เอ็ง แปลว่า ???

ในละครอาจจะปรับเป็นคำว่า ฉัน-แก ฉัน-นาย ข้า-เอ็ง เพื่อให้ดูสุภาพขึ้น แต่ถ้าเป็นในชีวิตจริง คุณคิดว่าตัวละครคู่ไหนจะพูดกรู-เมิงกันบ้าง ถ้าเป็นเพื่อนผู้ชายกับผู้ชาย น่าจะแน่นอน แต่ถ้าเป็นผู้หญิงกับผู้หญ

หลายครั้งที่เราเห็นเมมเบอร์ พิมพ์สื่อสารกัน ให้เราเห็น จะใช้คำว่า ข้า แทนตัว และอีกฝ่ายที่เป็นผู้สนทนาด้วยเป็นเอ็งครับ อย่าง จน. นี่จะเห็นบ่อย และอีกหลายคน ไม่ทราบว่าใครเป็นคนกำหนดครับ หรือมีคำแทนตัวท

เอ็งเป็น ส ว สรรหา เอ็งก็ไฝ่หาแต่ รัฐบาล สรรหาอย่างเดียว อย่างเอ็งมันไม่เหมาะกับคำว่า อาจารย์ เลยจริงๆ

อย่างยุคสุโขทัยทุกคนรู้กันดีว่าใช้สรรพนามแบบพ่อขุนคือกู- แต่ตั้งแต่สมัยอยุธยามาก็เห็นว่าหนังและละครหลายๆเรื่องมักใช้สรรพนามข้า-เจ้า หรือข้า-เอ็ง หรือถ้าสรรพนามแบบสุภาพหน่อยก็ใช้คำว่าข้า-ท่าน ซึ่งแน่นอ

กระทู้นี้เป็นความสงสัยส่วนตัวเฉย ๆ นะครับ เนื่องด้วยเห็นตัวอย่างหนัง Friend Zone ได้ยินใบเฟิร์น พูดกับเพื่อน สนิท อย่าง นาย ว่า กู-มึj* (ขอใช้ j แทน ง นะครับ) เลยไปคิดถึงหนังไทยหลายเรื่อง ว่าก็พูด

เราเจอคนประเภทนึง คือมีนิสัยที่เรียกว่า เอาแต่ใจนิดนึงแต่แสร้งเป็นคนกลางยอมรับได้หมด เหมือนจะเป็นผู้ใหญ่แต่ปัญญาอ… เวลาผิดอะไรนิดหน่อยๆคำว่าขอโทษไม่ได้พูดยากเลยแต่ของพูดแบบส่งๆพอใครได้ยินแล้วมั

นิสัยคนไต้หวัน แทบจะตรงข้ามกับคนจีนแผ่นดินใหญ่เลย ทั้งๆที่ พูดภาษาเดียวกัน แต่คนไต้หวันจะสุภาพกว่า ไม่พูดเสียงดัง ไม่โวยวาย แถมพูดอังกฤษกันได้ดีมากด้วย พูดกันได้ทุกคน ไม่ว่าจะวัยรุ่น วัยทำงาน หรือวัย

(ใช้ตัวJเพราะโดนเซ็นเซอร์) อยากรู้ว่ามันต่างกันยังไงกับคำว่าอื่นๆที่ไว้ใช้แทนสรรพนามครับ และก่อนที่คำพวกนี้จะถูกมองว่าหยาบคาย คนสมัยก่อน เค้าใช้คำอื่นบ้างมั้ยครับ ( ไม่นับคำที่คนยศฐาบรรดาศักดิ์ต่ำกว่