หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
กระทู้คำถาม
ยา
สุขภาพกาย
คือผมได้ เป็นตาปลามานานมากแล้วเป็นอยู่ทั้ง 3-4 จุดของทั้ง 2 ข้าง แต่ละจุดก็หนามาก ขออนุญาตลงรูปเท้าและไม่ได้มีเจตนาที่จะไม่สุภาพแต่อย่างไร
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แผ่นติดติตาปลา Schooll
แผ่นติดตาปลา เด็ก 5ขวบ ใช้ได้ไหมครับ คุณพ่อคุแม่ท่านไหนเคยให้ลูกใช้ แนะนำหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3059512
รบกวนขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
แม่บ้านที่ออฟฟิศขอความช่วยเหลือในการแปลประโยคเป็นภาษาจีน เค้าจะเอาไปแปะในห้องน้ำ แต่ส่วนตัวช่วยไม่ได้จริงๆค่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ หน่อยค่ะ "กรุณาเช็ดขอบฝาที่นั่ง หลังเสร็จกิจด้วยค่ะ
3KEeyore
ผมเกิดอุบัติเหตุ ต้องผ่าตัดแต่ยังไม่ได้รักษาเพราะรอคำตอบจากประกัน!!!
รบกวนขอคำแนะนำครับ ผมเกิดอุบัติเหตุ ลื่นทำให้เอ็นเข่าไข้วหน้าขาด ผ่านมา เดือนกว่าแล้ว ยังไม่ได้รักษา (ไม่มีเงินสำรองจ่าย) 1. ซื้อประกันกับสุขภาพกับ ประกันแห่งหนึ่ง ซึ่งมีเนื้อหาครอบคลุมเกี่ยวกับ
สมาชิกหมายเลข 3037473
สอบถามผู้ที่เป็นตาปลาและเคยใช้แผ่นติดตาปลาของ scholl
ขอท้าวความนิดนึงนะคะ เราเป็นตาปลาบริเวณฝ่าเท้า 1 จุดค่ะ ก่อนหน้านี้เราไปคลินิกคุณหมอใช้ไนโตรเจนกดตรงตาปลาให้ วันนี้ครบอาทิตย์นึงแล้ว ดูทีท่าว่าตาปลาบางลง แต่ยังคงปวดเวลาบีบหรือโดนกดทับเวลาเดินค่ะ จึงล
สมาชิกหมายเลข 2466091
ทำไมเวลาเราไปหาหมอที่คลินิก หมอต้องฉีกฉลากยาออกจากขวดไม่ให้เรารู้ว่าเป็นยาอะไรด้วยคะ
คือสงสัยมากๆ เลยค่ะ สังเกตว่าตอนไปหาหมอที่คลินิกเกือบทุกที่ที่ไปมา ตอนหมอสั่งยากลับบ้าน หากเป็นยาน้ำ ก็จะไม่มีกล่องยา เอกสารกำกับยา แถมยังโดนฉีกฉลากข้างขวดออกอีก ติดสติกเกอร์ของคลีนิกแทน&n
สมาชิกหมายเลข 2054780
ยกเลิกการทำประกันอัคคีภัยบ้าน ไปทำประกันกับบริษัทอื่นได้แล้วครับ
มีหนังสือแจ้งต่อกรรมธรรม์ประกันภัย ประกันอัคคีภัย มาถึงบ้าน 2 มิ.ย.68 (บังคับให้ทำต่ออัตโนมัติ 3 ปี) ระยะเวลาสิ้นสุดประกันเก่า วันที่ 4 ก.ค.2568 (ครบ 3 ปี) หนังสือแจ้งก่อนล่วงหน้าประมาณ 1 เดือน เมื่อผ
สมาชิกหมายเลข 7066466
หลักฐานการกู้ซื้อบ้านห้ามเซ็นว่าใช้เพื่อเช่าซื้อ...เท่านั้น ในเอกสารหรอครับ
เอกสารพวกสลิปเงินเดือน ทะเบียนบ้าน บัตร ปชช. เสตทเมนท์ พอดีเอาเอกสารไปให้ทางโครงการมา สักพักโครงการโทรมาแจ้งว่าเอกสารถ้าเซ็นกำกับไว้ตามหัวข้อไม่สามารถใช้ได้ ให้กำกับแต่สำเนาภูกต้อง โดยเหตุผลคือเพื่อรถ
@_Boystudio_@
กจ. กับ ทจ. ในเอกสารประกาศทางราชการ คืออะไร แปลว่าอย่างไรครับ
กจ. กับ ทจ. ใน ประกาศคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ที่ กจ. 39/2548 และก็ ประกาศคณะกรรมการกากับตลาดทุนที่ ทจ.11/2552 จะแปลอย่างไรดีครับ ทราบเเต่ว่า คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรั
สมาชิกหมายเลข 1224158
ประกันมะเร็ง เจอ จ่าย จบ CHUBB ซื้อง่ายแต่เคลมยาก
ประกันมะเร็ง เจอ จ่าย จบ CHUBB บอกเคลมได้ไม่เกิน 90 วัน นับตั้งแต่เอกสารครบ ขอประวัติจากโรงพยาบาลหลายรอบแล้วนับ 1 ใหม่ทุกรอบ ถ้าแบบนี้ถึงสิ้นปีเอกสารก็น่าจะยังไม่ครบและไม่ถึง 90 วันซักที ทำเรื่องตั
สมาชิกหมายเลข 8733732
ดีแม็ก ปี07 ระบบล๊อคประตูรีโมทรวน ไฟเตือนประตูก็รวน แก้ปัญหายังไงครับ
ช่วงนี้ฝนตกบ่อยอากาศชื้นและรถผมจอดทิ้งไว้หลายวันเพราะกลัวน้ำท่วม พอเอาออกมาขับระบบล้อคประตูด้วยรีโมทรวนไปหมด เดี๋ยวใช้ได้บ้างไม่ได้บ้าง&nb
สมาชิกหมายเลข 800289
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ยา
สุขภาพกาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลองซื้อยารักษาตาปลามาใช้ แต่ข้างกล่องและเอกสารข้างในเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด มีใครแปลข้อกำกับและวิธีใช้ได้บ้างครับ
ซึ่งเคยซื้อยารักษาตาปลาแบบชนิดแปะแผ่นยามาแต่ก็ไม่หาย ก็เลยลองไปค้นหาข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต ก็เจอข้อมูลว่ารักษาได้ดีกว่าอย่างอื่นซึ่งก็คือยี่ห้อนี้
ที่มาจากญี่ปุ่นโดยตรง แต่ติดที่ว่าภาษาข้างกล่องกับใบกำกับยามันเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดบบนี้
ลองใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วมันรวนๆไม่เข้าใจอยู่ดี และนี่ก็เป็นขวดยาที่แกะออกมา
เลยอยากจะให้คนที่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลภาษาข้อมูลวิธีใช้ให้หน่อยครับ สำหรับคนที่เคยใช้ บอกทีว่าต้องทำอย่างไรบ้างแล้วได้ผลดีมากน้อยแค่ไหนช่วยบอกทีครับ จักขอบพระคุณอย่างสูง และขอขอบคุณล่วงหน้ากับคำตอบของทุกคนทุกท่านครับ