อยากรักเธอแรงๆ แปลว่าอะไรหรอคะ

เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ

ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก

ก็เป็นอันทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณทักษิณ ในฐานะที่เคยพบเจอกันที่อเมริกา และก็เคยทำโปรเจคท์บางอย่างให้เธอ ก็อดที่จะเห็นใจเธอไม่ได้ ยิ่งตอนถูกควบคุมตัวขึ้นรถ ก็ยิ่งหดหู่ใจ และวินาทีนั้นดิฉันก็หวนนึกถ

เนโสหมสฺมิ(นั่นไม่ใช่เป็นเรา) มสฺมิ เป็นคำที่ผสมแล้วซึ่งมาจากคำว่า อสฺมิ บทว่า อสฺมิ ได้แก่ การถือว่าเรามีอยู่ (อัสมิมานะ). ดังนั้นคำว่า ​อสฺมิ ​จึงแปลว่า (เรา) บทวิเคราะห์ พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑

อย่างประโยค แม่ให้เงินเท่าไรเขาก็ไม่วายที่จะกลับมาขออีก แปลว่าไม่พอ? หรืออะไรคะ อย่างคิดถึงเธอไม่วาย คือ ไม่หายหรืออะไร สรุป ไม่วายแปลว่าอะไรคะ

สวัสดี ฉันเป็นชาวต่างชาติ ฉันไม่พูดภาษาไทย ฉันใช้ Google แปล แต่ฉันอยากเรียนรู้กฎหมาย ฉันชอบไปพัทยาเพื่อรับบริการทางเพศ ฉันไม่อยากติดคุก ผู้หญิงหลายคนบอกว่าพวกเธอทำบัตรประชาชนหาย ฉันกังวลว่าพวกเธอเป็น