หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
กระทู้คำถาม
ยา
สุขภาพกาย
คือผมได้ เป็นตาปลามานานมากแล้วเป็นอยู่ทั้ง 3-4 จุดของทั้ง 2 ข้าง แต่ละจุดก็หนามาก ขออนุญาตลงรูปเท้าและไม่ได้มีเจตนาที่จะไม่สุภาพแต่อย่างไร
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักกรีฑาที่ลงแข่งประเภทหญิงต้องตรวจเพศ (ตรวจหายีน SRY) ก่อนลงแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกที่ญี่ปุ่น เดือนกันยายน 2025
ช่วงเดือนมีนาคม 2025 ทางกรีฑาโลกออกข่าวว่ามีการวางแผนตรวจพันธุกรรมของนักกีฬาหญิง โดยมุ่งเน้นไปที่ยีน SRY หลังจากข่าวนี้เผยแพร่ตามสื่อ มีทั้งคนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย บางสื่อบอกว่าในบรรดากีฬาชนิดต่างๆ ท
whitecrown
เตือนภัยไปเรียนต่อจีน ดูเอเจ้นให้ดี
คือ ทางเราได้เตรียมตัวไปเรียนต่อจีนตั้งแต่เมื่อปลายปีที่แล้วค่ะ ติดต่อกับทางเอเจ้นรายนึงไว้ตั้งใจจะไปเรียนเทอมมีนาที่ผ่านมา แต่ทางเอเจ้นบอกว่าทำเอกสารเรื่องทุน(1+2 ภาษา+โท) ใช้เวลานาน ของเทอมมีนาเค้าป
สมาชิกหมายเลข 5520264
ยื่นเคลมประกัน FWD
ปกติยื่นเคลมประกัน FWD ที่ชดเชยรายวันกรณีที่นอนโรงพยาบาลนี่นานเท่าไหร่หรอค่ะ พอดีนี่ยื่นไปแล้วทั้งหมด 3 ครั้ง โดยที่ครั้งแรกคือช่วงเดือนมิถุนายน จนตอนนี้เดือนกันยายนยังไม่มีวี่แววเลย โทรถามกับทางประกั
สมาชิกหมายเลข 5064500
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
FWD เคลมไม่ได้
FWD ป่วยเข้าโรงพยาบาล จะเคลมค่าชดเชยรายวัน 12 คืน ส่งเอกสารครบ ในเมล บอกว่าจะเเจ้งผลใน 7 วัน รอมา 1 เดือนกว่าเเล้ว โทรไปถาม 2 รอบแล้ว บอกว่าจะเร่งให้ วงในบอกว่า FWD ไม่มีเงินสดแล้ว ต้องรีบหามาเติม คป
สมาชิกหมายเลข 9028985
แผ่นติดติตาปลา Schooll
แผ่นติดตาปลา เด็ก 5ขวบ ใช้ได้ไหมครับ คุณพ่อคุแม่ท่านไหนเคยให้ลูกใช้ แนะนำหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3059512
เราชนเขาแต่เขาไม่มาแจ้งค่าเสียหาย ทำอย่างไรดีคะ
สวัสดีค่ะ เรื่องเกิดจากเราขับขี่มอเตอร์ไซค์แล้วเกิดอาการวูบ หรือหลับในขณะขับรถกลับบ้านค่ะ ทำให้หัวฟาดพื้นไม่ได้สติเข้าโรงพยาบาล ไปชนกับรถเก๋งที่จอดสนิทอยู่ ทำให้กระจกแตก และมีรอยสีถลอก ในขณะที่เรานอนไ
สมาชิกหมายเลข 1887121
รบกวนขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
แม่บ้านที่ออฟฟิศขอความช่วยเหลือในการแปลประโยคเป็นภาษาจีน เค้าจะเอาไปแปะในห้องน้ำ แต่ส่วนตัวช่วยไม่ได้จริงๆค่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ หน่อยค่ะ "กรุณาเช็ดขอบฝาที่นั่ง หลังเสร็จกิจด้วยค่ะ
3KEeyore
AI ยอมรับเอง ว่า เป็นแค่ Tier 3 เหมือน Webboard ไม่น่าเชื่อถือเช่นเดียวกับคนแปลกหน้า บนโลก Online
พอดีถาม AI เรื่องความน่าเชื่อถือ แบ่งเป็น Tier ต่างแล้ว AI ตอบมาว่า การจัดลำดับความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูลต่างๆ บนอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งสำคัญมาก 📈 เพื่อให้เราสามารถคัดกรองและประเมินคุณภาพของข้อมูลได้
ดวงตาตะวัน
รีวิวการขอวีซ่าท่องเที่ยวUSA แบบทำเองทุกขั้นตอนยันรูปถ่าย
รีวิว การขอวีซ่า B1/B2 ด้วยตัวเอง 2025 -ไม่มู -แต่เซิชกูเกิ้ล เลือกวันมงคล -เซิชกูเกิ้ล เลือกเสื้อสีมงคลตามวันเกิด -กรอกเองทุกขั้นตอน ศึกษาหาเอาจากกูเกิลเช่นกัน -ปัญหาเกิด เปลี่ยนระบบการจ่ายการจอง ไม่
natarika
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ยา
สุขภาพกาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ