ช่วยแปลหน่อยคะ

กระทู้คำถาม

นักแปล

A woman has a problem with her closet door.
Every time a bus passes by, it keeps falling off.so she calls a repairman.The repairman arrives and sees that the door does indeed keep falling off every time a bus passes.

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 6591104

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยฟังคลิป American Idol แล้วแปลให้หน่อยครับ ว่าพิธีกรเขาพูดอะไร

https://www.youtube.com/watch?v=9FHYBQxURQo คืออยากทราบว่าช่วงต้นที่พีธีกรเขาพูดเขาพูดอะไรครับ ผมลองฟังแล้วได้ยินแบบนี้อะครับ แต่ว่าแปลแล้วมันแปล่งๆ มันไม่น่าจะถูก อยากให้ผู้รู้ช่วยฟังแล้วช่วยเขียน S

Paulyan

ความละเอียดอ่อนของการใช้ each และ every ในภาษาอังกฤษ

พูดถึงการใช้ “each” และ “every” ที่จัดว่าเป็นแกรมมาร์ระดับ beginner แต่มีความละเอียดอ่อนหลายจุดที่หลายคนยังไม่เข้าใจครับ Each แปลว่า “แต่ละ” Every แปลว่า “ทุ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

My very short story ~ Feel free to correct me ~

Lucy and her brother In a beautiful morning weekend. Lucy makes coffee in the morning and puts on her clothes. Then she puts on makeup in the closet room. She likes to smile in the mirror and sing wh

สมาชิกหมายเลข 1925896

แชร์เพลงกันฟัง สำหรับคอเพลงตะวันตกครับ ทั้งเก่า/ใหม่

นอนไม่หลับหาเพลงฟัง ปกติก็ฟังทุกแนวสารพัด Indie, Alternative, Synthpop, Electronica, RnB, New Jack Swing คืน/วันนี้เอา 30 เพลงมาฝาก ใครมีใครรู้จักเพลงแปลกๆใหม่ๆหรือเก่าๆก็แชร์ๆกันได้ครับ Plastiscines

หนุ่มถาปัตย์หน้าหมอ

อยากทราบว่าเพลง Tom's Diner ของ Suzanne Vega มีความหมายอะไรแฝงหรือเปล่าคะ

ได้ฟังเพลงนี้มาหลายครั้งแล้ว เคยไปหาคำแปลในเว็บต่างๆก็แปลกันตรงตัว แต่มันฟังดูแปลกๆ เลยรู้สึกว่ามันน่าจะมีความหมายแฝงอะไรสักอย่าง (หรือเรามโนไปเองหว่า) เลยอยากถามเพื่อนๆว่า เพลงนี้มันหมายความว่ายังไง

โดราเอปอนด์

ช่วยอ่านและติชมหน่อยนะครับ

เป็นส่วนๆหนึ่งของเรื่องที่ผมกำลังเขียนอยู่นะครับ ผมอยากให้ทุกท่านติชมอย่างเต็มเพื่อผมที่จะได้พัฒนาเรื่องต่อไป ขอบคุณครับ This Christmas to You

สมาชิกหมายเลข 4518941

No mask ! เชิญชวนแปลครับ share/toshare

No mask, no costume, no guile Only cheerful and sincere smile No hate, no cruelty, no greedy desire Only Mercy and Serenity shine No mask, no you, no me Only God, every time everywhere, be Share and

สมาชิกหมายเลข 891755

รบกวนช่วยแปลเพลง The Year Of The Cat

https://www.youtube.com/watch?v=FcIyqjSA0UM เนื้อเพลง The Year Of The Cat On a morning from a Bogart movie In a country where they turn back time You go strolling through the crowd like Peter Lorre

สมาชิกหมายเลข 742578

Spoil Attack on Titan สำอร ตายเหรอคับ มั่วๆ อ่าน แบบแปล งงๆ ช่วยกันวิเคราะหน่อย

Have done these since chapter 100 not about to stop now. Open on a page from the SC's point of view, with Hange giving commands to everyone to protect the ship, expressing how dire it is, and telling

EnvyZa

รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ให้ทีคะ :D

อยากทราบความหมาย ลองแปลเองก็ยังไม่เข้าใจ :( Here for a reason - ashes remain You are not forgotten lololo You are not alone lololo You think you're worthless but you're worth it And he calls you hi

lapinchick

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล

{room_name}

ช่วยแปลหน่อยคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ