หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ว่าภาษาอิโดคำว่า Makasii คืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
วันนี้มีคนอินโดถามในติ้กตอกว่าอนิเมะที่อยู่ในคลิปคือเรื่องอะไร
เราเลยตอบเขาไปว่า "ponyo" แล้วเขาก็ตอบกลับมาว่า
"Makasii" ซึ่งเราไปแปลในแอพแปลภาษาละมันแปลว่า มะขามจิ??
งงว่าเป็นคำด่าบ้านเขารึเปล่าคะ55555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ตะกั๋ว" ที่แปลว่าเต้าหู้ เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
ตะกั๋วทอด แปลว่า เต้าหู้ทอด 豆腐 ดิฉันสงสัยว่า คำว่า ตะกั๋ว เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2959310
คำว่า Option แปลว่าอะไรครับ
ที่รู้คือ Option แปลว่าทางเลือก แต่อย่างภาษาพูดที่พูดว่า ออฟชั่นเต็มตัวเลยนะ หรือพูดถึงรถแต่งว่า รถFull option ในคำพูดที่ยกตัวอย่าง Option ในที่นี้หมายถึงทางเลือกหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 5192552
สงสัยความหมายของคำว่า Dan Dan ในเพลงดราก้อนบอลค่ะ
DAN DAN โคะโกะโระฮิกะเระเตะกุ (ญี่ปุ่น: DAN DAN 心魅かれてく Dan Dan Kokoro Hikarete'ku) เพลงดราก้อนบอลที่มีคำว่า Dan Dan แปลว่าอะไรคะ ดิฉันเปิดพจนานุกรมพบว่า Dan-Dan หมายถึง gradually ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2959310
ดูจบแล้วอยากยืนขึ้นปรบมือ! Demon Slayer Infinity Castle ที่ควรดูในโรง
🎬 Demon Slayer:The Movie: Infinity Castle (Part 1)🍿 แอคชั่น / ผจญภัย📽️ โรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ⭐ 8/10 (ภาพสวยจนตาแตก แอคชั่นจุใจ ย้อนอดีตก็เยอะไม่แพ้กัน) “เหล่านักล่าอสูรทั้งหลายที่ได้เข้าไปสู่ปราส
เรื่องอิหยังวะ
Review Netflix อะนิเมะ โปเนียว ponyo2008
พักซีรีย์เครียดๆ มาดูอะนิเมะกันบ้าง ภาพยนตร์อะนิเมะ Ponyo (2008) โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย อนิเมะจาก Studio Gibli (สตูดิโอจิบลิ) พูดเลยว่าภาพสี&n
pupu_reveiw
ชวนคุยอนิเมะ ONE PIECE EP.1121
ดูอนิเมะ One Piece ซับไทย ได้ที่ IQiYi วันพีซ Ep.1121 : การ์ป & หน่วยซอร์ด VS. คุซัน & กลุ่มหนวดดำ -การ์ป ปะทะ กลุ่มหนวดดำ บนเกาะโจรสลัดฮาจิโนสึ เปิดตอนจะเห็นว่าการ์ปมีบาดแผลและได้เลือดบ้
WhisBounty
boku no hero academia 419 เบื้องหลังชาติกำเนิดของเทนโกะ
สมาชิกหมายเลข 3942785
Dan Da Dan 12
ตอนสุดท้ายของซีซั่นแรกครับ ตัดจบให้คนไปซื้อมังงะมาอ่านสินะ 5555 ในมังงะอ่านจบแบบตอนๆเลยไม่รู้สึกอะไร พอมาเป็นเมะครึ่งแรกเป็นทาโร่กับฮานะซึ่งเป็นช่วงพักเบรค แต่พอครึ่งหลังมาตึงก็เลยแอบแปลกหน่อยๆ&
ทันจิโร่
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ว่าภาษาอิโดคำว่า Makasii คืออะไรคะ
เราเลยตอบเขาไปว่า "ponyo" แล้วเขาก็ตอบกลับมาว่า
"Makasii" ซึ่งเราไปแปลในแอพแปลภาษาละมันแปลว่า มะขามจิ??
งงว่าเป็นคำด่าบ้านเขารึเปล่าคะ55555