หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
กระทู้คำถาม
ยา
สุขภาพกาย
คือผมได้ เป็นตาปลามานานมากแล้วเป็นอยู่ทั้ง 3-4 จุดของทั้ง 2 ข้าง แต่ละจุดก็หนามาก ขออนุญาตลงรูปเท้าและไม่ได้มีเจตนาที่จะไม่สุภาพแต่อย่างไร
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักกรีฑาที่ลงแข่งประเภทหญิงต้องตรวจเพศ (ตรวจหายีน SRY) ก่อนลงแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกที่ญี่ปุ่น เดือนกันยายน 2025
ช่วงเดือนมีนาคม 2025 ทางกรีฑาโลกออกข่าวว่ามีการวางแผนตรวจพันธุกรรมของนักกีฬาหญิง โดยมุ่งเน้นไปที่ยีน SRY หลังจากข่าวนี้เผยแพร่ตามสื่อ มีทั้งคนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย บางสื่อบอกว่าในบรรดากีฬาชนิดต่างๆ ท
whitecrown
เรื่องสั้น ชุด "ฝัน STory" ตอน ดาวพฤหัสบดี โดย จ๊ะ เสือไบ
๒๕ดาวพฤหัสบดี มนุษย์ต่างดาว แม้จักเป็นสิ่งที่ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่ามีจริงฤาไม่ ทว่าในความฝัน มนุษย์ต่างดาวนั้นกลับถูกเนรมิตให้มีจริงขึ้นมา และพวกเขาอ
สมาชิกหมายเลข 3489196
แผ่นติดติตาปลา Schooll
แผ่นติดตาปลา เด็ก 5ขวบ ใช้ได้ไหมครับ คุณพ่อคุแม่ท่านไหนเคยให้ลูกใช้ แนะนำหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3059512
รบกวนขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
แม่บ้านที่ออฟฟิศขอความช่วยเหลือในการแปลประโยคเป็นภาษาจีน เค้าจะเอาไปแปะในห้องน้ำ แต่ส่วนตัวช่วยไม่ได้จริงๆค่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ หน่อยค่ะ "กรุณาเช็ดขอบฝาที่นั่ง หลังเสร็จกิจด้วยค่ะ
3KEeyore
เพิ่งรู้ว่าที่มาของชื่อ "บางกอก" มีเหตุผล๓ข้อสันนิษฐานที่อาจเกี่ยวข้องกับคำนี้ เพื่อนๆคิดว่าเหตุผลน่าเป็นไปได้ที่สุด
๓ชื่อที่มาของบางกอก ชื่อเมืองหลวงของไทย มาจากอะไรบ้าง? “บางกอก” เป็นชื่อเรียกเมืองหลวงที่ต่างชาติมักจะใช้เรียกกรุงเทพฯ ในอดีตใช้เรียกรวม ๆ พื้นที่กรุงเทพฯ และธนบุรี คำนี้พบครั้งแรกในเอกสาร
ต้นโพธิ์ต้นไทร
คุณอยากให้บุคคลากรในโรงพยาบาลเอกชนหรู เรียกสรรพนามแทนคุณว่าอย่างไร ???
จากกระทู้ของเจ้าโพสต์นี้ มีการถกกันเดือดมากของชาวโซเชี่ยลในคอมเม้น เราเข้าใจเค้านะ แบบว่า ไปใช้บริการ รพ.หรู ชำระเงินเต็มจำนวน ค่าบริการสูงลิบ เค้าคงอยากได้อะไรที่ beyond ที่ privilege มากๆ ส่วนเราคิด
Lady_Simplicity
กล่อง true id มีปัญหา
ใครใช้ กล่องทรูไอดีบ้างครับ คือกล่องขึ้นให้เราอัพเดท หลังจาก อัพเดทเสร็จก็คือรวนมากๆ ดูหนังกระตุก ติดขัด บางครั้งกดดูหนังก็ค้างอยู่ ที่หน้าจอเดิม มาแต่เสียง ก่อนนี้เคยเป็นแล้วแต่ผมกดปุ่มรีเซ็ทค่าโรง
สมาชิกหมายเลข 1261197
เรื่องราวในวันที่ BTS Suga ต้องไปสอบ CSAT ที่เขาเล่าผ่านทวิตเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
เรื่องราวในวันที่ BTS Suga ต้องไปสอบ CSAT ที่เขาเล่าผ่านทวิตเมื่อ 10 ปีที่แล้ว 10 ปีก่อน, ยุนกิกำลังจะไปสอบ CSAT (การสอบวัดระดับความสามารถทางวิชาการของเกาหลี) เขาได้เขียนทวีตชุดหนึ่งเกี่ยวกับประสบกา
ThirdFromtheLeft
รีวิวผ่านวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ (UK ประวัติเดิมโดนปฏิเสธวีซ่าเมกา1ครั้ง และได้รับเมลเลื่อนการพิจารณาวีซ่า UK ระหว่างรอผล)
รีวิวผ่านวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ ประวัติเดิมโดนปฏิเสธวีซ่าเมกา1ครั้ง ตอนกรอกสมัครเราระบุสาเหตุของการโดนปฏิเสธว่า เราก็ไม่ทราบสาเหตุจริงของการปัดวีซ่าเมกาตก (เคยมีวีซ่าท่องเที่ยวญี่ปุ่น1เชงเก้น1UAE2 ครั
oilora
ตรายางบริษัท มีบทบาทอะไร ให้คนอื่นเอาไปใช้ได้หรือไม่
รบกวนท่านผู้รู้ด้วยครับ บริษัท มีการจดตรายางบริษัทระบุใช้เมื่อกรรมการลงนาม โดยความเข้าใจของผม "ตรายาง" คือส่วนหนึ่งของการยืนยันตัวตน-ตัวแทนของบริษัท ผู้มีอำนาจลงนามจึงควรเป็นผู้ที่ถือครองเท
over100kgs
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ยา
สุขภาพกาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ