หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
กระทู้คำถาม
ยา
สุขภาพกาย
คือผมได้ เป็นตาปลามานานมากแล้วเป็นอยู่ทั้ง 3-4 จุดของทั้ง 2 ข้าง แต่ละจุดก็หนามาก ขออนุญาตลงรูปเท้าและไม่ได้มีเจตนาที่จะไม่สุภาพแต่อย่างไร
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อย่างนี้เรียกว่าตาปลาหรือป่าวครับ
ใช่ตาปลาไหมครับ ถ้าใช่ต้องรักษายังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 5154672
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ยา
สุขภาพกาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ