หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ว่าภาษาอิโดคำว่า Makasii คืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
วันนี้มีคนอินโดถามในติ้กตอกว่าอนิเมะที่อยู่ในคลิปคือเรื่องอะไร
เราเลยตอบเขาไปว่า "ponyo" แล้วเขาก็ตอบกลับมาว่า
"Makasii" ซึ่งเราไปแปลในแอพแปลภาษาละมันแปลว่า มะขามจิ??
งงว่าเป็นคำด่าบ้านเขารึเปล่าคะ55555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อันนี้โดจินชินารูโตะค่ะ อยากทราบคำแปลมาก
สมาชิกหมายเลข 6263972
Shunkashuutou Daikousha //Agents of the Four Seasons
https://www.youtube.com/watch?v=gQ3zWGj4icc นี่คือเนื้อเพลงและคำแปลจากวิดีโอที่ส่ง Kanji: 朧月夜 剣の鋭さ潜め Romaji: Oborozukiyo tsurugi no surudosa hisome แปลไทย: คืนจันทร์สลัว ซ่อนเร้นความคมแห่งคมดาบ Kanj
สมาชิกหมายเลข 7532772
ตามหามังงะสั้น จำไม่ผิดคนวาดเคยวาดโดจิน
รายละเอียด -เป็นมังงะของญี่ปุ่นเคยอ่านตั้งแต่1-2ปีที่ผ่านมา แปลไทยในเว็บแมวNekopo.. -พระเอกเป็นมนุษย์และเดินทางมาจากอวกาศ มาถึงดาวมนุษย์สัตว์ที่มีหลายชนิด -พระเอกเป็นคนเดียวที่เป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ในโล
สมาชิกหมายเลข 8930397
[โดจิน PSYCHO-PASS แปลไทย] เปรียบเทียบวิธีการรักษาแผลของแต่ละคน
วาด: こんぐ แปล: จขกท.
Philos-Shinji
สุสาน
GRAVESTONE DOJI -- โดจิสุสาน (ผมไม่ได้แปลชื่อนี้ แต่มีคนเรียกอย่างนี้) โดจิสุสาน ฟังชื่อแล้ว น่าสยองครับ -- โดจิชนิดนี้ มักจะแม่น ตรงแนวต้าน ถ้าเห็นตรงแนวต้านให้ระวัง ถ้าไม่ตรงแนวต้าน มักจะไม่แม่น
สมาชิกหมายเลข 7251109
Chainsaw Man ฉบับผลงานแฟนเมด!!!! ที่เรียกว่า Chainsaw Man เวอร์ชั่น โซเวียต เมากาว ภาคแรก โดย DOKIDAN 55555555+
https://www.youtube.com/watch?v=VZ3DKo557pk ช่วงนี้ว่างๆไม่มีอะไรทำ งั้นจะแชร์ผลงานแฟนเมด Chainsaw Man เวอร์ชั่น โซเวียต ที่ทำโดยแฟนๆ ชาวเกาหลีที่เป็นYoutuber ที่ใช้ชื่อว่า DOKIDAN เรื่องย่อ จะเ
สมาชิกหมายเลข 3942785
คำว่า "ตะกั๋ว" ที่แปลว่าเต้าหู้ เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
ตะกั๋วทอด แปลว่า เต้าหู้ทอด 豆腐 ดิฉันสงสัยว่า คำว่า ตะกั๋ว เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2959310
ทำไม DBZ DBS อนุญาติให้แฟนๆ แตกจักรวาลได้ตามใจชอบ ทำโดจินขายกันมันมือเลยครับ มีแค่เรื่องเดียวที่ทำได้ จักรวาลอื่นๆ
ทำไม DBZ DBS อนุญาติให้แฟนๆ แตกจักรวาลได้ตามใจชอบ ทำโดจินขายกันมันมือเลยครับ มีแค่เรื่องเดียวที่ทำได้ จักรวาลอื่นๆ ไม่มีคนอ่านหรอครับ โดจิน ออกมา 5 เรื่องเน้นๆ จนตามกันไม่ไหว คนไทยก็ขยันแปลนะครับ ทำอ
สมาชิกหมายเลข 9148441
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ว่าภาษาอิโดคำว่า Makasii คืออะไรคะ
เราเลยตอบเขาไปว่า "ponyo" แล้วเขาก็ตอบกลับมาว่า
"Makasii" ซึ่งเราไปแปลในแอพแปลภาษาละมันแปลว่า มะขามจิ??
งงว่าเป็นคำด่าบ้านเขารึเปล่าคะ55555