หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำนวน” พระพุทธรูปพูดไม่ได้” มีความหมายว่ายังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ปรัชญา
การศึกษา
บทกวี
หนังสือ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
พอดีได้ยินมาจากหนังจีน
ไม่เข้าใจความหมายน่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สูงสุดคืนสู่สามัญ เขียนเป็นสำนวนอังกฤษได้ว่ายังไงครับ
คือชอบสำนวนนี้ครับ เเล้วสงสัยว่ามันเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 737068
อยากได้บทกวีและปรัชญาที่ยากต่อการเข้าใจครับ
รบกวนขอบทกวีหรือปรัชญาที่ยากต่อการเข้าใจอ่ะครับประมาณว่าพอเขียนแล้วคนอ่านใช้เวลาคิดอยู่หลายวันของไทยของจีนก็ได้ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1135091
รบกวนขอ ปรัชญาเซน ที่มีความหมายเกี่ยวกับความพยายาม การฝึกฝน เป็นภาษาอังกฤษ
ตามหัวข้อเลยครับ เป็น โกอัน หรือ คำคม ก็ได้ แต่ขอเป็นประโยคภาษาอังกฤษที่มีความหมายตามหัวข้อกระทู้ครับ ขอบคุณครับ
รอเธอโสด
อยากรู้ความหมายคำว่า "ลูกกุญแจ...ที่เปิดแม่กุญแจได้หลายตัว ย่อมใช้การได้ ดีกว่า แม่กุญแจที่ถูกเปิดด้วยลูกกุญแจหลายตัว "
คือได้ยินคำนี้มานานแล้ว แต่จำบทความนี้เต็มๆแบบถูกต้อง และความหมายของมันไม่ได้ ขอให้ผู้รู้ และกูรูด้านนี้ ช่วยหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3948967
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอรบกวนพี่ ๆ ช่วยอธิบายแปลความหมายให้หน่ยนะคะ
ขอรบกวนพี่ ๆ ช่วยอธิบายแปลความหมายให้หน่ยนะคะ
เก้าแต้ม
ใครมีสำนวน11พยางค์พร้อมความหมายบ้างครับ
ขอหน่อยครับ คำสำนวนหรือสุภาษิตก็ได้ 11คำหรือพยางค์ พร้อมความหมายให้หน่อยครับ หมดปัญญาแล้ว
สมาชิกหมายเลข 4466333
กวีจีนบทนี้มีความหมายว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7878855
แนะนำนิยายจีนแนวพระเอกผ่านโลกมาเยอะ
ช่วยแนะนำนิยายที่เกี่ยวกับ --->ตัวเอกที่เป็นตัวตนเก่าแก่แบบผ่านโลกมมาเยอะ ทั้งด้านความคิดและจิตใจสอดคล้องกันจริงๆ --->แนวปรัชญา --->เกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้คน --->ตัวเอกเข้าใจโลกของความเป็
สมาชิกหมายเลข 5424435
ช่วยนึกสุภาษิต, สำนวนไทย หรือคำพังเพย ที่มีความหมายสอดคล้องกับประโยคด้านล่างหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7831539
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ปรัชญา
การศึกษา
บทกวี
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำนวน” พระพุทธรูปพูดไม่ได้” มีความหมายว่ายังไงคะ
พอดีได้ยินมาจากหนังจีน
ไม่เข้าใจความหมายน่ะค่ะ