หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นคร+อิส กับ ธนู+อุปภัมถ์ จะสนธิได้คำว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาบาลี
รบกวนผู้รู้มา สอนเพิ่มสำหรับ2คำนี้หน่อยนะงับ อาจจะยัง งงๆ ยังไงขอขอบคุณล่วงหน้านะงับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
39 คำ ภาษาไทยที่ใคร ๆ มักใช้ผิด . . ผมได้รวบรวมให้แล้วครับ
ก่อนตั้งกระทู้นี้ ผมได้สำรวจกระทู้ในพันทิป โดยเฉพาะในห้องภาษาไทยว่ามีคนพูดถึงเรื่องนี้มากน้อยแค่ไหน หลังใช้ google ค้นหา ผลลัพธ์ออกมาเพียบเลยครับ ลองคลิกไปดูตามลิงก์ที่ปรากฏส่วนใหญ่ก็เป็นคำเดียวกันกั
ณโดด
เถรวาท แปลตรงๆว่า คำสาวกนั่นเอง
เมื่อสืบไปสืบมา คำว่า เถรวาท เป็นภาษาบาลี รูปแบบคำศรัพท์เป็น เอกพจน์ แปลออกมาอีกที่ว่า คำสอนของพระเถระองค์เดียวเท่านั้นเอง ซึ่งก็คือ "คำสาวก" ความหมายก็บอกอยู่แล้วว่า ไม่ใช่พุทธพจน์ เมื่อไม่
สมาชิกหมายเลข 9056191
คำแปลในสัตตสูตร (มั่วสุดติ่ง)
ว่างเว้นไม่เข้าห้องศาสนา เป็นเพราะคิดว่า การสอนคนเกิดปัญญาทางธรรม มันยากยิ่งกว่าการสอนให้คนเข้าใจสูตรคำนวนวิทยาศาสตร์ แต่พอได้มาเห็นข่าว นายเบิร์ด วันว่างๆทำคอนเท้นขยะจนโดนสาปแช่ง จึงคิดว่า วันนี้เรา
สมาชิกหมายเลข 8986412
สุทธาวาส …..
ตามพระบาลีแปลไทย ภาพ ทรงแสดงว่า กุมารสิทธัตถะ สามารถในปฐมฌาน 😎 เป็นเทวโลก — สูงกว่า กามโลก 🗣️ แต่ยังไม่ใช่ สุทธาวาส) ✅❌ เจ้าชายฯ ออกบวช เสด็จไปศึกษา “อุเบกขา มีภาวะอย่างเดียว” ที่ท
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
ฝากการใช้คำบางคำที่เกี่ยวกับศาสนาพุทธครับ เช่น โลกันต์ พิเรนทร์ สมี ฯลฯ
- โลกันต์ อย่าไปใช้คำว่า โลกันตร์ เลย โลกันต์ นั้นเป็นคำสนธิของ โลกะ + อันตะ(สิ่งอันสิ้นสุด,ตัวตน) โดยโลกันต์นั้นหมายถึง ที่สุดของโลก ซึ่งเป็นความหมายตามความเชื่อทางศาสนาของโลกนรกขุมที่ลึกที่สุด ส่วน
สมาชิกหมายเลข 4981571
☺ อะไร? คือเรื่องที่น่าศึกษา เมื่อ ดำริ!คิด แล้ว ทำ!ลิขิต แล้วในเมื่อ แท้จริง คำว่า ปลิยาย! ก็คือ คำว่า ปริยาย! ฉะนั้น.
*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎกทั้งสามหมวดและเป็นภาษาที่พระพุทธองค์ทรง
สมาชิกหมายเลข 3349521
สงสัยเรื่องการ ตั้งโต๊ะหมู่ จุดธูป 3 ดอก เทียน 2 เล่ม ของคริสต์
คืองงว่าคริสต์ก็มีการจัดโต๊ะหมู่น่ะ อันนี้ไม่เท่าใหร่ แต่เห็นจุดธูป 3 ดอก เทียน 2 เล่ม ด้วยนี่งงเลย คือ เห็นแล้วก็ตลกน่ะ พยายามทำเลียนแบบเพื่อจะดึงคนได้ง่าย( มันเป็นแผนกลืนวัฒนธรรมของสำนักวาติกันที่ทำ
สมาชิกหมายเลข 2804422
ปัญหาการแปลบาลี คพฺภสฺส = คพฺภ + อสฺส ของคุณจ้าวนครเมฆขาว
เนื่องจากว่าผมไม่ได้รับความกระจ่างจากการอธิบายของคุณฤทธีในกระทู้ก่อนหน้า ก็เลยต้องขออนุญาตตั้งกระทู้แยกออกมาโดยเฉพาะ (http://pantip.com/topic/30591521) อธิบายก่อนว่า ในกระทู้ "ผู้หญิงท้องป่อง&q
chohokun
ท่านใดเก่งภาษาไทยมาช่วยหน่อยครับ
คือผมสอบตกภาษาไทยอะครับขาด 3 คะแนนผมเลยต้องทำข้อสอบใหม่ให้ถูกทุกข้ออะครับเลยจะให้พวกพี่ๆ ช่วยกันหน่อยอะครับขอบคุณล่วงหน้าครับมี 60 ข้อใครว่างๆก็ช่วยทำได้ครับ โจทย์ 1.คำสมาสและคำสนธิจะเกิดขึ้นเฉพาะคำ
สมาชิกหมายเลข 1299717
คำว่า ตัวตน ในภาษาไทย กับคำว่า อัตตา ของภาษาบาลี มีความหมายไม่ตรงกัน
ก็อยากจะถามผู้รู้ในเรื่องภาษาว่า คำว่า ตัวตน ของภาษาไทยนี้ แปลว่าอะไร? หมายถึงอะไร? มีลักษณะอย่างไร? เช่น อะไรบ้างที่เป็นตัวตน? และตัวตนนี้เกิดมาจากอะไร? รวมทั้งตัวตนนี้เที่ยง (เป็นอมตะ) หรือไม่เที่ยง
เตชปัญโญ ภิกขุ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นคร+อิส กับ ธนู+อุปภัมถ์ จะสนธิได้คำว่าอะไร?