบใช่กันมันเเปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พม่า แพ้ไทย แพ้มอญ แพ้อังกฤษ แล้วยังแพ้จีนอีกหรอ ต้องให้ไทยใหญ่ขับไล่ จ้าวอาเซียนนะพม่า ทำไมแพ้เยอะแบบนี้
การล่มสลายของพุกาม ธันวาคม ค.ศ.1277 หลังเสร็จศึกที่งะซองยัน นาเซอร์ อัลดิน บุตรชาย ไซยิด อาจาล ข้าหลวงยูนนาน ได้นำทหารม้าธนู 3,800 นาย เคลื่อนทัพไปกองสิน ซึ่งเป็นด้านป้องกันช่องแคบผามอ ทัพมองโกลตีทัพแ
สมาชิกหมายเลข 9231553
ในอดีตสมัยโบราณไทยเราเคยบุกโจมตีเข้าไปในอาณาจักรตอนในของพม่ากี่ครั้งครับ
ในอดีตเลยสมัยโบราณอาจจะยุคกรุงศรีอยุทธยา ธนบุรี หรือต้นรัตนโกสินทร์ ไทยเราเคยบุกเข้าไปโจมตีอาณาจักรพม่าตอนในกี่ครั้งครับแบบไม่ใช่ตีพวกหัวเมืองรอบนอก เมาะตะมะ ทวาย เชียงตุง อะไรแบบนี้ไม่เอานะครับหมายถึ
สมาชิกหมายเลข 7031897
อาณาจักรอยุธยาอาณาจักรสุโขทัย.. คำถามนอกเรื่องด้วย
1หลังจากการเข้ามาของอาณาจักรอยุธยาอาณาจักรสุโขทัยหายไปไหน? 2ยุคสมัยที่รุ่งเรืองที่สุดของอาณาจักรอยุธยาคือยุคสมัยไหน 3สมัยอยุธยาตอนปลายที่พม่าบุกเข้ามาตั้งค่ายบริเวณรอบรอบพระนครกองทัพพม่าได้ยึดที่ทำก
สมาชิกหมายเลข 5962324
มารำลึกความหลังหน่อยครับ ย่านพระโขนงนี่เคยเป็นอาณาจักรรุ่งเรืองมากๆไม่แพ้สยาม-สีลมจริงไหม ?
ไปดูเพจที่เล่าเรื่องในอดีต เกือบ 40 ปีก่อน แถวพระโขนงเป็นย่านที่เจริญมากๆ ผิดกับทุกวันนี้เป็นแค่ทางผ่านไปบางนา มีโรงหนังพระโขนงเธียเตอร์ใหญ่กว่าลิโด-สกาล่า แถมมีร้านค้าฮิปๆ พวกวัยรุ่นชอบไปรวมตัวเล่นเก
สมาชิกหมายเลข 3683037
ทั้งอดีตและปัจจุบัน คนภาคเหนือ นี้มันสร้างปัญหา ในทั่วประเทศอีกแล้ว ล่าสุด ก็พรรคเพื่อไทย ของคนเหนือชนะเลือกตั้ง
อดีต อาณาจักรเชียงใหม่ สร้างปัญหาให้อยุธยา พม่าบุกอยุธยาได้ ต้องมาจากทางเหนือ เพราะยกมาทางด่านเจดีย์สามองค์ ไม่เคยชนะอยุธยาสักครั้ง แต่พม่ายกมาทางเหนือ มาได้เชียงใหม่ เป็นฐานกำลังคน เสบียง ทำให้มีอ
สมาชิกหมายเลข 8985704
หลักฐานที่บ่งบอกว่า คนอยุทธยาก่อนรวมสุโขมัยคือกลุ่มคนเขมรมอญเดิม(แต่หนักยีนแบบมอญพะโค)
ถ้าในเอกสารจากนักประวัตศาสตร์สยามต้นรัตนโกสินทร์ อยุธยาไม่ได้รวมสุโขทัยอย่างสิ้นเชิง แต่มีการแทรกแซงอำนาจและลดทอนฐานะของสุโขทัยลงจนกลายเป็นรัฐบริวารในที่สุด โดยเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี&nbs
สมาชิกหมายเลข 8987774
รบกวนพี่ทุกท่านช่วยแปลบทความนี้หน่อยค่ะ
หนูเรียนครุศาสตร์ ภาษาอังกฤษค่ะ วิชาไทยศึกษา อาจารย์ให้ศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาตร์โดยแปลเป็นภาษาอังกฤษ หนูกับเพื่อนๆช่วยกันแปล แต่ความรู้และความสามารถของพวกหนูยังไม่มากพอที่จะแปลบทความทั้งหมดให้ถูกต้อง
เย่อิง2013
ชาวเขมรไม่ใช่ขอมแน่นอน! ยิ่งถ้าศึกษาเรื่อง "หมู่เลือด" และ "จารึกโบราณ" ยิ่งชัดว่าไม่เหมือนไทย-ลาว-พม่า?
ชาวเขมรไม่ใช่ขอมแน่นอน! ยิ่งถ้าศึกษาเรื่อง "หมู่เลือด" และ "จารึกโบราณ" ยิ่งชัดว่าไม่เหมือนไทย-ลาว-พม่า หรือ แม้แต่เวียดนามเลย!? >> หรือที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์สายฝรั่งเศ
สมาชิกหมายเลข 839956
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปล. แปลว่าอะไร