ขอถามอะไรหน่อยครับคือผมสับสนคำว่า เองหรือเอ็ง อันไหนเขียนถูกหรือผิดหรอครับ

เพื่อนร่วมงาน ที่เริ่มสนิท จนเรียก มึx xู ได้ มันบอกว่าไม่สุภาพ ให้เรียก เอ็ง ข้า... เอ็ง ข้า... ไม่ค่อยได้พูดเลย ส่วน มึx xู ก็เรียก เฉพาะ ไม่กี่คน ที่สนิท หรือนิสัยตัวคนที่เราพูดด้วย มันเหมาะกับคำพ

เพื่อนเรียกแบบนี้ แปลว่า

แฟนเรียกเราว่าเอ็ง แทนตัวเขาว่าเรา/เค้า แบบนี้ดูเหินห่างเกินไปมั้ยคะ หรือว่าเป็นวัฒนธรรมการพูดของบ้านเขา เขาจะใช้ภาษากลางสื่อสารกันเขาอยู่ภาคกลาง ส่วนเราอยู่ภาคอีสานจะเน้นพูดภาษาอีสานส่วนใหญ่ เลยค่อยร