หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเขียนชื่อเราเป็นภาษาล้านนาให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
ภาษาพม่า
ชื่อ “ศิครินทร์” ที่แปลว่าดอย ค่ะ อยากได้เป็นอักษรล้านนาวอนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ เคยเรียนตอนเด็กไปแล้วแต่จำไม่ได้ว่า ร์ ต้องเขียนแบบไหน ลักษณะคล้ายอักษรพม่าค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบพระคุณมากเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลอักษรธรรมล้านนาหน่อยครับ มีคนให้ไว้เกือบยี่สิบปีแล้ว
สมาชิกหมายเลข 7893220
รบกวนผู้รู้ดูตัวหนังสือนี้ให้หน่อยค่ะ (น่าจะเป็นภาษาพม่า)
พอดีได้ตัวอักษรมา เพื่อนบอกว่ามาจากอักขระใต้องค์พระ น่าจะเป็นภาษาพม่าค่ะ อยากรู้ว่าอ่านว่ายังไงและแปลว่าอะไร ขออนุญาตสอบถามนะคะ เผื่อมีเพื่อนคนไหนทราบข้อมูลค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 8552847
สงครามที่เชียงใหม่ยุคกรุงธนบุรี ทางพม่าได้เอาจริงเหมือนที่กรุงรัตนโกสินทร์บุกทวายถึง 2 ครั้งไหมครับ
ทางภาคเหนือประเทศไทย หรือล้านนา อยู่ใต้ปกครองของพม่าประมาณ 200 กว่าปี แต่ทาง พระเจ้ากรุงธนบุรี หรือ พระเจ้าตากสินมหาราช ได้ยกทัพขึ้นไปตีพม่าที่เชียงใหม่ หลังจากพระเจ้ากาวิละ มีความต้องการรับการสนับสน
สมาชิกหมายเลข 797556
ช่วยรวบรวม benefit จากการเรียนภาษาไทใหญ่แบบจริงจังหน่อยค่ะ เดี๊ยนหาแรงจูงใจ ใฝ่สัมฤทธิ์
คือชาวรัฐฉาน เขาก็เรียนภาษาไทยกลาง ภาษาไทยถิ่นเหนือ กันอยู่แล้ว อีกอย่าง ตั๋วเมียง หรืออักษรธรรมล้านนา เดี๊ยนยังไม่บรรลุเลย
อวัยวะชิ้นนั้น
>>> ใครอ่านภาษาตั๋วเมืองล้านนาออก ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยครับ <<<
เป็นอักขระอักษรล้านนาใต้ฐานพระ ใครพออ่านภาษาธรรมล้านนาออก ช่วยอ่านแปลให้ทีครับ
Mr. Greenwich
ในอนาคตรัฐฉานมีแนวโน้มที่จะเป็นเอกราชจากประเทศพม่าหรือไม่ครับ และทำไมดอยไตแลงบรรยากาศเหมือนอยู่ในเมืองไทยครับ
ผมได้ดูรายการหลายๆ รายการเกี่ยวกับการฉลอง 68 ปี รัฐฉาน ผมรู้สึกว่า บรรยากาศดอยไตแลง คล้ายๆ กับเมืองไทยมาก ทะเบียนรถ อักษรไทยในหลายๆ จุด คนก็พูดสำเนียงคล้ายๆ ภาษาเหนือ บางคนก็พูดภาษากลาง และผมก็เห็น
C5 HDI
มีใครรู้บ้าง คำว่า Amyo Yone ที่คนพม่าใช้เรียกพระสุพรรณกัลยา เป็นคำไม่ดี หมายถึง "คนอุบาทว์"
เราหาอ่านประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพม่าไปเรื่อยๆ เพื่อศึกษาชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์ แล้วเจอชื่อ Amyo Yone ที่คนพม่าเรียกพระสุพรรณกัลยา ผู้เสียสละเป็ยตัวประกันให้พม่า ยอมเป็น ยี้พญา หรือมเหสีของพระเจ้าบะเย
นกฮูกของปลาวาฬ
มีใครสนใจอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม
สวัสดีทุกคน มีใครอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม สาเหตุที่เราแปลเป็นเพราะว่า เราสงสัยในภาษาคำเมืองและอักษรล้านนา ว่าทำไมยังไม่มีใครเคยลองแปลมังงะภาษานี้ เราจึงทดลองแปลดู แป
สมาชิกหมายเลข 3374815
เที่ยวระนอง เที่ยวเกาะนาวโอพี ทะเลพม่า ฟินมาก ก ไก่ ล้านตัว
nisa_jum
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
ภาษาพม่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเขียนชื่อเราเป็นภาษาล้านนาให้หน่อยค่ะ