อันนี้โดจินชินารูโตะค่ะ​ อยากทราบคำแปลมาก

อยากได้รูปพ่อแม่กับนารูโตะค่ะ ใครมีรบกวนหน่อย หรือ ใครมีัเว็ปขายรูปหรือแจกบอกได้เลยค่ะ

ตอนนี้ด้วยกระแสของหนังที่เข้าโรงในไทย ทำให้คนฟังเพลงนี้กันเยอะ แต่เราเห็นที่เอามาแปลไทยกันแบบผิดความหมายจริงของเพลงไปเลย;( เดาว่าคงแปลจากภาษาอังกฤษที่แปลจากญี่ปุ่นผิดมาอีกทีค่ะ เลยอยากมาแชร์คำแปลจริงๆ

คือว่า ถ้าเราดูนารูโตะเนี่ย ภาคเดอะมูฟวี่มันสำคัญมีมั้ยคะ คือเราดูในบิลลิบิลลิ แล้วมันมีแค่ นารูโตะนินจาจอมคาถา , นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน , นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ปิดตำนานวายุสลาตัน , นารูโตะ ตำนานวายุสลา

เราเจอมาจาก youtube คำแปลอาจจะไม่ใช่ ไม่ตรงก็ได้นะ เพลงนี้เพราะดี ไปดูไปฟังกันเพลินๆ เพลงที่อยู่ในตัวอย่าง The Last Naruto The Movie https://www.youtube.com/watch?v=Z1KiHLf86SU

เราเป็นติ่งนารูโตะค่ะ เราอยากรู้ราวของซากุระกับซาซึเกะมานานแล้วแต่ก็ไม่มีตอนให้ดู จนมีหนังสือออกมาดีใจมากอยากได้สุดๆ แต่ด้วยเราอยู่ต่างจังหวัดเลยหาสือได้ยาก จึงอยากถามว่ามีใครพอจะฝากซื้อแล้วมาให้บางไ

เราลองหาๆดูแล้วน้อยมากๆเลย ถ้าได้แปลไทยจะดีมากเลยจ่ะ

https://vimeo.com/113903773 official ตัวใหม่จาก http://www.naruto-movie.com/index.html

บังเอิญไปเจอมาไม่มีแปลนะครับ โครตฟิน เครดิต http://www.pixiv.net/member.php?id=2053465