หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บทสวดภาษาฮินดู รบกวนท่านผู้รู้ด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ศาสนาฮินดู
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ซีรีส์อินเดีย
ประเทศอินเดีย
ผมมีบทสวดเข้าใจว่าเป็นภาษาฮินดู แต่ไม่ทราบจะถอดเป็นภาษาไทยให้ออกเสียงเทียบเคียงกันได้ถูกต้องที่สุด รบกวนท่านผู้รู้ช่วยกรุณาถอดเป็นคำอ่านที่เราใช้ในภาษาไทยด้วยครับ ตัวอย่างเช่น bramh เทียบเท่ากับคำว่า พราหมณ์ ในภาษาไทย
บทสวดที่อยากรบกวนท่านผู้รู้ให้ช่วยถอดเป็นคำออกเสียง (ไม่ใช่คำแปลนะครับ) มีดังนี้ครับ
"Sarvamangala mangalye shive sarvartha sadhike sharanye tryambake gouri narayani! namostu te…"
ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ
อยากทราบครับว่า ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ ในขณะที่ภาษาอื่นๆ เช่นในภาษาอังกฤษมักจะอ่านแบบอิงตามต้นฉบับคือออกเสียงทุกพยางค์ ตัวอย
สมาชิกหมายเลข 4398378
สอบถามแกรมม่าภาษาเยอรมันของประโยคนี้ครับ
สวัสดีครับ พอตอนนี้กำลังศึกษาภาษาเยอรมันด้วยตัวเองครับ ตอนนี้อ่านแค่ไวยกรณ์เบื้องต้น พออ่านนิยายแล้วเจอประโยคนี้แล้ว งงครับ 555 เลยอยากจะให้ช่วยแนะนำหน่อยครับว่
ตุ๊กตาแกะเน่าๆ
ไม่ทราบว่า พอจะมีใครทราบภาษทมิล ไหมครับ
ได้รับเอกสารมา เป็นภาษาอังกฤษ แต่มีศัพท์ภาษาทมิล ไปไม่ถูกกันเรยส์ที่เดียว ไม่ทราบพอจะมีท่านใดพอทราบภาษาทมิลไหมครับ เป็นหนังสือมอบอำนาจ มีศัพท์เกือบ 10 ตัวหาไม่พ
ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง
สอบถามเรื่องการทับศัพท์ภาษาพม่า
ผมได้รับหน้าที่ให้แปลทับศัพท์ชื่อพม่าจากภาษาอังกฤษเป็นไทย เพื่อให้พนักงานคนไทยที่อ่านภาษาอังกฤษไม่ออก สามารถเรียกชื่อเขาถูก เช่น Nyi Nyi LWIN อ่านว่า ญี ญี ลวีน
MenNoid00
ภาษาฮินดี ใครรู้ศัพท์ลำดับญาติบ้างครับ? รบกวนด้วย
ผมอยากรบกวนถามภาษาฮินดีของอินเดียในการลำดับญาติครับ ตัวอย่างเช่น Bhai, bhaisahab, dita, jeeji แปลว่าอะไรบ้างครับ? ผมเข้าใจว่า Dita แปลว่า ยาย, Dadi แปลว่า ย่า ถ
สมาชิกหมายเลข 1891929
[DAY: 13] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(8) THE SHORT "I" Phonics วันที่ 13 เราเดินทางมาถึง “สระอิ” หรือ “The Short I” เป็นสระเสียงสั้นตัวที่สาม (และสระพื้นฐานตัวที่แปด) ☝🏻 ย้ำอีกที... —>
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
มาทำความรู้จัก ชื่อบริษัท Spectre C บริษัทที่ใช้ชื่อแบบสำเนียงบริติช
ช่วงนี้พวกเราเห็นข่าวเกี่ยวกับ Spectre C ที่เป็นชื่อสถานที่สำหรับสื่อแห่งหนึ่ง ที่กำลังเป็นประเด็นอยู่ในโลกออนไลน์ในช่วงนี้ เป็นที่ข้อครหาว่า เป็นเบื้องหลังในปฏ
สมาชิกหมายเลข 8956716
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
ทำไมถึงไม่ค่อยเห็นคนใช้ภาษาฝรั่งเศสบนโลกอินเตอร์เน็ตมากซักเท่าไหร่ ใครเป็นเหมือนผมบ้าง
หลักๆ ก็จะเป็นพวกโซน แอฟริกาตะวันตก กับมลรัฐควิเบก นะครับ ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน รวมกันคิดเป็น 300 กว่าล้านคนที่พูดภาษานี้ แต่ทำไมผมรู้สึกว่าบนโลกอิน
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาฮินดู
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ซีรีส์อินเดีย
ประเทศอินเดีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บทสวดภาษาฮินดู รบกวนท่านผู้รู้ด้วยครับ
บทสวดที่อยากรบกวนท่านผู้รู้ให้ช่วยถอดเป็นคำออกเสียง (ไม่ใช่คำแปลนะครับ) มีดังนี้ครับ
"Sarvamangala mangalye shive sarvartha sadhike sharanye tryambake gouri narayani! namostu te…"
ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ